"je sais juste qu'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل ما أعرفه
• كل ما أعرفهُ

Je sais juste qu'il hait les méta-humains autant qu'il me hait.
كل ما أعرفه الآن أنه لا يحب المتحولين بنفس قدر عدم حُبه لي

Je sais juste qu'il est connu pour sortir avec des gens de la haute.
كل ما أعرفه هو أنه يملك سلسلة من الفتيات الاجتماعيات اللاتي يواعدهن

Je sais juste qu'il a laissé un tas de coffres vides et de cadavres, en ville.
كل ما أعرفه أنّه يترك سيل من خزائن فارغة وجثث ميتة في أنحاء المدينة ..

Je sais juste qu'ils l'ont emmenée à l'hôpital. Elle avait l'air morte quand je l'ai trouvée.
كل ما أعرفه أنهم أخذوها للمستشفى كانت تبدو ميتة عندما وجدتها

Je sais juste qu'il n'était plus le même homme après ça.
كل ما أعرفهُ انهُ لم يعد نفس الشخص بعد ذلك

Je sais juste qu'il devait être frisé.
كل ما أعرفه أنه من المؤكد أنه يملك شعر مجعّد

Je sais juste qu'elle ne se souvient pas de sa relation avec Damon, et elle ne doit pas l'apprendre.
كل ما أعرفه هو أنها لا تذكر كل ما هو رأته في دامون، ونحن من المفترض للحفاظ على هذا النحو.

Je sais juste qu'à Londres, on a eu un cas impliquant la suite de Fibonacci...
كل ما أعرفه ونحن في لندن عملنا على قضية لوالب فيبوناتشي

Écoutez madame, Je sais juste qu'on commence les travaux lundi.
إسمعي ياسيدتي كل ما أعرفه هو أن علينا حفر الأرض يوم الأثنين

Pour l'instant, Je sais juste qu'il faudrait environ 24 heures au produit chimique pour dissoudre notre ami jusqu'à l'os.
في هذه المرحلة، كل ما أعرفه أنها ستستغرق أربع وعشرين ساعة على الأكثر للمادة الكيميائية لتحليل صديقنا هنا وصولًا للعظام

Je sais juste qu'il allait bien jusqu'à ce qu'il lise à propos de toi et ton argent.
كل ما أعرفه هو أنّه كان بخير حتّى قرأ عنك أنت و أزمتك الماليّة

Je sais juste qu'il est furieux ! Qu'est-ce qu'on en fait ?
ـ كل ما أعرفه أنه غاضب ـ ماذا ستفعل حياله ؟

Je sais juste qu'Emily s'est assurée que je la retrouve.
كل ما أعرفه هو أن إيملي كانت تعمل جاهدة لكي يصل طفلنا إلي أحضاني

Aucune idée.. Je sais juste qu'on a un problème.
لا أعرف شيئاً ، كل ما أعرفه أني لدي أزمة هنا

Je sais juste qu'on aura un nouveau Superviseur aujourd'hui.
كل ما أعرفه أنهم سيقومون اليوم بتنصيب مشرف جديد

Je ne sais pas qui ils sont. Je sais juste qu'ils n'annoncent rien de bon.
، انا لا أعرفهم كل ما أعرفه أنهم أخبار سيئه

Je sais juste qu'un gars est venu chercher des trucs pour ça, d'accord ?
كل ما أعرفه أن رجلا اشترى بعض المواد له، حسنا؟

Je sais juste qu'il s'est mis à faire n'importe quoi.
كل ما أعرفه أنه بدأ يبعثر الكثير من المال فجأة

Ecoute, Je sais juste qu'un ange ne m'a pas sauvé.
اسمع , كل ما أعرفه هو .. أنه لم يتم إنقاذي من قِبل ملاك

Je sais juste qu'il est très riche.
كل ما أعرفهُ هو انه غني جداً