"je t'ai cherché" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كنت أبحث عنك
• لقد بحثت عنك
• لقد كنت ابحث عنك
• بحثت عنك في
• كنتُ أبحث عنك
• لقد كنت أبحث عنكِ
• أنا أبحث عنك
• أنا أَبْحثُ عنك
• بحثتُ عنكَ
• ذهبت للبحث عنك
• كنت أبحث في

Milhouse, Je t'ai cherché partout.
ميلهاوس, أوه لقد كنت أبحث عنك في كل مكان, أصغ

Salut, mon vieil ami. Je t'ai cherché partout.
مرحباً، يا صديقي العزيز لقد كنت أبحث عنك في كل مكان

Je t'ai cherché... pendant des années, mais ta mère t'avait trop bien caché.
لقد بحثت عنك لعدة سنوات لكن والدتك أخفتك عني بشكل جيد

Je t'ai cherché pendant des années, partout.
صًدقني لقد بحثت عنك لعدة سنوات وفي كل مكان

Je t'ai cherché partout. On doit parler.
لقد كنت ابحث عنك في كل مكان نحن بحاجة للتحدث

Je t'ai cherché partout.
لقد بحثت عنك في كلّ مكان، كنت متأكدة بأنك ستأتي هنا

Te voilà. Je t'ai cherché partout. Faut annuler le contrat sur Loïs.
كنت أبحث عنك بكل مكان إسمع، علي إلغاء طلب إغتيال زوجتي

Je t'ai cherché partout. C'est pour maman.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان الموضوع خاص بأمي

- Je t'ai cherché partout.
لقد قلت أنني كنت أبحث عنك في جميع الأنحاء

Je t'ai cherché partout, et tu apparais comme par magie.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان والآن تظهرين بنفسك

Hé, chéri. Je t'ai cherché de partout ce matin.
مرحباً، عزيزي لقد كنت أبحث عنك هذا الصباح

Je suis contente de te voir. Je t'ai cherché partout.
جوى انا سعيدة لأنى وجدتك لقد بحثت عنك

Te voilà, Je t'ai cherché partout.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ها انت ذا لقد بحثت عنك في كل مكان

Je t'ai cherché toute la journée. Où étais-tu ?
لقد بحثت عنك طيلة اليوم، أين كنت؟

Je t'ai cherché partout. T'as ressurgi sur les scans de la police. Merde !
لقد بحثت عنك في كل مكان، ثم ظهرت فجأة في ماسح الشرطة الضوئي، تباً!

Je t'ai cherché pendant très longtemps.
لقد كنت ابحث عنك من وقت كثير مضي

Eric, indistincte) Hey, Je t'ai cherché de partout.
مرحبا,لقد كنت ابحث عنك في كل مكان

Je t'ai cherché, chez toi, au journal...
لقد وصلت روما هذا الصباح بحثت عنك في منزلك وفي الجريدة

Je t'ai cherché partout. J'ai cru que tu avais disparu.
كنتُ أبحث عنك في كل مكان، حسبتُك ميت.

Je t'ai cherché Partout.
لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان

Je t'ai cherché partout.
أهلا, أنا أبحث عنك.

- Je t'ai cherché partout.
أنا أَبْحثُ عنك.

Je t'ai cherché partout.
بحثتُ عنكَ في كلّ مكان.

Jettes un oeil hé. Je t'ai cherché en prison mais ils ont dit qu'ils t'avaient relâchés
ألقي نظرة. لقد ذهبت للبحث عنك في السجن،

- Je t'ai cherché partout!
ـ لقد كنت أبحث في جميع أنحاء البلدة ـ إهدأ أيها الرجل الماعز