"je sauve" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنقذ
• سأنقذ
• بإنقاذ
• أنا إنقاذ

Je perds l'homme que j'aime. Je sauve votre fils !
إني أخسر الرجل الذي أحبه، إني أنقذ ابنكِ.

Jour après jour, je... sauve des enfants, comme vous, des flammes.
يوماًتلوالآخر،أنا .. أنقذ الأطفال، مثلكم يا رفاق، من الحرائق

Ouais, mais en te décourageant, Je sauve des centaines de vies.
نعم وعن طريق تحطيمي لك إنني أنقذ ملايين الأرواح

Je sauve Sam, Je pars d'ici en homme libre.
سأنقذ سام وسأرحل من هنا رجل حر

Je sauve des vies, et tu le sais.
ما أفعله وأنا بالخاجر, هو أنني أقوم بإنقاذ حياة الناس, تعلمين ذلك

Des fois je reste pas là et occasionnellement Je sauve la vie des gens.
أحيانا أقف هناك وأحيانا أنقذ حياتهم جميعا

J'ai dit ce que j'ai dit pour sauver ta vie. D'ailleurs, ce n'est pas la première fois que Je sauve ton bacon.
مهلًا، قلتُ ما قلت لإنقاذ حياتك، وليست أوّل مرة أنقذ حياتك، بالمناسبة.

Le vôtre, où vous me sauvez la vie. Le mien, où Je sauve la vôtre.
خُطتك، حيث تُنقذ حياتي، وخُطتي، حيث أنقذ حياتك.

Vous ne pourrez jamais être moi car Je sauve des vies.
لن تصبح مثلي أبدًا لأنّي أنقذ للنّاس حيواتهم.

Et si tu veux que Je sauve tes fesses, tu devrais changer ton attitude.
وإذا أردتِ مني أن أنقذ حياتك، فعليكي أن تخففي قليلاً من سلوكك الوقح هذا.

Ils voudraient que Je sauve le monde une fois de plus.
لكانوا سيريدونَـني أن أنقذ العالم لمرة أخرى.

Bon, je dois aller à mon boulot passionnant où Je sauve des vies et où je peux porter des Crocs et des chaussettes à orteils.
إلى عملي الجميل جداً حيث أنقذ حياة الناس وحيث أرتدي القباقيب وجوارب إصبع القدم

Ça vous dérangerait de ne pas péter pendant que Je sauve le monde ?
المعذرة ، حاول ألا تضرط وأنا أنقذ العالم

Aidez-moi à transporter ma marchandise, et Je sauve votre ami.
أنتما تساعداني في إستخراج بضائعي خارج هذا المكان و أنا أنقذ ساق صديقكما

Je sauve le monde, tu me dis pourquoi je contemple les étoiles.
.أنا أنقذ العالم و أنت تخبرنى لملذا أحدق دائماً إلى النجوم

C'est comme ça. Tu sauves des vies, Je sauve des vies.
هذا ما اتفقنا عليه أنتِ تنقذين أرواح، أنا أنقذ أرواح

Si ces idiots veulent que Je sauve Tyler, il leur faudra lâcher cette foutue entreprise.
أولئك الأغبياء يريدونني أن أنقذ تيلر ، حتى يتمكنوا على الإستيلاء على جميع تلك الشركة اللعينة

Je sauve mon amie et une génération de jeunes américains.
. "سأنقذ صديقتي و جيل من شباب "أميركا

Tes diamants. Moi, Je sauve Blanche-Neige.
إحصل على الماس وأنا سأنقذ العروس

"Je sauve la planète.
أنا سأنقذ الكوكب

Désolé, je t'entends pas, Je sauve notre Thanksgiving.
آسف لا يمكنني سماعك مشغول بإنقاذ عيد شكر عائلتنا

Je sauve mieux le monde quand je le sauve avec des gens.
أنا إنقاذ العالم أفضل عندما كنت احفظه مع الناس.