"je suis allé au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ذهبت إلى
• ذهبتُ إلى
• ذهبت الى
• ذَهبتُ إلى

Je suis allé au bureau vétérinaire à midi.
لقد ذهبت إلى مكتب الطبيب البيطري عند الغداء

Je suis allé au restaurant ouvert 24h/24 au bout de la rue.
ذهبت إلى مطعم 24 ساعة للعشاء اسفل الشارع

Les dossiers étaient dans le coffre de ma voiture, du coup Je suis allé au garage.
كانت الملفات في حقيبة سيارتي لذا ذهبت إلى المرآب

Je suis allé au premier cours, mais c'était nul.
ذهبتُ إلى الحصّة الأولى ولكنّها كانت سخيفة.

Je suis allé au Vietnam oû on m'a appris comment tuer des petits enfants et des femmes.
ذهبتُ إلى فييتنام حيثُ علموني كيف أقتل النساء و الأطفال الصِغار

Je suis allé au Lodge, j'ai regardé le match Rangers-Avalanche.
لقد ذهبت الى المقهى الليلة كنت اشاهد اللعبة

Je suis allé au pub de East Proctor, où j'ai été convaincu de deux choses:
لذا ذَهبتُ إلى الحانةِ في المنطقة الشرقيِة اليوم :حيث أُقتنعتُ بشيئينِ

Je suis allé au magasin, j'ai acheté ça, fait une grande entrée, donc si j'allais te demander en mariage, ce serait difficile de faire mieux, tu ne penses pas ?
ذهبت إلى المتجر واشتريت هذا، وقمت بدخول ملفت للانتباه لذلك إن كنت سأتقدّم لاقتراح الزواج

C'est bon, mec. Je suis allé au paradis des rock star.
لا، لا بأس يا رجل ذهبت إلى سماء نجوم الروك

Je suis allé au magasin de jouet et j'ai acheté quelques trucs pour Louis.
ما هو كل هذا؟ آه، آه، حسنا، ذهبت إلى متجر لعبة وحصلت على عدد قليل من الأشياء لويس.

Je suis allé au loft. L'alarme était activé.
لذا ذهبت إلى المخزن، وكان جهاز الإنذار يعمل.

Je suis allé au Congrès et je lui ai proposé de faire un stage pour nous pendant quelque temps, de manière à ce qu'il puisse découvrir les processus de la politique.
‫ذهبت إلى الكُنگرس و دعوته للحضور و أن يعمل لدينا كمتدرّب لبعض الوقت ‫ليفهم الصيرورة السياسية

Je suis allé au village lui téléphoner pour la raisonner, mais c'était une erreur.
ذهبت إلى القرية وخابرتها للتفاهم معها وأعتقد أنها كانت غلطة

Je suis allé au café du coin et j'ai décroché un job.
لقد ذهبت إلى كافيه بانيري وحصلت على وظيفة

Je suis allé au marché, j'ai acheté un bon paquet de légumes, j'ai fait une grande marmite de soupe, et ça a été ma nourriture pendant une semaine.
ذهبت إلى السوق ابتعت الخضار وأعددت قدر حساء كبيراً

Je suis allé au bazar pour acheter des souvenirs pour ma famille.
ذهبت إلى السوق لشراء هدايا تذكارية لعائلتي

"Je suis allé au paradis, mais sans moi."
"لقد ذهبتُ إلى النعيم، لكنني لم أغامر بنفسي أبداً".

Lorsque Henry est sorti de prison, Je suis allé au motel, mais juste pour lui parler.
عندما خرج (هنري) من السجن ، ذهبتُ إلى الفندق ولكن ذهبتُ لأتناقش معه

Je suis allé au Japon, j'ai appris le japonais.
ولذا، ذهبتُ إلى "اليابان" تعلّمتُ بعض اليابانيّة

Je suis allé au mariage d'un ami, et leurs vœux étaient incroyables.
ذهبت الى زفاف احد الاصدقاء و قاموا بوعدوهم و كانت رهيبة, تعرف هذا؟

Je suis allé au minibar, et c'est là que le coup est parti par accident.
ذَهبتُ إلى minibar، وذلك عندما إنفجرَ عرضياً.