"je veux passer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريد قضاء
• أريد أن أقضي
• أريد أن أعقد
• واريد قضاء
• أريد أن أقضى
• أريد أن أمضي
• اريد ان امضي
• اريد قضاء

Je veux passer chaque minute De ces trois semaines avec toi.
أريد قضاء كل دقيقة في تلك الـ3 أسابيع معك

Parce que Je veux passer toute ma vie avec toi.
لأنني أريد قضاء كل ثانية متبقية في حياتي معكِ

Maintenant, vous m'avez amené à La femme que j'adore, Avec qui Je veux passer mon avenir,
والآن عرفتمونني على المرأة التي أعشقها التي أريد قضاء مستقبلي معها

(Regards) Merci. (soupirs) Je veux passer du temps avec mon fils.
شكراً لك. أريد أن أقضي بعض الوقت مع إبني.

Je veux passer mes derniers jours avec toi et Sawyer.
أريد أن أقضي أيامي الأخيرة معك. ومع سوير.

Je veux passer un accord.
أريد أن أعقد صفقة

Je ... Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
واريد قضاء بقية حياتي معك

Je te demande en mariage parce que Je veux passer ma vie avec toi.
فإنني اتقدملك لأنني أريد قضاء حياتي معك.

M. le Président, Je veux passer le plus de temps possible avec ma femme, pendant les meilleures années qu'il me reste.
سيدي الرئيس، أريد قضاء أكبر وقت ممكن مع زوجتي إن أمكن، في السنوات الصحيحة الباقية لي

Donc, j'ai décidé qu'à partir de maintenant, Je veux passer chaque moment avec les choses que j'aime le plus.
لذلك قررت من الآن فصاعدا أني أريد قضاء كل لحظة ممكنة مع الأمور التي أقدرها أكثر

Je veux passer ma vie avec toi et je n'ai pas envie d'attendre.
أريد قضاء حياتي معك وأنا لا أريد الإنتظار

Je disais juste que j'ai arrêté parce que Je veux passer plus de temps avec mes amis.
السبب لإستقالتي أنني أريد قضاء المزيد من الوقت مع أصدقائي

Je veux passer ma vie avec les gens que j'aime le plus.
أريد قضاء حياتي مع الناس الذين أحبهم أكثر

Bien sûr, Je veux passer Noël avec ma famille, alors, où est Sara ?
بالطبع أريد أن أقضي عيد الميلاد مع عائلتي. فأين هي سارة؟

♪ Que tu es celui avec qui Je veux passer du temps. ♪
♪ نظرت حولي كي أعرف ♪ ♪ أنك من أريد أن أقضي وقتي معه ♪

Et ton mystère est celui que Je veux passer le restant de mes jours à explorer.
وغموضكِ هُو الأمر الوحيد الذي أريد أن أقضي حياتي في إستكشافه.

Je veux passer ces prochaines 48 heures en étant moi-même.
أريد أن أقضي هذه 48 ساعة الماضية مجرد كونها لي.

C'est tout a fait comme ça que Je veux passer mes quelques précieux moments.
حقاً، أجل، لأنني أريد أن أقضي آخر لحظاتي الثمينة هكذا

Je veux passer un marché.
أريد أن أعقد صفقة.

Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
واريد قضاء بقية حياتي معك

Je veux passer Le reste de ma vie avec vous.
من أنى أريد أن أقضى بقية حياتى معك

Parce que tu es celui avec qui Je veux passer le reste de ma vie.
لأنك أنت الشخص الذي أريد أن أمضي معه بقيه حياتي

Je veux passer le jour de l'An avec toi parmi les étoiles...
اريد ان امضي ليلة السنة الجديدة معك بين النجوم

J'ai essayé de trouver comment te dire que Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
لقد كنت أفكر كيف اخبركي بإني اريد قضاء بقيت حياتي معكي