M. Jim Mathis, Professeur, Faculté de droit d'Amsterdam (Pays-Bas) | UN | السيد جيم ماتيس، أستاذ، كلية الحقوق في أمستردام، هولندا |
M. Jim Gosselin, Conseiller pour la politique commerciale régionale, secrétariat du Forum des îles du Pacifique | UN | السيد جيم غوسّلان، مستشار لشؤون السياسات التجارية الإقليمية، أمانة محفل جزر المحيط الهادئ |
Don et Jim ont une source u gouvernement qui dit qu'il a lu un e-mail. | Open Subtitles | دون و جيم لديهم مصدر في المدينة الذي يقول انه شاهد ايميل |
Eh Jim, qui a dit à Julia que je faisais partie de ce plan d'extermination ? | Open Subtitles | جيم , من أخبر جوليا أنني كنت مشارك في خطة الإبادة هذه ؟ |
Jim Marwood, qu'allons-nous faire de vous ? | Open Subtitles | جيِم ماروود، ماذا يجب علينا أن نعمله معك؟ |
Je déteste terminer sur une triste note, mais pour ceux qui connaissaient l'ancien officier Jim Mostrowski, je viens d'apprendre qu'il est mort. | Open Subtitles | أكره أن أنتهي بنبره منخفضه ولكن بالنسبه لأولئك الذين يعرفون الضابط السابق جيم موستوروسكي للتو تلقينا نبأ وفاته |
C'est aujourd'hui le jour où tu vas tuer Jim Gordon. | Open Subtitles | واليوم هو اليوم تحصل على قتل جيم غوردون. |
Nous sommes ici pour saluer le départ de Jim Gordon. | Open Subtitles | لقد اجتمعنا هنا الليلة للاحتفال بتقاعد جيم جوردون. |
Jim, combien de fois l'as-tu appelé pour retrouver des randonneurs ? | Open Subtitles | تبا, جيم, كم مرة استدعيته ليجد المتنزهين الضائعين؟ |
J'ai ouvert la portière, Jim l'a ensuite poussé hors de l'auto, c'est tout ! | Open Subtitles | أنا فتحت الباب، جيم ألقى به إلى خارج السيارة هذا هو |
Melinda pense que l'âme de Jim est entrée dans ce gars par magie ? | Open Subtitles | تعتقد ميليندا إنها روح جيم بطريقة سحرية دخل فى هذا الرجل؟ |
Et ce couple âgé et leurs enfants, Jim et Pam ? | Open Subtitles | تذكر أن الثنائي الأقدم الذي أسماء اطفالهم جيم وبام؟ |
Je pourrais appeler le 118 pour le numéro de Jim... | Open Subtitles | أـعلم ماذا أستطيع مكالمة 411 لمعرفة رقم جيم |
Tu décides de si on travaille avec Jim, mais je vais te dire... c'était une sacrée offre et ils ont de super idées. | Open Subtitles | قررت العمل مع جيم , ولكنني سوف اخبرك بهذا كان هناك الكثير بعطائهم , وكان لديهم افكار رائعة |
A chaque fois que Jim et moi nous nous disputons, papa a meilleure mine. | Open Subtitles | في كل مرة اتجادل مع جيم اشعر ان جلد ابي يتحسن |
Jim, est-ce qu'il t'a regardé de haut quand il t'a sauvé les fesses face à cette brute, Andy O'Connell, en cinquième ? | Open Subtitles | جيم , هل تحكم بحياتك عندما انقذك من ذلك الولد , اندي اوكنيل , في الصف السابع ؟ |
Jim, notre technicien médical, va vous amener à l'hôpital avec classe. | Open Subtitles | حسنا، جيم مسعفنا سيقوم بنقلك الى المستشفى في سياتل |
C'est Jim quelque chose, et mes deux contacts ont identifié la défaillance du ciment comme étant la cause de l'explosion. | Open Subtitles | إنه جيم شيءٌ ما, وكلا المصدرين معروفان لي أن فشل المزيج الاسمنتي المصنوع هو ماتسبب بالانفجار. |
Jim Fowkes n'était pas le seul à bénéficier des décès chez Canon-Ebersole, n'est ce pas? | Open Subtitles | جيم فاوكس ليس الوحيد المستفيد من الموتى في كانون إيبرسول .أكان هو؟ |
Mme Raber a laissé la vidéo d'Amanda sur l'IPad, et l'a placé dans la benne à l'extérieur de l'endroit où travaille Jim Martino. | Open Subtitles | لقد تركت الفيديو الذي عن أماندا في الآي باد وثم رمته في القمامة خارج مكان عمل جيم مارتينو |
Juste avant de dire à Jim que je le quittais. | Open Subtitles | مباشرةً قبل أخبرتُ جيِم أنا كُنْتُ أَتْركُه. |
Elle était à une fête donnée par Cath et Jim Atwood. | Open Subtitles | دعيت إلى حفل أقامه كل من كاث وجيم أتوود. |
T'inquiète pas pour Jim. C'est la morphine qui parle. Ce matin il m'a appelé Robert... | Open Subtitles | لاتقلق على جيمس انه من تأثير المورفين اليوم الصباح قالي لي ياروبرت |
Relaxe Jim ! Je ne vais pas hanter cette fille,cela ne durera pas plus d'une heure... | Open Subtitles | اهدء ياجيم ، انا لااُطاردها ..اريد فقط ان اتعرف عليها |
Dix-sept de ces entités faisaient l'objet d'une demande commune, présentée par Ahmed Ali Nur Jim'ale et 23 entités. | UN | وكان 17 من هذه الكيانات ضمن التماس تضمن أحمد علي نور جمالي و 23 كيانا. |
Jim Gulbrand, PDG de la boîte de logiciels Gaia Matrix, signalé disparu par son frère hier. | Open Subtitles | (جيم غولبراند) المدير التنفيذي و مؤسس برمجيات "غايا ماتريكس" تمّ الإبلاغ البارحة عن اختفائه من قِبل شقيقه الذي يمكث معه |
À la 1re séance, le 9 mai 2011, M. Jim McLay (Nouvelle-Zélande) a été élu par acclamation Président de la Réunion. | UN | 7 - في الجلسة الأولى المعقودة في 9 أيار/مايو، انتُخب بالتزكية السيد دجيم ماكلاي (نيوزيلندا) رئيسا للاجتماع. |