"je suppose que c'est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعتقد أن هذا
• أفترض أن هذا
• أظن أن هذا
• اعتقد ان هذا
• أظن أن هذه
• أفترض أنه
• أظن أن ذلك
• أعتقد أن هذه
• أعتقد أنّ هذا
• أعتقد أنّها
• أخمن أنه
• أعتقد أنّ هذه
• أنا أعتبر هذا هو
• أنا أفترض أن هذه
• اعتقد أن هذا

Je suppose que c'est pourquoi notre Grande Bretagne n'est désormais plus grande.
أعتقد أن هذا هو السبب لدينا بريطانيا العظمى ليست كبيرة جدا بعد الآن.

Eh bien, voilà qui est bien. Je suppose que c'est plus que certains autres.
حسناً، هذا جيّد، أعتقد أن هذا أكثر مما يمكن أن يقوله البعض.

Je suppose que c'est pourquoi j'ai entendu le terme "trahison" circuler.
أفترض أن هذا هو السبب وراء انتشار كلمة خيانة.

Elle m'a laissé en plan. Je sais pas pourquoi, mais Je suppose que c'est car je reste la belle-mère diabolique.
إنها تكرهني, ولا أدري ما السبب، ولكني أظن أن هذا بسبب أنّي مازالت زوجة الأب الشريرة.

Mais entre Krypton et Mars, Je suppose que c'est du déjà-vu pour vous deux.
لكن بين الكريبتون والمريخ أنا اعتقد ان هذا هو قبعة قديمة بالنسبة لك اثنين.

Mais Je suppose que c'est l'un des pièges quand on utilise sa maison comme bureau
لكن أظن أن هذه أحد المزالق بإستخدام منزلك كمكتب.

Quand je vois dans un domaine comme celui-là ce qui n'a pas été vérifié, Je suppose que c'est soit intentionnellement soit par négligence.
عندما أرى دليلاً كهذا لم يتم فحصه فأنا أفترض أنه إما تم تجاهله، أو تم تركه لغرض ما

Je suppose que c'est le prix pour faire de la magie.
أعني , أعتقد أن هذا هو ثمن ممارسة السحر

Je suppose que c'est pour cela que j'étais autant énervé après Martinez.
أعتقد أن هذا هو سبب أنني كنت غاضبة جداً من مارتينيز

Mes arrière-grands-parents ne cessent de se chamailler, mais Je suppose que c'est ce qui arrive après 60 ans de mariage.
ويلاه, سيكون هذا صعباً أجدادي لا يتوقفون عن الشِجار ابداً ولكني أعتقد أن هذا ما يحدث عندما تظل متزوجا لـ60 عام

Je suppose que c'est pourquoi Roi Aegeus l'a volé dans la première place.
أعتقد أن هذا هو السبب سرق الملك أيجيوس ذلك في المقام الأول.

Je suppose que c'est un bon enchaînement pour nos petits cas de discipline ici.
آسفة. أفترض أن هذا إنتقال جيد في حالة الانضباط الصغيرة هنا.

Je suppose que c'est quelqu'un de ta boîte de lettres.
أنا أفترض أن هذا هو شخص من المربع الخاص بك من الرسائل.

Je suppose que c'est vrai-- c'est ce que les terroristes font.
كلا ؟ أظن أن هذا صحيح هذا ما يفعله الارهابيين

Je suppose que c'est la dernière fois qu'on te laisse regarder la maison.
اعتقد ان هذا هو آخر وقت نحن تمكنك من مشاهدة المنزل.

- Il vient travailler avec moi, donc Je suppose que c'est le plan, s'il est toujours d'actualité.
لذا أظن أن هذه هي الخطة، إذا كانت لاتزال هذه هي الخطة. الأمر يعود لكِ.

Je suppose que c'est le même qui porte l'arme sur le chemin du retour.
لذلك , أفترض أنه سيكون نفس الشخص الذى سيحملهم وهم عائدين

Je suppose que c'est mieux que d'être volé, non ?
حسناً , أظن أن ذلك أفضل من السّرقة , أليس ذلك صحيحاً ؟

Je suppose que c'est Los Angeles pour vous, non ?
أعتقد أن هذه لوس أنجلوس لكم، أليس كذلك؟

Je suppose que c'est mieux que de blâmer un mauvais jugement et le gin.
أعتقد أنّ هذا أفضل مِنْ إلقاء اللوم على سوء التقدير والكحول

Je suppose que c'est un sacrifice que j'aurais dû faire il y a longtemps.
أعتقد أنّها التضحية التي توجّب عليّ تقديمها منذ وقت طويل

Mais Je suppose que c'est quand tu as Pris le remède, et cela a fonctionné.
ولكن أنا أخمن أنه عندما أخذت العلاج، وعمل معك

Je suppose que c'est une manière de vendre des légumes.
أعتقد أنّ هذه طريقة جديدة لبيع الخضروات

Je suppose que c'est au sujet des meurtres de New-York.
أنا أعتبر هذا هو حوالي جرائم القتل في (نيويورك).

Je suppose que c'est une blague.
أنا أفترض أن هذه مزحه.

Je suppose que c'est toute la catharsis que je peux supporter pour le moment.
اعتقد أن هذا كل ما استطيع عمله من تنفيس عن عواطفي.