"jody" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جودي
• جودى

Donc Jody doit absorber la lumière pour rester en vie ?
جودي تحتاج الى امتصاص الضوء لتبقى على قيد الحياة

Jody a besoin d'absorber la lumière pour rester en vie ?
جودي بحاجة الى امتصاص الضوء لتبقى على قيد الحياة

À l'encontre de ces États qui regimbent, la lauréate du prix Nobel de la paix Jody Williams est fondée à s'indigner ouvertement :
وفي معرض الكلام عن الدول المتمردة، أصاب جودي وليامز، الفائز بجائزة نوبل، بقوله ساخطا:

En 1997, le prix a été décerné à la Campagne internationale pour interdire les mines terrestres ainsi qu’à son fondateur, Jody Williams.
وفي عام ١٩٩٧، منحت جائزة نوبل للسلام للحملة الدولية لحظر اﻷلغام اﻷرضية، ومؤسستها جودي ويليامس.

Nous sommes très heureux que le prix Nobel de cette année ait été décerné à la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres et à la coordonnatrice de la Campagne, Jody Williams.
ويسرنا جدا أن جائزة نوبل للسلام لهذا العام منحت للحملة الدولية لحظر اﻷلغام اﻷرضية ولمنسقة الحملة، جودي ويليامز.

Duke a dit que la lumière s'était affaiblie quand Jody a brûlé La Mouette...
دوك قال ان الضوء الباهت عندما احرقت جودي النورس

Jody a envoyé un sms à Charlotte pour qu'elle amène son frère à l'entrepôt de vieux meubles à la limite de la ville, à minuit.
لذا جودي راسلت تشارلوت لجلب اخيها إلى مستودع الأثاث القديم على حافة المدينة في منتصف الليل

- Duke, sors d'ici ! - Je ne peux pas faire ça, Jody.
دوك اخرج من هنا لا أستطيع أن أفعل ذلك، جودي

Quand cette lumière revient, tout le monde hormis Jody meurt.
نعم عندما يعود ذلك الضوء اي شخص بجانب جودي سيموت

As-tu pu joindre quelqu'un pour les enfants de Jody ?
اسمع هل حصلت على اي خبر بخصوص اطفال جودي ؟

Pendant les heures qui suivirent, Jody et ses gars balancèrent les corps.
خلال الأربع ساعات التالية جودي و الشباب رمو الجثث في البئر

On est tous membres d'un même gang. Celui de Jody Domergue !
بل لأنهم جميعهم أعضاء في عصابة جودي دومينغري

Le mec que vous venez de buter, c'était Jody Domergue, mon frère !
هذا الرجل الذي قتلته للتو هو جودي دومينغري أخي

Jody avait quinze hommes à Red Rock.
جودي لديه خمسون رجلاً ينتظرون في ريد روك

Mais Jody vaut cinquante mille, on fait quoi de son corps ?
لكن جودي يساوي خمسين ألفاً ماذا عن جثته ؟

Je prend le corps de Jody Il a des gosses.
نحن نأخذ جثة جودي معنا .. لديه أطفال

Son nom est Jody Ray, officier de 3ème classe.
اسمها جودي راي ضابط صف من الدرجة الثالثة

Jody Snider, à Harvard Square.
تقريرمنساحةهارفارد هذه جودي سنيدر

Jody et moi on a fait du spiritisme et rien ne s'est passé...
جودي وأنا قمنا بجلسة تحضير الأرواح في الحمام،ولم يحدث شيء

Je t'ai appelée hier. J'ai laissé un message chez Jody.
إتصلت بك ليلة أمس تركت رسالة على ماكينة جودي

Quand Jody m'a appelé ce matin-là pour me dire que tu étais morte, ma vie entière a complètement changé.
عندما أتصلت جودى بى ذلك الصباح لتخبرنى بوفاتك حياتي كلها تغيرت تماما