"je suis allée au" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ذهبت إلى
• ذهبتُ إلى
• ذهبت الى
• وذهبت إلى

Je suis allée au Lycée Roosevelt, à Des Moines, et je ne serais pas ici si je ne croyais pas au Gouverneur Florrick.
ذهبت إلى روزفلت مدرسة ثانوية في دي موين وأنا لن أكون هنا إذا لم أكن أؤمن بالمحافظ فلوريك

Je suis allée au garage de ton père souvent, et il n'a jamais rien demandé.
لقد ذهبت إلى والدك منذ وقت طويل لم يقم بهذا من قبل

- Plutôt. Je suis allée au lit hier soir, et je m'éveille 14 mois plus tard.
ذهبت إلى الفراش الليلة الماضية استيقظت بعد 14 شهرا

Je suis allée au tribunal pour lire ce rapport d'arrestation, mais il était scellé.
لقد ذهبتُ إلى المحكمة لأنظر في تقرير الإعتقال لكنّه كان مختوماً

Je suis allée au supermarché et j'ai fait le mur
ذهبتُ إلى مخزن البقالة وتسللتُ للخارج ليلاً

Quand j'étais enfant, Je suis allée au zoo avec mon père.
عندما كنت صغيرة، ذهبت الى حديقة حيوان مع والدي

Je rentrais après avoir nagé chez mon ami, Je suis allée au sous-sol pour poser mon maillot dans le sèche-linge,
أتيت إلى المنزل بعد السباحة في منزل صديقتي وذهبت إلى القبو لأضع سترتي في المُجفف

Je suis allée au match de UMKC avec Travis, et j'ai cru que des filles parlaient de moi, et Travis a pété un câble.
ذهبت إلى لعبة أومكك مع ترافيس، وأعتقد أن هؤلاء الفتيات كانوا يتحدثون عني، و ترافيس فقدت ذلك.

Je suis allée au poste de police dans la section registres et identification.
لقد ذهبت إلى قسم الشرطة إلى قسم السجلات والهويات

J'y ai vécu cinq ans! Je suis allée au collège là-bas.
عشت هناك لمدة خمس سنوات ذهبت إلى المدرسة النحوية هناك

Je suis allée au Salvador, comme on l'appelait avant l'invasion,
ذهبت إلى السلفادور او ما كانت تسمى كذلك قبل الغزو

Ouais, Je suis allée au ciné hier et je suis tombée sur Rémi.
نعم، ذهبت إلى السينما ليلة أمس وشاهدت رامي

J'ai plusieurs facettes. Je chante du jazz. Je suis allée au Canada.
لديّ عدّة أوجه، أغنّي الجاز ذهبت إلى كندا

Je suis allée au Wunderbar la nuit dernière, et il y avait certainement une énergie.
ذهبت إلى جيدا؟ الليلة الماضية، وكان هناك بالتأكيد ديناميكية.

Ensuite, Je suis allée au bureau et Judy était déchaînée.
وبعدها ذهبتُ إلى المكتب وكانت جودي في إحدى ثوراتها

Je suis allée au tribunal pour contester un billet de transport afin de gagner 360$ pour nous payer un matelas orthopédique.
ذهبتُ إلى المحكمة ... لأعترض على مخالفة مروريّة حتى أستطيع توفير 360 دولار

Je suis allée au planning familial.
ليس هي، ذهبتُ إلى تنظيم الأسرة

Je suis allée au stade ce matin.
ذهبت الى المنتزه هذا الصباح ولم تكن هناك

Je suis allée au commissariat...
انا فقط ذهبت الى قسم الشرطة لكنهم لا يصدقوننى

Clara,quand Je suis allée au bureau de Moray, tu avais tort de penser qu'il m'apprécie.
كلارا , عندما ذهبت الى مكتب السيد موراي لقد كنتِ مخطئة عندما ظننتي بأنه معجباً بي

Je travaillais à l'origine avec des créateurs indépendants, Je suis allée au Bangladesh, au Zimbabwe en Inde, au Népal, aux Philippines et petit à petit, on a monté un super réseau d'organisations de commerce équitable partageant nos points de vue
أصلا أنا عملت مع المصممين المستقلين وذهبت إلى بنجلادش وزيمبابوي، الهند، نيبال، الفلبين، وتدريجيا وضعنا معا شبكة لا يصدق