"je sais ce que c'est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف ما هو
• أعرف ذلك الشعور
• أعلم ما هذا
• أعلم ما هو
• أعلم ما هي
• أنا أعرف ما هذا
• أعرف ماهي
• أَعْرفُ ما هو
• أعرف شعور أن
• أعرف شعورك
• أعرف صعوبة
• أعرف كيف هو الأمر
• أعرف كيف يبدو
• أعرف كيف يكون
• أعرف ما هي

Moi aussi, j'ai été rebelle, Ati. Je sais ce que c'est que d'être jeune.
لقد كنتُ يوماً متمرد أعرف ما هو شعور أن تكون شاب

Je sais ce que c'est de vouloir quelque chose tellement fort que tu commences à croire que c'est vrai.
أنا أعرف ما هو علية أن تريدي شيئا بشدة أن تبدئي في الاعتقاد بأن هذا حقيقي

Je n'ai jamais détesté personne. Maintenant, Je sais ce que c'est.
لم أكره أحد من قبل، الآن أعرف ذلك الشعور.

Je sais ce que c'est, G, mais qu'est-ce que ça fait dans ton assiette?
أنا أعلم ما هذا يا جي, ولكن ماذا يفعلُ على طبقك؟

Je sais ce que c'est de trouver cette femme si spéciale.
أنا أتفهم، و أنا أعلم ما هو عليه أن تجد المرأة الواحد الخاصة

Oui, Je sais ce que c'est.
أجل، أعلم ما هي. كما ترى، فأنا...

Je sais ce que c'est.
أنا أعرف ما هذا

Je sais ce que c'est, C'est une machine qui coupe, râpe, hache la nourriture, presse les fruits
أعرف ماهي إنها آلة تقوم بالتقطيع.. الفرم .. البرش طعام ، وتعصر الفواكه

Non Je sais ce que c'est, t'as peur que j'aille brûler en enfer pour l'éternité.
أَعْرفُ ما هو. أنت خائف انني رُبَّمَا سَاحْاكَمُ إلى الجحيمِ

Mais Je sais ce que c'est de penser que le seul choix c'est de tuer.
ولكنني أعرف ما هو الشعور بأن تعتقدين أنه ليس لديكِ خيار سوي القتل

Mais Je sais ce que c'est d'être perdu sans père.
لكنني أعرف ما هو شعور أن تكون طفلا وتفتقد أباك

Je sais ce que c'est d'avoir une famille compliquée.
أنا أعرف ما هو عليه مثل أن يأتي من عائلة معقدة.

Je sais ce que c'est, car j'aurais pu être l'homme que la science déclarerait magicien.
أعرف ذلك الشعور ﻷنني كنت ﻷصبح الرجل الذي سيعتقد العلم أنه ساحر

Je pense que Je sais ce que c'est.
إنتظروا ، أعتقد أنني أعلم ما هذا الأمر يا رفاق

Je sais ce que c'est de perdre l'amour.
وأنا أعلم ما هو عليه مثل أن يكون محبوبا وفقدت.

Ouais, Je sais ce que c'est.
أجل, أعلم ما هي

Je sais ce que c'est de faillir mourir.
أعرف ماهي تجربة الاقتراب من الموت

Je sais ce que c'est de vouloir un enfant plus que tout.
أَعْرفُ ما هو مثل لإرادة a طفل أكثر من أي شيء آخر في العالمِ.

Je sais ce que c'est de perdre quelqu'un. Et d'avoir envie de disparaître.
أعرف شعور أن تفقد شخصاً تحبه وشعور الحاجة إلى الإختفاء

Je l'admirais beaucoup. Je sais ce que c'est.
لا , ولكنني كنت في هلع شديد لذا أعرف شعورك تماماً

Désolé, Je sais ce que c'est de perdre de la famille.
أنا آسف. أعرف صعوبة فقدان شخص من العائلة.

Je sais ce que c'est, d'être exclu de la boîte.
أنا أعرف كيف هو الأمر عندما تكون الشخص الوحيد البعيد عن الشركة. أتعلم؟

Je sais ce que c'est quand un père fait passer ses besoins avant les nôtres.
أعرف كيف يبدو الوضع عندما يبدو أن والدك قدم احتياجاته على احتياجاتكِ

On se ressemble beaucoup. Je sais ce que c'est de voir à la fois l'ensemble et tous les petits détails.
نحن متشابهين للغاية ، أنا أعرف كيف يكون الوضع بالنظر للشكل العام وفهم كل الحركات الصغيرة

Je sais ce que c'est. J'irai la voir après la rencontre.
أعرف ما هي المشكلة، سوف أزورها بعد موعدي الساعة العاشرة.