"je suppose qu'ils" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أنهم
• أفترض أنهم
• أظن أنهم
• أظن إنهم
• أعتقد أنهما
• اعتقد انهم
• أفترض بأنهم
• افترضت أنّهم

Je suppose qu'ils devraient avoir un peu plus de responsabilités.
أعتقد أنهم يجب أن يتحمّلوا المزيد من المسؤوليات

Je suppose qu'ils veulent voir mes comptes.
أعتقد أنهم يريدون جاني من القصة عما حصل.

Je suppose qu'ils pensent que je suis l'une des dernières personnes qui se souvient encore des anciennes histoires.
أفترض أنهم يعتقدون أنا واحد من عدد قليل من الناس اليسار الذين لا يزالون يتذكرون القصص القديمة.

Je suppose qu'ils utilisent des intestins de cochons.
أفترض أنهم مازالوا يستخدمون أمعاء الخنازير

Regardez qui est là, tout le monde. Je suppose qu'ils ont vu les nouvelles, hein?
أنظر من هنـا، جميعـا. أظن أنهم رأوا الأخبــار، صحيح؟

La police ne savait pas quoi faire du corps, donc Je suppose qu'ils vont l'incinérer.
لم تعلم الشرطه ما الذى تفعله بالجثه لذا أظن إنهم سوف يحرقونه أو ماشابه

Je suppose qu'ils sont dans une sorte de sommeil profond.
أعتقد أنهما لو كانا تحت تأثير حالة من التنويم العائق،

Je suppose qu'ils n'ont pas guéri le diabète ces derniers jours, parce qu'il en a toujours.
اعتقد انهم لم يعالجو مرض السكري خلال اليومين الماضيين لأنه مازال يعاني منه

Il y avait une animalerie ici. Je suppose qu'ils ont dû la fermer.
كان يوجد هنا متجر حيوانات أليفة أعتقد أنهم أغلقوه

Bien, ok, tu as raison, désolé. Donc Je suppose qu'ils ont abandonné les charges contre lui ? Non, tu sais quoi ?
حسناً ، موافق ، أنت محق ، آسف إذن أعتقد أنهم أسقطوا التهم ضده ؟

Je veux dire, Je suppose qu'ils ont influencé pas mal de groupes qui sont venus après eux.
أعني، أعتقد أنهم كانوا مؤثرين جدا على الكثير إلى الفرق الموسيقية التي خرجت بعدهم

Je suppose qu'ils voulaient éliminer les témoins.
أعتقد أنهم لا يريدون مغادرة أي شهود.

Je suppose qu'ils veulent me le terrorisme.
أعتقد أنهم يريدون مني مكافحة الإرهاب

Donc Je suppose qu'ils savent au sujet de la vente aux enchères, puis.
لذا أعتقد أنهم يعرفون حول المزاد، ثم.

Je suppose qu'ils te renverraient au camp Reverie.
أفترض أنهم سوف يرسلونكرة أخرى إلى مخيم التائهين

Quand je regarde un chien ou chat blanc, Je suppose qu'ils sont racistes.
عندما أنظر إلى قطط بيضاء أو سوداء، أفترض أنهم عنصريون.

Je suppose qu'ils appellent ça une tragédie. Je n'aimes pas ces machines.
أظن أنهم يقولو عنها مأساة أنا لا افضل هذه الأنواع من الألات

Je suppose qu'ils l'ont arrangé pour en faire un restaurant agréable.
حسناً ، أظن أنهم قاموا بالترتيب لذلك بطريقة لطيفة كالمطعم

Je suppose qu'ils cherchent une certaine petite surveillance dans une de mes stations-service ou aux clubs de santé pour m'arrêter.
أظن أنهم يبحثون عن هفوة صغيرة في حسابات إحدى محطات البنزين أو نوادي اللياقة التي أملكها كي يعتقلوني

Vous parti, Je suppose qu'ils ne voulaient pas jeter le gâteau.
نعم،بعدماذهبتأنت ... أظن إنهم لم يريدوا أن يلقوا بالكعكة

Je suppose qu'ils ont surmonté leurs différences ?
أعتقد أنهما قد حلاّ خلافاتها ؟ أقـاربك ؟

Je suppose qu'ils ne se sont pas noyés ici.
حسناً، إنني أفترض بأنهم لم يغرقوا هنا

Je suppose qu'ils l'ont dissimulée. Je ne m'attendais pas à un sort aussi puissant.
افترضت أنّهم حجبوها، ولم أتوقّع أن تكون تعويذة الحجب بهذه القوّة.