| La seule boule dans ce jeu que le joueur touche. | Open Subtitles | الكرة الوحيدة في اللعبة التي قام بلمسها اللاعب |
| Sommes-nous d'accord sur le jeu que nous jouons ici? | Open Subtitles | هل نحن واضحون بشأن اللعبة التي سنمارسها ؟ |
| Je ne veux pas jouer au jeu que toi et mon père vouliez que je joue. | Open Subtitles | أنا لن ألعب أيا كانت اللعبة التي أنت ووالدي تريدوني أن ألعبها |
| Le-le jeu que l'on vous a donné ce-ce n'est pas la version finale. | Open Subtitles | اللعبة التي إستلامتها ليست النسخة النهائيــة |
| Sauf ce jeu que j'ai lancé pour les Yankees. | Open Subtitles | ماعدا المباراة التي رأيتها (لفريق (نيويورك يانكيز |
| Il y a plus en jeu que la vie d'un seul homme. | Open Subtitles | هنالك أمور أكبر على المحك من مجرد حياة رجل واحد |
| Donc le jeu que je suis supposé avoir ne prononce pas le mot le plus offensant de la langue anglaise 5000 fois ? | Open Subtitles | إذنّ اللعبة التي يفترض ان إستلامها لاتقول أكثر الكلمات المسيئة في اللغة الإنجليزية 5000 مرة ؟ |
| Donnez s'il vous plaît 30$ à Michael... pour le jeu que vous avez cassé en le jetant par la fenêtre. | Open Subtitles | تعويضا عن اللعبة التي ألقيتموها من من النافذة وتكسرت |
| Au même jeu que toi. Mais ce soir, c'est moi qui gagne. | Open Subtitles | نفس اللعبة التي تلعبين لكن الليلة، ربّحت |
| allez viens Yakult allons jouer à ce jeu que papa altman a inventé quand je lance une balle et que tu me la rapportes comment ça s'appelle ? | Open Subtitles | هيا يوكلت لنذهب نلعب تلك اللعبة التي أخترعها أبي ألتمان حيث أرمي الكرة وتُعيدينها |
| Quelque soit le jeu que vous êtes entrain de jouer, vous ne gagnerez pas. | Open Subtitles | حسنًا، أيّاً اللعبة التي تلعبها، لا يمكنك الفوز |
| Au risque d'enfoncer des portes ouvertes, quel que soit le jeu que vous pensiez mener... vous venez juste de perdre. | Open Subtitles | مع خطر التصريح بأمر واضح مهما تكن اللعبة التي تعتقد أنك تلعبها أنت فقط الخاسر |
| Peu importe au jeu que tu joues, | Open Subtitles | انظروا، مهما كانت اللعبة التي كنت تلعب، |
| Tu ne joues pas au même jeu que lui. | Open Subtitles | أنت لا تمارسين نفس اللعبة التي يمارسها |
| Un jeu que je croyais avoir compris. | Open Subtitles | اللعبة التي ظننت انني خبير فيها |
| J'aime pas le jeu que joue Rowenta. | Open Subtitles | ماذا غير رأيك ؟ " لا أحب اللعبة التي تقوم بها " راوينا |
| Un jeu que je conçois pendant mes loisirs. | Open Subtitles | انها هذه اللعبة التي أنا أصمّمها في وقتي الإحتياطي... |
| C'est à ce jeu que nous jouons ici à Londres. | Open Subtitles | هذه هي اللعبة التي نمارسها في لندن |
| Est-ce la fin du jeu que tu recherches ? | Open Subtitles | أهذه نهاية اللعبة التي تبحثين عنها؟ |
| Cela fait seulement partie d'un jeu que nous avons inventé... et pourtant le bien-être de milliards de personnes est maintenant compromis. | Open Subtitles | إنها مجرد جزء من اللعبة التي قمنا نحن بإختراعها... ومع ذلك فإن إستقرار بلايين الأفراد هو الآن في خطر. |
| Si je te dis Livan va finir un jeu que j'ai commencé ? | Open Subtitles | ماذا عن كون (ليفان) ينهي المباراة التي بدأتها؟ |
| Il y a plus en jeu que nos vies et celles de ceux qui nous entourent. | Open Subtitles | هُنالك الكثير على المحك من مجرد حياتنا أو حياة الذين حولنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 