"je vis ici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنا أعيش هنا
• انا اعيش هنا
• إنني أعيش هنا
• أنا أقطن هنا
• أنني أعيش هنا
• إنّي أعيش هنا
• وأنا أعيش هنا
• لقد عشت هنا
• أعيش هُنا
• أقيم هنا
• أنا أسكن هنا
• أني أعيش هنا
• سأعيش هنا
• لأنني أعيش هنا

Je vis ici. La question est, pourquoi toi tu es toujours ici ?
أنا أعيش هنا السؤال هو، لماذا لا زلت هنا؟

Je vis ici, je vous ai repérés.
فقط اغربوا من هنا أنا أعيش هنا و لقد حصلت على رقمكا

Ça fait deux ans que Je vis ici. Et je ne suis qu'un invité.
أنا أعيش هنا منذ عامين، وأنت لاتزال تعتبرني ضيف

Je vis ici, ce qui veux dire que c'est moi qui toujours vais me taper cette merde que l'on doit gérer maintenant pendant que toi, tu es as la maison à faire des glâces
انا اعيش هنا والذي يعني انني سأتحمل المشكلة التي يجب التعامل معها الأن بينما انتي في المنزل تصنعين المثلجات

Cette situation me déplaît, mais ta mère a insisté. Tant que Je vis ici, vous m'obéissez. Je simplifie votre vie en étant le plus clair possible.
أنا لا يعجبني هذا أكثر منك ولكنك أمك قالت أنه لطالما أنا أعيش هنا فيجب أن تطيع أوامري وان تكون أوامري واضحة

Écoutez, je ... Je vis ici depuis 9 ans.
هي أنها تختلف حسب ما دفعته وأظن أنك دفعت 10 دولارات؟ أنا أعيش هنا منذ 9 سنوات

Je vis ici maintenant, depuis que le bébé est arrivé. As-tu vérifié le bar ? Il vient probablement juste d'ouvrir.
أنا أعيش هنا منذ قدوم الطفل. هل بحثت في البار ؟

Je vis ici, mais je viens de Fort Collins.
لا, أنا أعيش هنا الآن بالأصل أنا من فورت كولينز

Je vis ici car je n'ai pas les moyens d'aller ailleurs.
أنا أعيش هنا لأنه ليس لدي مال لأعيش في مكان آخر

Tu sais, Je vis ici depuis presque un an et je me sens juste un peu comme...
تعلم ، أنا أعيش هنا منذ حوالي سنة

Vous ne pouvez pas m'empêcher d'entrer, Je vis ici.
لا يمكنك إبعادي من هنا أنا أعيش هنا

- J'arrive pas à croire que tu sois là. - Je vis ici, à Paris.
لا أصدق أنكِ هنا - أنا أعيش هنا في باريس -

Je vis ici, je vais pas partir!
أنا أعيش هنا ولن أذهب إلى أيّ مكان أجل؟

Oui, Je vis ici. C'est un sacré trajet.
نعم, انا اعيش هنا. لماذا انتي تعيشين في مكان بعيد كهذا

Je vis ici par intermittence.
فى الحقيقه انا اعيش هنا بين فتره واخرى

Je vis ici depuis longtemps, et je ne sais que faire de mon temps.
نعم، فبما إنني أعيش هنا فلدي الكثير الكثير مما أعمل

Je vis ici.
أنا أقطن هنا

Et Je vis ici, moi aussi. Je prends soins de ma communauté.
كما أنني أعيش هنا أيضا، وأعتني بأهل منطقتي

Je vis ici.
إنّي أعيش هنا يا (كلاوس).

Je pense qu'on ne se verra de toute manière pas beaucoup, Je vis ici maintenant.
يعني أنا لا أعتقد أننا سنتعرض لرؤية الكثير لبعضنا البعض ، وأنا أعيش هنا الآن

Je vis ici depuis cinq ans, et vous n'avez jamais reçu de parent.
لقد عشت هنا خمس سنوات، وأبدا كان لديك أي عائلة أكثر، ليس مرة واحدة.

Là, Je vis ici.
إنّي أعيش هُنا بالوقت الحاضر.

C'est génial d'être ici, Je vis ici.
من الجميل أن أكون هنا فأنا أقيم هنا

En fait, Je vis ici.
في الواقع، أنا أسكن هنا

Rester signifie que Je vis ici.
البقاء في حراسة الملك يعني أنني سأعيش هنا

Ce n'est pas parce que Je vis ici que je dois te prendre pour acquise.
فقط لأنني أعيش هنا لا استطيع ان اخذك مع ضمانة