"je répondrai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأجيب
• سوف أجيب
• سأجاوب
• سأجيبك

Si tu me donnes ce boîtier, je te jure que plus tard, Je répondrai à toutes tes questions sur toutes mes missions.
إذا أعطيتني هذه الحقيبة الآن أعدك لاحقا سأجيب عن جميع الأسئلة التي لديك عن أي مهمة من مهامي

Bien évidemment, Je répondrai à toutes vos questions de manière très détaillée en ce qui concerne les amis de la présidence.
بالطبع، سأجيب على جميع أسئلتك بكثير من التفصيل فيما يتعلق بأصدقاء الرئيس.

Dites-lui que Je répondrai à ses questions, ce soir, à mon bureau.
أخبريها أنني سأجيب على كل أسئلتها الليلة في مكتبي.

À partir de maintenant, Je répondrai au téléphone, vendrai des rames et payerai ma cotisation... monsieur.
منذ الآن سوف أجيب عن الهاتف وأبيع الورق وأبدا من الصفر... يا سيدي

Je répondrai aux questions après que nous ayons vérifié cette adresse.
سأجاوب على اسئلتك بعد ان نذهب الى هذا العنوان

Appuie sur ce bouton et parle, et où que je sois, Je répondrai.
أضغطي على هذا الزر و تحدثي و أينما أكون , سأجيبك

Tu poses des questions auxquelles tu sais que Je répondrai jamais.
أنّك تطرح أسئلة تعرف أن ليست .هناك فرصة أنّي سأجيب عليها

Em, dites aux gouverneurs que Je répondrai à leurs questions. - Entendu.
أخبرِ المحافظين بأنني سأجيب على كل أسئلتهم

Je répondrai à une question. As-tu donné l'ordre de tuer ma mère ?
سأجيب عن سؤال واحد هل أصدرت الأمر بقتل أمي؟

Toi d'abord et puis Je répondrai.
دعونا نرى ما يمكنك القيام به أولا، ثم أنا سأجيب.

Messieurs, Je répondrai à toutes vos questions en temps voulu.
أيها السادة, أيها السادة سأجيب على كل أسئلتكم بالوقت المناسب.

Je répondrai à une question à la fois.
سأجيب سؤالاً في كل مرة، وسنفتش غرفة في كل مرة

Rassemblez les votes, des informations, et Je répondrai à vos appels.
عليك أن تبقي السوط عليك أن تبقي لي الحصول على المعلومات أنا سأجيب المكالمات

Dans un moment Je répondrai à vos questions, alors rappelez-vous ce qui vous a indigné la dernière fois que vous avez ouvert un journal.
في لحظة سأجيب على أسئلتكم، لذا رجاء تذكر الذي أغضبك آخر مرة قمت بقراءة صحيفة.

Sans complaisance, Je répondrai à quelques questions.
بدونالإفراطفي السئلة، أنا سأجيب على بعض الأسئلة.

Si j'étais Ghost, Je répondrai à cette question ?
إذا كُنت أنا الشبح هل كُنت سأجيب على هذا السؤال ؟

60 minute, et alors Je répondrai à ta question, et je pense en fait que je pourrais avoir quelque chose d'autre pour toi.
أريد 60 دقيقة, وبعدها سأجيب على تساؤلك وأعتقد أنني قد أملك شيئاً آخر لأجلك

Je répondrai aux questions après.
لنتجاوز هذا وبعد ذلك سأجيب على بعض الأسئلة.

Je répondrai aux questions me concernant.
سوف أجيب على أية أسئلة تتعلق بنفسي

reculez-vous. Je répondrai à vos questions dans un instant.
سوف أجيب على كل أسئلتكن بعد دقيقة

Je répondrai à ta question si tu réponds à la mienne.
سأجاوب على السؤال ، ان جاوبتيني على سؤال

Maman, posez-moi les questions, Je répondrai.
أمي اسأليني و سأجيبك عن كيفية تحضيرها