"je te tuerai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأقتلك
• سوف أقتلك
• فسأقتلك
• سأقتلكَ
• ساقتلك
• وسأقتلك
• سأقتلكِ
• سأقوم بقتلك
• لأقتلنك
• سوف أقوم بقتلك
• سوف اقتلك
• سَأَقْتلُك
• وسوف أقتلك

Sois bref et concis ou je te tuerai.
حافظ علي إجاباتك قصيرة عن هذة النقطة وإلا سأقتلك

je te tuerai pour le tuer car je ne veux pas que quelqu'un d'autre meurt.
سأقتلك كيّما أقتله، لأنّي لا أودّ أن يموت أحد آخر.

Si tu essaies encore un truc comme ça, je te tuerai, et je ferai la peau à ta garce d'amie.
لو جربتِ شيء كهذا مجدداً، سأقتلك وسأسلخ تلك القطة العاهرة، هل تسمعين؟

Parce que si je te revois, je te tuerai. Va-t'en.
لأنه إن رأيتك مجدداً سوف أقتلك فقط, اذهبي

Aziz! Si tu sors encore une fois comme ça, je te tuerai.
عزيز ، إن خرجت مرة أخرى بهذا الشكل أقسم أني سأقتلك

Tu mérites de mourir. je te tuerai autant de fois qu'il le faut!
تستحقين الموت سأقتلك بعدد المرات التى تملكينها

La prochaine fois que tu touches ma femme, je te tuerai.
المرّة القادمة التي تلمس يها زوجتي, سأقتلك

je te tuerai quand tu seras en plein péché! Pas au milieu de ta priére.
سأقتلك حينما تكون في الخطيئة ليس وأنت تصلّي

- Salut. Viens voir. Si tu racontes que je t'ai montré ça, je jure que je te tuerai dans d'atroces souffrances.
من هنا وان اخبرت أي أحد أنني أريتك ذلك أقسم انني سأقتلك بطريقة مؤلمة وبطيئة

Que je ne t'attrape pas.... sinon je te tuerai, c'est sûr.
إيّاك أن تقع بين يدي لأنّني سأقتلك بالتّأكيد

Et si tu caches quelque chose qui pourrait les blesser... je te tuerai.
وإذا كان ما تخبئ قد يؤذيهم بطريقة ما. بأي طريقة. سأقتلك.

Si tu refais un truc pareil, je te tuerai moi-même.
إذا قمـت بأي شيئ كهـذا مرةً أخـرى سأقتلك بنفسي

Ne t'arrête pas tant que tu n'es pas hors de ma vue et ne traîne pas, ou je te tuerai.
ماذا عن هذا الطريق؟ لا تتوقف قبل أن تختفي عن أنظاري و لا تتأخر و إلا سأقتلك

Tu sais pas ? C'est pas le paradis. je te tuerai !
خمن ماذا ، هذه ليست الجنة ـ سأقتلك سأقتلك

C'est ton unique chance de partir ou je te tuerai.
هذه فرصتك الوحيدة لكي تغادر، أو سوف أقتلك.

Si quelque chose arrive à ces deux-là, tu n'auras pas à attendre le lever du soleil, je te tuerai.
إذا حدث أي شيء لهذين لن تضطر إلى الانتظار حتى تظهر الشمس سوف أقتلك بنفسي

Tu la touches, je jure devant Dieu que je te tuerai !
اذا لمسيتها , أقسم بالإله أنني سوف أقتلك

Drogue-moi une nouvelle fois et je te tuerai, enfoiré.
إن خدرتني مجددًا .فسأقتلك يا ابن الفاجرة

Si tu viens dans mon royaume, je te tuerai avant que tu aies fait un pas.
إذا أتيتَ إلى عالَمي، سأقتلكَ قبل أن تتحركَ خطوة واحدة

Sur mon honneur, je jure devant Dieu que... un jour, je te tuerai pour cela.
بشرفى اقسم بالله اننى يوما ما ساقتلك على هذا

Et je te tuerai si on ne récupère pas Dash en un seul morceau.
وسأقتلك إذا لم نفعل ذلك الحصول داش مرة أخرى في قطعة واحدة. كل هذا الكلام حول

Si jamais tu t'approches encore de moi, de ma famille ou de ma femme, je te tuerai.
إن إقتربتي مني أو من عائلتي أو من زوجتي مجدداً سأقتلكِ

Mais si vous ne laissez pas ma sœur sortir de ce sous-sol, je te tuerai.
و لكنك إذا لم تدع أختي تخرج من هذا السرداب سأقوم بقتلك

je te tuerai si tu l'emmènes loin de moi.
لأقتلنك إن سلبتها مني بعيدا.

Je sortirai de prison, et ensuite je te tuerai.
و بعد أن أخرج من السجن سوف أقوم بقتلك.

Mais crois-moi, je te tuerai s'il le faut.
و لكن صدقينى ، سوف اقتلك اذا اضطررت لذلك

je te tuerai si tu n'agis pas!
أنا سَأَقْتلُك إذا لم تَفعل شيءُ! ْ

Rentre chez toi. Je viendrai, je te trouverai et je te tuerai.
اذهب الى منزلك سوف أعثر عليك وسوف أقتلك