"je serai heureuse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأكون سعيدة
• سأكون سعيده
• سيسعدني
• سوف يسعدني
• وسأكون سعيدة

C'est injuste, et Je serai heureuse d'en parler au commissaire ou qu'importe qui écoutera à quel point c'est injuste.
هذا ليس عدلاً , و سأكون سعيدة لمناقشة ذلك مع المفوّض و أياً يكن شخص آخر سيستمع كم هذا بالضبط غير عادل

Je serai heureuse de vous dire ce qui est quoi une fois que je serai de retour à ma clinique en toute sécurité.
سأكون سعيدة لأخبرك ما الفرق بينهم بعدما أعود لعيادتي آمنة.

Je serai heureuse de vous fournir tout ce dont vous aurez besoin.
سأكون سعيدة لتزويدك بأي تسجيلات تطلبونها،

Chaque jour, tu penses que les choses vont changer, et que Je serai heureuse.
كل يوم تعتقد ان الامور ستكون مختلفه وانني سأكون سعيده

Je serai heureuse de vous rencontrer à l'hôtel en face de la jetée.
سيسعدني لقاءك في فندق الشاطئ المواجه لرصيف الميناء

Je serai heureuse d'éteindre les radios d'ici, commandant.
سأكون سعيدة بغلق اللاسلكي من هنا يا قائدة

Je serai heureuse que vous signiez ces formulaires de consentement.
سأكون سعيدة بتوقيعك على أوراق الموافقة هذه.

Seuls quelques amis proches. Je serai heureuse si vous veniez.
سيكون هناك عدد من الأصدقاء المقربين سأكون سعيدة جداً إن حضرت

Je serai heureuse de vous assister dans votre augmentation de votre limite de crédits, si vous voulez bien répondre à quelques questions.
سأكون سعيدة لمساعدتك فى زيادة حد الائتمان الخاص بك إذا كنت لا تمانع الإجابة على بعض الأسئلة

- Je serai heureuse si elle n'avait pas utilisé mon anniversaire comme un prétexte pour me dire qu'elle voulait abandonner.
سأكون سعيدة إن لم تستغل يوم ميلادي لتخبرني بأنها تريد ترك المعهد

Je serai heureuse car quand on est comme il faut, on est à l'abri.
سأكون سعيدة لأنه عندما تكون لائقا فأنت بمأمن

Je serai heureuse pour vous, si j'y parviens.
حسناً، سأكون سعيدة من أجلك إذا أنا أستطعت

Je serai heureuse quand notre reine reviendra.
أنا سأكون سعيدة عند رجوع ملكتنا.

Je serai heureuse de le renvoyer à Canaan et de vous mettre dans le premier avion pour la Chine.
أو سنقوم بهذا لوحدنا - سأكون سعيدة جدا - بإرجاعه إلى سجن كنعان و إرسالك في أول رحلة عائدة للصين

Tu penses que Je serai heureuse avec Mihir ?
تعتقد أنني سأكون سعيدة مع مهير ؟

Je serai heureuse de voir les réacteurs fusionner.
سأكون سعيدة برؤية المفاعلات تنصهر

Je serai heureuse de faire ça pour Mme Harmon.
سأكون سعيدة لفعل ذلك للسيّدة هارمون

Je serai heureuse de répondre à vos questions,
سأكون سعيدة بالإجابة على أسئلتك

"Je serai heureuse... je serai encore une foie amoureuse... je me marierai !"
سأكون سعيده سأحب و أتزوج قولى نعم

Si ça marche, Je serai heureuse d'assouvir ton fantasme de pervers.
إذا نجح هذا الأمر , سيسعدني أن أحقق لك حلمك الصغير المريض

Je serai heureuse de le mettre où tu le recommandes. Bien, Sykes,
سوف يسعدني وضعها هنا تحت وصايتك

Si je décroche ce boulot, Je serai heureuse pour toujours.
يمكنني أن أحصل على هذه الوظيفة وحسب وسأكون سعيدة للأبد