| Charlie Welsborough est le fils d'un employé du ministère, alors Je suis sous pression pour résoudre l'affaire. | Open Subtitles | أجل تشارلي ويلسبورغ ابن رئيس مجلس الوزراء لذلك أنا تحت تأثير ضغط شديد بعد الحصول على النتيجة |
| Vous ne pouvais pas me toucher puisque Je suis sous la protection du roi. | Open Subtitles | لا يمكنكَ إيذائي بينما أنا تحت حماية الملك. |
| Je suis sous lithium très lourd en ce moment... peut-être dans une heure ou deux. | Open Subtitles | أنا تحت تأثير الليثيوم الأن لكن ربما بعد ساعة أو ساعتين |
| Tu ne vas pas me laisser seul ici, quand Je suis sous le choc du jus d'elfe. | Open Subtitles | انتي لن تتركيني هنا لوحدي و انا تحت تأثير عصير الأقزام |
| Je suis sous pression, la Statue de la Liberté m'ayant attaquée aujourd'hui... non. | Open Subtitles | أَنا تحت ضغطِ هائلِ مهاجمة من قبل تمثالِ الحريَّةِ في وقت سابق من هذا اليوم... |
| Je suis sous l'eau et tu as déjà tellement de choses à gérer. | Open Subtitles | أنا تحت الماء، وأنت لديك الكثير للتعامل معه |
| Je suis sous les étoiles aveugles d'une nuit d'encre. | Open Subtitles | أنا تحت النجوم الصامتة في دجى الليل الحالك |
| - Je suis sous pas mal de pression, pour écrire. | Open Subtitles | أنا تحت الكثير من الضغوطات, اتفقنا؟ من أجل الإنتاج |
| Je suis sous instructions explicites pour que vous vous sentiez... très bien. | Open Subtitles | أنا تحت تعليمات صريحة للتأكد من أنك تشعر... حتى جيد جدا. |
| Je suis sous l'effet de ce sort depuis trop longtemps. | Open Subtitles | أنا تحت تأثير هذه التعويذة لفترة طويلة. |
| Je suis sous pression ici. | Open Subtitles | أنا تحت العديد من الضغط حسناً؟ |
| Je suis sous pression. | Open Subtitles | أنا تحت الكثير من الضغط حالياً |
| Je suis sous quoi ? | Open Subtitles | أنا تحت تأثير ماذا؟ |
| Je suis sous couverture pour infiltrer le réseau d'Al-Zuhari. | Open Subtitles | أنا تحت غطاء عميق للدخول إلى شبكة آل زهري . |
| Vous savez, Je suis sous antidouleurs. | Open Subtitles | اعرف، أنا تحت تأثير مخففات الألم |
| - Je suis sous pression. | Open Subtitles | أنا تحت ضغط كبير |
| Je suis sous mes draps par peur du salon. | Open Subtitles | أنا تحت الأغطية لأنني" أخشى الذهاب إلى غرفة الجلوس"؟ |
| Je suis sous le puit d'accès. | Open Subtitles | أنا تحت فتحة الدخول |
| Je suis sous Vicodin. Je ne dois pas utiliser de machine. | Open Subtitles | انا تحت تأثير "الفيكودين" ولا يفترض بي قيادة السيّارة. |
| Je suis sous serment ? | Open Subtitles | هل انا تحت القسم؟ |
| Je suis sous serment. | Open Subtitles | أَنا تحت اليمين. |
| Je suis sous beaucoup de pression à présent, et je ne pense pouvoir rester toute seule cette nuit. | Open Subtitles | إنني تحت ضغط كبير الآن, لذا... لا أظنني سأقضي هذه الليلة بمفردي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 