"je vais voir ce que" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأرى ما الذي
• دعني أرى ما
• سأذهب لأرى ما
• سوف أرى ما
• سأرى ماذا
• سوف ارى ما
• سوف نرى ما
• أنا سأرى ما
• سوف ارى ماذا
• سأرى مالذي
• ساري ما
• دعيني أرى ما
• و سأرى ما

Bon, Je vais voir ce que je peux faire.
انظري ، سأرى ما الذي يُمكنني فعله بشأن ذلك الأمر

Je vais voir ce que je peux faire. Je vous rappelle.
دعني أرى ما يمكنني أن أقوم به سأعود إليك

Je vais voir ce que je peux trouver sur Mamie. Des avis de décès, des accidents bizarres...
سأذهب لأرى ما يمكن معرفته عن الجدة و أنت ابحث على الانترنت عن أيّ حوادث غريبة وقعت هنا

Et aucune promesse, mais Je vais voir ce que je peux faire pour obtenir les enfants de se calmer.
وأي وعود، ولكن سوف أرى ما يمكنني القيام به حول الحصول على أطفال لتهدأ.

Avant, c'est sur microfiches, mais Je vais voir ce que j'ai d'autre.
كل شيء قبل ذلك على الميكروفيش. أنا سأرى ماذا يمكن العثور عليه

Mais Je vais voir ce que je peux faire pour le reconstruire.
و لكني سوف ارى ما يمكنني القيام به لإعادة بنائه.

Je vais voir ce que je peux faire.
سوف نرى ما يمكنني القيام به.

Je vais voir ce que je peux faire pour vous.
سأقوم ببعض الأتصالات و سأرى ما الذي يمكنني فعله

Je vais voir ce que je peux faire.
حسناً ، سأرى ما الذي يُمكنني فعله

Je vais voir ce que je peux faire.
- حسنا، أجل، أجل أجل، سأرى ما الذي يمكنني فعله

- Je vais voir ce que je peux faire.
دعني أرى ما يمكنني فعله - تعرفين لابد أن أعترف -

Je vais voir ce que je peux faire.
دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Je vais voir ce que je trouve.
دعني أرى ما يمكنني العثور عليها.

Je vais voir ce que je peux trouver sur Keats. Bonjour.
أنا سأذهب لأرى ما يمكن أن اعرفه من (كيتس).

Tout le monde sait bien que je n'apporte que des soucis, alors Je vais voir ce que New York pense de moi.
فجميعنا يعلم بأنني لن أشارككم بشيء سوى المشاكل لذا سأذهب لأرى ما تظنه بي "نيويورك"

- Ça pourrait nous aider à l'identifier - Je vais voir ce que je peux faire.
قد يساعدنا ذلك في التعرف عليه سوف أرى ما يمكنني القيام به

Je vais voir ce que l'on peut faire avec le portable de Tillman.
سوف أرى ما الذي بأمكاننا فعله مع الكومبيوتر المحمول لتيلمان

Je vais voir ce que je peux faire, mais je peux pas vous faire de promesse.
سأرى ماذا أستطيع أن أفعل لكنني لن أقدم أي وعود

Très bien, rentrez chez vous, et Je vais voir ce que je peux faire.
عودي الى المنزل سوف ارى ما يمكنني القيام به

Je vais voir ce que je peux trouver.
سوف نرى ما يمكنني معرفته.

Va nous chercher à boire. Je vais voir ce que je peux nous trouver.
اذهبي واحصلي على شراب أنا سأرى ما أستطيع فعله

Je vais voir ce que je peux faire.
انـآ سوف ارى ماذا افعل

Je vais voir ce que je peux faire.
سأرى مالذي أستطيع فعله حيال هذا الأمر

Je vais voir ce que je peux faire. Comment vous contacter ?
ساري ما يمكني فعله كيف يمكن الاتصال بك؟

Je vais voir ce que je peux faire.
دعيني أرى ما هي النتيجة التي أستطيع الخروج بها