"je vous paierai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سأدفع لك
• سأدفع لكِ
• أدفع لك
• أنا سَأَدْفعُك
• وسأدفع لك
• سأشتري لك
• سأدفع لكم
• سادفع لك
• فسأدفع لك

Je vous paierai ce que vous gagnez en un an si vous me détachez et me sortez d'ici.
سأدفع لك مقدار ما تكسبينه في عام ، إن فككت قيدي وأخرجتني من هنا. الليلة.

Je vous paierai 2000 $ par mois, nourri et logé.
سأدفع لك ألفين دولار في الشهر، بالإضافة تكاليف السكن والطعام.

Et Je vous paierai 64 000 $ si vous pouvez y répondre.
وهذا بأني سأدفع لك 64،000 إذا كنت تستطيع الإجابة عليه

- Gardez-la ! Je vous paierai. - Je ne veux pas de votre argent.
ـ سأدفع لكِ مقابل مراقبتها ـ لا أريد نقودك

Je vous paierai pour votre temps et les matériaux, et vous réparerez cette clôture régulièrement.
سأدفع لك مقابل وقتك وأدواتك. إذا أصلحت هذا السياج، سيكون على فترات منتظمة.

Je vous paierai bien et une telle accréditation vaut son pesant d'or.
حسنٌ، سأدفع لك جيدًا وعلى أقل تقدير هذه النوعية من الأعمال تستحق ثقلها ذهب

Je vous paierai plus pour être moins con.
وأنا سأدفع لك نقوداً أكثر لتتوقف عن الحماقة

Je vous paierai trois fois ce que vous gagnez en posant des rails.
سأدفع لك ثلاثة أضعاف ما تجنيه من خلال طرح القضبان

Ce que je suis venu vous promettre, c'est cinq cents par disque et Je vous paierai cinq cents par disque.
ما يمكن تنفيذه هو 5 سنتات للأسطوانة و سأدفع لك 5 سنتات في الأسطوانة

Je vous paierai dès que je pourrai. Tu ne me dois rien, Ocie.
سأدفع لك عندما أتقدم انت لست مدينا لي بشيء اوسي.

Cela ne vous regarde pas. Je vous paierai pour la retrouver.
في الحقيقة أن هذا ليس من شأنك سيد راولنز ولكنني سأدفع لك للبحث عنها

Je vous paierai là-bas.
أحتاج أن اصل إلى هناك سأدفع لك حين نصل المكان

Je vous paierai le double si vous défendez mon frère !
أستطيع دفعّ الضعف! ان ترافعت لأخي، سأدفع لك الضعف!

et Je vous paierai en cash. 2 000 euros par leçon. Pour dix leçons.
سأدفع لك نقداً، 2000 يورو للدرس الواحد لعشرة دروس

Soyez sympa, Je vous paierai le quadruple.
فقط استمر في القيادة سأدفع لك أربعة أضعاف ثمن الأجرة

Je vous paierai le double de ce qui était prévu.
سأدفع لكِ الضعف , أو مهما يكن سأدفع 100 $ لكِ

Je vous paierai, la somme de votre choix.
انظر ، سوف أدفع لك أياُ ما تريده ، حسنا؟

Je vous paierai 3 fois vos honoraires habituels si vous me dîtes qui est derrière ça
أنا سَأَدْفعُك ثلاثة مراتِ أجرِكِ العاديِ إذا تُخبرُني الذي وراء هذا.

Trouvez-moi 10 kg pour ce soir, Je vous paierai 5000 dollars.
اجلب لي 20 رطل بحلول هذا المساء، وسأدفع لك خمسة آلاف دولار.

Je vous paierai ce verre dont vous avez désespérément besoin.
سأشتري لك ذلك الشراب الذي تحتاجه على نحو ماسّ.

Je vous paierai le retour.
سأدفع لكم كي تعودوا إلى دياركم عندما أفوز

Je vous paierai plus tard.
سادفع لك لاحقاً. الآن انا مفلس إَ.

Si vous pratiquez la chirurgie, Je vous paierai 300 000 dollars.
اذا أديتَ الجراحة فسأدفع لك . ثلاثون ألف دولار