"je peux seulement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يمكنني فقط
• أستطيع فقط
• أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ
• كل ما أستطيع
• لا يسعني إلا

Je peux seulement imaginer la boite de vers qu'il ouvrira si les parents s'en aperçoivent.
يمكنني فقط أن أتخيل عدد المواضيع التي ستفتح إن علم والديها بذلك

Je peux seulement imaginer qu'il essaye de protéger son cul.
يمكنني فقط التخيل بأنه يحاول أن يحمي مؤخرته

Je peux seulement imaginer qu'elle sera sa prochaine tentative désespérée.
يمكنني فقط أن أتخيل ماستكون خطوتها البائسة القادمة

J'ai essayé, mais Je peux seulement voir comment les autres vont mourir, pas moi.
لقد حاولت ولكني أستطيع فقط رؤية كيف يموت الأشخاص الآخرين ، وليس انا

Je peux seulement imaginer ce que tu peux subir en ce moment.
أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أَتخيّلُ بأَنْك يجب أنْ يُرتَفعَ الآن.

Je peux seulement m'accrocher à nous deux... quelque part en moi.
كل ما أستطيع فعله هو الحفاظعلىما لنا.. في مكان ما بداخلي

Mais sans ça, Je peux seulement dire que le coup est parti d'en haut.
لكن دونها، يمكنني فقط القول أن الطلقة قد اطلقت من الأعلى

Je peux seulement dire que je t'aime et seulement toi.
يمكنني فقط القول انني احببتك . وانتِ فقط

Je peux seulement prier que la mort n'est pas mieux que cette vie.
يمكنني فقط أن أدعو ألا يكون الموت أسوأ من هذه الحياة

Quand je ferme les yeux, Je peux seulement voir Alak petit.
عندما أغمض عيني، يمكنني فقط صورة العلاق كما صبي صغير.

Je peux seulement imaginer l'enfer que ces derniers jours ont été pour toi.
يمكنني فقط تخيل الجحيم الذي كانت عليه الأيام الماضية

Je peux seulement dire qu'il était ému en parlant de vous.
يمكنني فقط القول أنه كان مؤثراً جداً حين تحدث عنكِ

Je peux seulement espérer que vous prouverez que vous êtes le gentleman que vous prétendez être et que nous n'irons pas plus loin.
يمكنني فقط أن تثبت أنك الرجل الذي تدَّعيه ولا تنقِّب أكثر

Je peux seulement espérer avoir laissé la ville que j'aime dans de meilleures mains que les miennes.
يمكنني فقط أنا أتمنى أن أترك المدينة التي أحبها في أيدي أفضل مني.

Je peux seulement battre ce que vous mettez en face de moi, mon oncle.
يمكنني فقط أن أهزم من تضعه في مواجهتي يا عماه.

Puisque je ne peux pas sauver mon pays, je ne peux pas sauver les autres, Je peux seulement essayer de me sauver.
بما أنه لا يمكنني إنقاذ وطني، لا يمكنني إنقاذ الآخرين، يمكنني فقط محاولة إنقاذ نفسي.

Je peux seulement imaginer la vigueur que tu as sous les draps.
يمكنني فقط أن أتخيل العنفوان الذي تقوم بتطبيقه بين الأوراق

Je peux seulement vous dire ce que j'ai dit à Hannibal :
الإف بي آي تتواصل معي أم لا أستطيع فقط إخبارك بما أخبرت به هانيبال:

Kitty, Je peux seulement me permettre d'embaucher une personne.
البسيسة، أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أَتحمّلُ لإسْتِئْجار شخصِ واحد.

Je peux seulement vous dire que tous les parcs sont fermés jusqu'à nouvel ordre.
كل ما أستطيع ان اخبركم هو ان كل الحدائق ستقفل حتى آشعار آخر

Ce genre de tragédie n'arrive pas uniquement dans notre famille, Je peux seulement espérer que mon don aidera à soulager la douleur, le sentiment de désespoir, que nous avons tous éprouvé.
بل حتى على اطفالنا للأسف, هذا النوع من الحزن ليس غريب في عائلتنا لا يسعني إلا التهوين عليهم