| Je suis en retard pour mon cours de pole dance. J'ai les franges maintenant et tout. | Open Subtitles | حسناً ، لقد تأخرت عن فصل رقص العمود لديّ الشرابة الآن وكل شيء |
| Viens là, mon garçon. Je suis en retard pour le coiffeur. | Open Subtitles | هيا، يا ولد، لقد تأخرت عن موعد تصفيف الشعر |
| Prête pour ton 1er jour, officier Decotis ? Désolée, Je suis en retard au boulot. | Open Subtitles | أأنت مستعدة ليومك الأول حضرة الضابطة ديكوتس؟ آسف أنا متأخرة عن العمل |
| Je suis en retard pour un rendez-vous d'affaire à l'hôtel. | Open Subtitles | أنا متأخر على إجتماع الموضفين بالخلف في الفندق |
| J'en sais rien, je lui ai peut-être dit ça hier, j'y vais, Je suis en retard. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، راي. أنا في وقت متأخر. من يهتم عندما قلت لها؟ |
| Je suis en retard ? | Open Subtitles | هل تأخرت كثيرا ؟ |
| Excusez-moi. Je suis en retard pour mon lait de poule. | Open Subtitles | عفوا , لقد تأخرت علي غيبوبة شراب البيض |
| Je suis en retard pour les rondes. Katz va me tuer. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن النوبات كاتز " سوف تقتلني " |
| Elle envoie une certaine Olivia Pope. Désolé, Je suis en retard. | Open Subtitles | سترسل شخصاً ما، إنها تدعى أوليفيا بوب. ترجمة زينة عاصي آسف لقد تأخرت. |
| Je suis en retard de 10 minutes, et tu t'arranges pour que Ruiz tues le Serbe ? | Open Subtitles | لقد تأخرت لمدة عشر دقائق . وأنت تطلب من رويز قتل الصربي |
| Désolé. Je suis en retard pour votre petit rassemblement. | Open Subtitles | اعذروني, لقد تأخرت عن هذا التجمع الحماسي |
| Je dois y aller, Je suis en retard pour une réunion. | Open Subtitles | في الواقع، يجب أن أذهب، أنا متأخرة على إجتماع |
| Je ne trouve pas mon passeport, Je suis en retard. | Open Subtitles | أنا متأخرة على رحلتي، ولا يمكنني إيجاد بطاقة هويتي. |
| Quelqu'un m'attend! Pas le temps de dire au revoir Je suis en retard, en retard! | Open Subtitles | أنا قلق، لا وقت للوداع، مرحباً أنا متأخر، أنا متأخر، أنا متأخر |
| - Je suis en retard. Ma femme a eu un malaise. | Open Subtitles | أيها الكابتن أنا متأخر , أرجوك أن تعذر زوجتي |
| Regardez l'heure, Je suis en retard pour le déjeuner. | Open Subtitles | نظرة في ذلك الوقت. أنا في وقت متأخر لمأدبة غداء. |
| Ce n'est pas le moment, Je suis en retard. | Open Subtitles | هذا ليس وقتا طيبا. أنا في وقت متأخر للحصول على موعد. |
| Je suis en retard | Open Subtitles | هل تأخرت كثيرا ؟ |
| Je peux gérer ça. Il faut que je parte maintenant, Je suis en retard. | Open Subtitles | يمكنني تدبر هذا الأمر لابد أن ارحل الآن.انا متأخرة |
| Écoutez, Je suis en retard pour l'apéritif, mais si vous voulez me voir plus tard... | Open Subtitles | مرحباً, انظري انا متأخر على موعد لكن اذا اردت ان نتقابل بعدها |
| Désolé Je suis en retard, chéri. Tu as faim ? | Open Subtitles | المعذرة على تأخري يا عزيزي هل تشعر بالجوع؟ |
| Quand Je suis en retard, ma mère croit que j'ai été enlevé et jeté au fond d'un lac. | Open Subtitles | حينما أتأخر عن البيت تعتقد أمي أنني خُطفت و تم تركي لأغرق في بحيرة |
| Désolée, Je suis en retard. Merci de les avoir gardés. | Open Subtitles | آسفة لأني تأخرت شكراً على مراقبة الأطفال |
| Je suis en retard, épuisé et sous le coup du décalage. | Open Subtitles | لقد تأخرتُ ومرهق. لقد تعرضتُ لأجواء جوية صعبة. |
| Oh, mince, je dois aller au Centre Commercial, Je suis en retard pour filer Jackie. | Open Subtitles | أوه، رجل، أنا gotta يَذْهبُ إلى مركزِ التسوّق. أَنا راحلُ لمُطَارَدَة جاكي. |
| Alors, je suis encore dans mon lit, et Je suis en retard pour le travail. | Open Subtitles | إذن ، أنا مازلتُ في أحلم في السرير و سأتأخر عن العمل |
| Je suis en retard. Je vais voir Andrew et Caroline. | Open Subtitles | أنا تأخرت , علي الذهاب لمقابلة أندرو وكارولين |
| Je suis en retard pour un rendez-vous en ville, et j'ai déjà dit aux enquêteurs que je ne savais rien. | Open Subtitles | بشأن الهجوم على السيد كلارك أنا متأخره على موعد في المدينه وانا قلت في تحقيق سابق بأنني لا أعرف أي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 