"je veux qu'il" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريده أن
• أريد منه
• أريد له
• أريده ان
• اريده ان
• أريدة أن يعرف
• أن يرغب
• أُريدُه
• إن أريدُ منكَ بأن
• لكني فقط أريدك أن لا
• وأريده أن يكون

Je veux qu'il parte. Il n'a rien à faire ici... pas tant que nous n'aurons pas réglé cette enquête.
أريده أن يرحل، فليس له عمل في هذا المركز، ليس في وقت إجرائنا هذا التحقيق.

Je veux qu'il assiste aux réunions, afin d'acquérir de l'expérience.
أريده أن يحضر إجتماعاتى ليتعلّم من ذوى الخبرة

Je veux qu'il sache à quel point elle a essayé d'être bonne et que jamais personne ne devrait la juger.
أريده أن يعرف كم حاولت بجهد لتعمل الشئ الجيد وأنه لا يحق لأحد أن يحكم عليها

Non, mais Je veux qu'il arrête d'être toujours sur mon dos.
كلا سيدي ، ولكن أريد منه أن يعاملني باحترام

Je veux qu'il ait la justice qu'il mérite.
أريد له للحصول على العدالة التي يستحقها.

Je veux qu'il entre, voit ces valises et comprenne, dans la seconde, exactement qu'il a perdu.
أريده ان يأتي ويرى تلك الحقائب ويفهم فى تلك اللحظة الذي خسره بالضبط

En fait, Je veux qu'il vienne, pour que je puisse lui casser la tête.
فى الحقيقة، أنا أريده أن يأتى بحيث أستطيع أن أحطم رأسه

Je veux qu'il me voie une dernière fois, Comme j'étais.
أريده أن يراني للمرة الأخيرة، كما كنت سابقًا.

Je ne peux pas lui dire que Je veux qu'il reste car et si son père se révèle être une personne formidable?
لا أستطيع أن أقول له بأني أريده أن يبقى لأن ماذا لو كان أباه ظهر بأنه شخص رائع؟

Je veux qu'il comprenne que s'il reste quoi que ce soit au monde qu'il a encore peur de perdre,
أريده أن يعرف ما أذا كان هناك شيئاً متبق في عالمه فعليه أن يكترث بشأنه

Je veux qu'il dise au revoir aux invités.
بدأ الحضور في الانصراف من الحفل أريده أن يودعهم

Je veux qu'il soit parti quand je rentrerai.
أريده أن يغادر المنزل حالما أصل إلى المنزل

Quand ils le trouveront, Je veux qu'il meure d'une lente et pénible agonie.
وعندما يجدونه، أريده أن يموت ميتة طويلة ومؤلنة.

Je veux qu'il connaisse mes mains pour qu'il pense qu'on est pareils, lui et moi.
أريده أن يعرف يديّ حتى يعتقد بأننا متماثلين، أنا وهو

Shérif, quoi que mon fils ait fait, Je veux qu'il paie pleinement les conséquences de ses actions.
يا شريف، أي ما قد فعله إبني أريده أن يعاني من العقوبات الكاملة علي أفعاله

Je veux qu'il veuille m'accompagner au ballet. Je veux qu'il m'apporte douze citrons. Tu vois?
أن يرغب بأخذي إلى الباليه أريد منه أن يحض لي 12 ليمونة

Je veux qu'il sache ce que l'on ressent à tout perdre.
أريد له أن يعرف ما وكأننا أن يخسر كل شيء.

Il est heureux et plein d'énergie. Et Je veux qu'il soit heureux. Vraiment.
انه سعيد وهذا اعاد نشاطه وأنا أريده ان يكون سعيداً بالفعل انا فقط

Je veux qu'il reviennent ici en un seul morceau que je puisse lui tirer dessus.
اريده ان يأتي الي البيت سليماً حتي يمكنني ان اطلق عليه النار

Je veux qu'il puisse mesurer l'étendue de ma clémence en voyant ton corps estropié.
أريدة أن يعرف الى أى مدى صرت بلا رحمة عندما يشاهد ما حدث لجسمك الجميل

Tu sais, Je veux qu'il vole, comme dans un cercle.
تَعْرفُ، أُريدُه إلى، مثل، يُطيّرُ الحلقاتَ في.

Je veux qu'il se sente accepté.
إن أريدُ منكَ بأن تجعله يشعر بأنه مقبول.

Je veux qu'il disparaisse.
لكني فقط أريدك أن لا تحظى بها بعد الآن.

Shaun a été un fils merveilleux... et Je veux qu'il soit heureux.
شون كان دائماً ولد رائع وأريده أن يكون سعيداً