"je suis censé être" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من المفترض أن أكون
• يفترض بي أن أكون
• أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ
• يفترض أن أكون
• من المفترض ان اكون
• يُفترض بي أن أكونه
• المفترض أنني

Je suis censé être mort au cours de la journée.
من المفترض أن أكون ميتاً أثناء فترة النهار.

Et j'ai dit "vous voyez, je sais que Je suis censé être humble, mais je vaux mieux que cette série."
, ثم قلت أني أعرف أني من المفترض أن أكون متواضعاً لكنني أفضل من هذا المسلسل

Si je me plante, je serai puni. Je suis censé être un leader.
إذا اخفقت، أتوقع العقاب من المفترض أن أكون قائدا

J'ignore ce que Je suis censé être. Comment vas-tu m'aider ?
أنا أصلاً أجهل ما يفترض بي أن أكون كيف ستساعد أنت؟

Je suis censé être en prison et tu es censée m'attendre.
أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ في السجنِ؛ أنت يُفترض بأنهم كُنْتَ تَنتظرُني.

Je me suis un peu trop éloigné de là où Je suis censé être.
شردتُ بعيدًا فحسب عن المكان الذي يفترض أن أكون به.

- Je suis censé être en soins intensifs. - On vient de l'y transférer.
من المفترض ان اكون في قسم العنايه المركزه لقد جعلناه فقط هناك

Je ne suis pas celui que Je suis censé être car vous m'avez enlevé quelqu'un.
لستُ الشخص الذي يُفترض بي أن أكونه لأنّك سلبت أحداً منّي

Ouais, mais Je suis censé être son ennemi.
لقد انتهى منك أجل، ولكن من المفترض أن أكون عدوه

Je suis censé être en tournée en ce moment.
لأنه من المفترض أن أكون جبت العالم بحلول الآن

Pas seulement des forces de l'ordre. Je suis censé être un guérisseur.
وليس قوى تطبيق القانون، من المفترض أن أكون معالجاً.

Comme je l'ai dit, Je suis censé être mort au cours de la journée.
كما قلت آنفاً، من المفترض أن أكون ميتاً أثناء النهار.

Oh, alors Je suis censé être reconnaissant d'être ton esclave, hein ?
إذاً من المفترض أن أكون ممتناً لحالة العبودية هذه ؟

Je suis censé être au boulot ce matin.
من المفترض أن أكون حصلت على وظيفة هذا الصباح

Je suis enfin qui Je suis censé être. Vous comprenez sa?
أنا اخيراً من يفترض بي أن أكون, أتفهمينني؟

Je suis censé être un SDF, mec.
يفترض بي أن أكون بلا مأوى يا رجل

Je suis censé être à Peable Beach à la place, je suis là à préparer des funérailles
أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ في شاطئِ الحصاةِ. بدلاً مِن ذلك أَستعدُّ لهنا a صحوة.

Je suis censé être en prison.
أَنا مُفتَرَضُ لِكي أكُونَ في السجنِ.

- Tu l'attends avec moi ? - Non, Je suis censé être de garde.
لا أستطيع، يفترض أن أكون المناوب منذ خمس دقائق

Je sais que c'est ridicule, mais Je suis censé être en grève.
أعلم أنّ هذا سخيف ولكن يفترض أن أكون مضرباً

Je suis censé être rentré il y a 5 heures.
كان من المفترض ان اكون بالمنزل منذ حوالي 5 ساعات

Je ne suis pas celui que Je suis censé être.
لستُ الشخص الذي يُفترض بي أن أكونه

Je suis censé être sous la protection du gouvernement, mais je crois qu'ils veulent me liquider.
من المفترض أنني محمي من قبل التحقيقات الفيدرالية... والآنيحاولونالايقاعبي...