Je vends du papier à Acme Limited, et aujourd'hui, j'en ai vendu 1500 rames. | Open Subtitles | أنا أبيع الورق في شركة آكمي المحدودة واليوم بعتُ 1500 حزمة |
C'est une petite affaire, Je vends aussi des bâtons lumineux. | Open Subtitles | إنه نشاط جانبي, و أبيع الأساور المضيئة أيضاً, |
Je vends pour environ 30 $ millions d'art chaque année. | Open Subtitles | أبيع من اللوحات ماقيمته 30 مليون دولار سنويا |
Je vends ma machine à fumée, mon canon à paillettes et mes castagnettes. | Open Subtitles | أنا سأبيع آلة الدخان ومدفع اللمعان والصنجات |
Je vends les fiches à une société de marketing direct, | Open Subtitles | حسنا, انا ابيع الاستمارات لشركة تسويق بشكل مباشر |
C'est une sécurité pour enfants que Je vends en ligne. | Open Subtitles | إنه جهاز سلامة الطفل الذي أبيعه علي الإنترنت |
Et depuis un an, Je vends ces petites barrettes rigolotes. | Open Subtitles | منذ سنة تقريباً، بدأت أبيع دبابيس الشعر المختلفة. |
C'est pas "satisfait ou remboursé". Je vends pas des frigos. | Open Subtitles | لا يمكنك إسترجاع النقود انا لا أبيع ثلاجات |
Je vends mon grade. - La fin d'une autre carrière. | Open Subtitles | نعم، أنا أبيع رتبتي، انها نهاية مهنة أخرى |
Chaque jour Je vends plus que cette boutique de ploucs. | Open Subtitles | أنا أبيع أكثر من ذلك المتجر التافه طوال الوقت. |
Je vends des articles aux enchères partout dans le monde. | Open Subtitles | فأنا أبيع بضائع جديدة ومستخدمة بسعر معقول للناس حول العالم |
Maintenant, Je vends des aspirateurs et je donne des cours de piano. | Open Subtitles | الآن أبيع المكانس الكهربائية وأعطي دروس البيانو كعملٍ ثانوي. |
Chaque fois que Je vends la technologie, je me garde une porte ouverte. | Open Subtitles | في كل مرة كنت أبيع التكنولوجيا أترك برنامج على الجهاز |
Soit vous me donnez mon argent, soit Je vends votre petit fils à une fabrique de boutons en Chine. | Open Subtitles | إما أن تعطيني أموالي أو أني سأبيع حفيدك إلى مصنع رز في الصين |
Je vends tes voitures, Fiona. Pour mes frais de scolarité. | Open Subtitles | لاحقيقةأنني سأبيع سيارتك فيونا لأدفع مصاريف الجامعة |
Je vends à 2 400 000 dollars. | Open Subtitles | سأبيع الآن مقابل مليونان وأربعمائة ألف دولار |
Je vends le magasin, ça me fait penser à lui. | Open Subtitles | انا سوف ابيع المحل، وكنت افكر فيه قليلا |
Je vends de l'herbe au magasin la plupart/tout le temps, et plus important, je peux être égoïste. | Open Subtitles | انا ابيع الحشيش في المتجر طوال الوقت والعيب الاهم يمكنني ان اكون انانيه جدًا |
Ce que Je vends... et à qui Je vends... est le cadet de tes soucis. | Open Subtitles | إن ما أبيعه و لمن سأبيعه هو آخر شيء عليك أن تقلق بشأنه |
Ça va faire 15 ans que Je vends de l'alcool dans ma boutique. | Open Subtitles | بندقية الصَغيرة خمس عشْرة سنة و أنا أَبِيعُ المشروب الكحولية في الخارج من نفس المحل |
Je vends cinq phoques malades à un zoo du tiers-monde. | Open Subtitles | سأقوم ببيع خمساً من فقماتهم السقيمة لحديقة الحيوانات. -هل قلتِ فقمات ؟ |
Les entretiens se raréfient, personne n'achète ce que Je vends. | Open Subtitles | مقابلات العمل نضبت لا احد يشتري ما ابيعه |
Et chez toi ? Comment évolue la lutte contre le mal ? Je vends mes services à un fauteuil vide, à toi de conclure. | Open Subtitles | و أنت؟ كيف كانت نهايتك مع الصراع الجيد؟ أنا أقوم بالبيع لمقعد خالى ماذا تعتقد؟ |
Je vends des hortensias, George. | Open Subtitles | أنا أقوم ببيع الزهور الكوبية وليس الإنفلونزا |
J'en avais assez de perdre mon temps dans ces boulots merdiques sans diplôme, alors Je vends les cupcakes de papa ! | Open Subtitles | لقد مللت من كل تلك الوظائف التافهة التى اخسرها بسبب خريجى الكليات لذا اقوم ببيع كعكات ابى |
Je répare juste les choses maintenant et Je vends les vieux morceaux quand je le peux. | Open Subtitles | انا أصلح فقط الآن وأبيع الأجزاء القديمة كلما استطعت |
Si Je vends 50 boîtes, j'aurai mon badge des affaires. | Open Subtitles | لو قمت ببيع 50 صندوقا، يمكنني الحصول على شارة العمل |