"je sais ce qui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعلم ما الذي
• أعرف ما الذي
• أنا أعرف ما
• أعرف مالذي
• أنا أعلم ماذا
• أعلم مالذي
• أنا أعلم ما
• اعرف ما الذي
• أعرف ما الذى
• أعلم ما هو
• انا أعرف ماذا
• اعلم ما الذي

Je sais ce qui est arrivé à ce cher vieux John.
أنا أعلم ما الذي حصل مع صديقي القديم جــون

Je vous ai entendu au téléphone. Je sais ce qui se passe.
.هل ترى، لقد سمعتك على الهاتف .إنني أعلم ما الذي يجري

Je sais ce qui va nous aider. Quoi ?
حسناً، أظن أنّي أعرف ما الذي .سوف يساعدنا

Je sais ce qui est arrivé, très cher. Je viens de l'avenir.
أنا أعرف ما الذى حدث يا عزيزى أنا من المستقبل

Je sais ce qui pourrait aider.
يجب عليك البقاء مستيقظ أعرف مالذي سوف يساعد

Je connais le score. Je sais ce qui se passe. Juste au cas où.
بإمكاني رؤية لوحة النتائج أنا أعلم ماذا يجري ، في حالة

Je pense que Je sais ce qui se passe.
أكون لطيفه نحو غرباء ؟ أعتقد أنني أعلم مالذي يحدث

Je sais ce qui va nous séparer si tu continues à poser ces questions.
اعرف ما الذي سيفرقنا ان استمررت بسؤال أسئلة من ذلك النوع

Ouais, et bien, Je sais ce qui va rendre ça plus rapide.
أجــل، حســنا، أعلم ما الذي سوف يجعـل الأمـر اســرع.

Et j'ai réalisé qu'aller jusqu'à 11 sur le baromètre de l'étrangeté n'a pas aidé, mais Je sais ce qui pourrait.
وأعلم أن الذعر بهذا الشأن لن يساعد في أيّ شيء لكنني أعلم ما الذي يساعد

Je sais ce qui l'attend et je veux le protéger.
إنني أعلم ما الذي يمر به إنني أهتم بأمر كوين. و أنا لن أدع أبداً أي شئ يؤذيه

Bon, Je sais ce qui va te consoler.
أنا أعرف ما الذي سيرفع معنوياتك. ماذا عن أنك تفتح إحدى هدايا عيد الميلاد.

Je sais ce qui arrive quand on couche ensemble.
و لكنني أعرف الرجال, أعرف ما الذي يحدث عندما يبدأ شخصين بإقامة علاقة معاً

Je sais ce qui se passe.
لا تعتقد أني لا أعرف ما الذي يجري و أنا لست هنا.

Je sais ce qui va vous remonter le moral
هل تعرف لماذا؟ أنا أعرف ما سوف يهتف يا رفاق ما يصل.

Il y a des moments, souvent quand je suis au bloc opératoire, où Je sais ce qui va se passer.
تلك اللحظات بالنسبة لي عندما أكون في غرفة العمليات عندما أعرف مالذي سيحصل بعد ذلك

Je sais ce qui se passe.
أنا أعلم ماذا يحدث هنا يا رجال

- Tu dois t'en aller. - Je sais ce qui a mal tourné.
عليك المغادرة- أنا أعلم مالذي سار بشكل خاطىء-

Je sais ce qui compte pour moi.
ماذا ؟ انظر ، أنا أعلم ما هو المُهم بالنسبة لي

Je sais ce qui t'est arrivé.
انا أعرف ماذا حدث لك

Trois disparus dans les dernières 48 h. Je sais ce qui leur est arrivé.
ثلاث اشخاص اختفوا خلال الثمانية واربعة ساعة الاخيرة, انني اعلم ما الذي حدث لهم