"je vais envoyer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأرسل
• سوف أرسل
• سأبعث
• سوف ارسل
• سأقوم بإرسال
• سارسل
• سأرسله
• سأرسِل

Ecoute, Je vais envoyer la CAT te récupérer. Quand ?
أنظري، سأرسل قوات مكافحة الإرهاب لإلتقاطكِ

Je vais envoyer une équipe sur le port, et je vais te ramener chez toi.
سأرسل فريقاً إلى المرفأ لتفتيشه وسأقلك أنت إلى المنزل

Je vais envoyer un émissaire à Avignon, laissant savoir à sa Sainteté que mon besoin de réflexion m'amène à l'abbaye de Basingwerk.
سأرسل مبعوثا إلى أفينيون يعلم قداسته بأن حاجتي للتفكير تقودني إلى دير باسينجويك

Je vais envoyer Brigitte te chercher un petit déjeuner.
سوف أرسل لكِ بريجيت لتحضر لكِ بعض الفطور

Cette nuit Je vais envoyer une lettre à un homme qui nous aidera.
سأبعث برسالة لرجل الليلة سيتولى ذلك الامر لنا

Et si on retournait dans le présent, et tu me montrais comment Je vais envoyer tout le monde ici avant que la catastrophe nous tue tous ?
ما رأيك أن نعود إلى الحاضر وتريني كيف سأرسل الجميع إلى هنا.. قبل أن يقتلنا الحدث جميعًا

Je vais envoyer quelqu'un pour s'occuper de sa jambe.
سأرسل شخص ما هنا ليُلقي نظرة على تلك القدم

Vous savez quoi, Je vais envoyer quelqu'un d'autre pour mener l'enquête.
،أتعلمين ماذا سأرسل أحداً ليستقصي عن ذلك

Je vais envoyer une équipe sur la scène de crime pour prospecter au parc, voir si quelqu'un se souvient avoir vu ce S.U.V.
سأرسل فريقاً إلى مسرح الجريمة لتمشيط الحديقة، لنرى إن كان أحد يتذكر رؤية تلك السيارة

Je vais envoyer mon frère dans les villages où il a acquis des biens au cours de la peste.
سأرسل أخي إلى القرى حيث اكتسب الأراضي خلال الطاعون

Il ne vit qu'à quelques heures d'ici, Je vais envoyer des agents pour le protéger.
هو يقطن على بعد بضع ساعات من هنا، إذا سأرسل بعض العملاء لحمايته.

Je vais envoyer les codes de commande à votre scanner.
سأرسل رموز التحكم إلى الماسح الضوئي لديك

Je vais envoyer votre sang au labo et on fera le tour des autres options.
سأرسل عينة دمك إلى معمل .ويمكننا التفكير في خيارات أخرى

Si vos consultant ne se montrent pas vite, Je vais envoyer le jury en délibération. Non, non, non.
إن لم يظهر مستشاراك هنا قريباً، سأرسل هيئة المحلّفين للتداول.

Je vais envoyer un mémo pour qu'on arrête de me le demander.
أتعلم, سأرسل ملاحظة حتى يتوقف الجميع عن سؤالي

Vous deux allez au camp et Je vais envoyer les autres à la maison du père.
انتما اذهبا للمخيم سأرسل الأخرين لمنزل الأب

Je vais envoyer le chef du FBI vous rencontrer.
سأرسل رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي ليقابلك.

D'accord. Et quand il fera sa sieste, Je vais envoyer des C.V.
سأفعل ذلك، وثم عندما يأخذ قيلولته، سوف أرسل بعض من المُلّخصات.

Je vais envoyer un officier vous prendre quand vous serez prêt.
سوف أرسل لك شرطي ليأخذك عندما تكون جاهزاً.

C'est une bonne fête. Je vais envoyer un SMS à tous mes potes.
هذه حفلة جيدة، سأبعث رسالة لأصدقائي

Je vais envoyer un sexto à Pete, ce que j'ai fait.
انا سوف ارسل رسالة جنسية لـ بيت . وهو ما فعلته

Je vais envoyer un S.O.S.
سأقوم بإرسال إشارة إستغاثة.

Je vais envoyer un mot au Seigneur Condé comme quoi nous avons capturé la reine.
سارسل بكلمه للورد كوندي باننا أمسكنا بالملكه

J'ai enfin fini le-mail que Je vais envoyer à la Principale.
حسنا أظن أن هذا الايميل هو الذي سأرسله إلى المديرة

Je vais envoyer mon médecin personnel pour l'examiner.
سأرسِل طَبيِبي الشَخصِي لفَحصِها ومُساعَدتها