"joe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جو
• جوى
• لجو
• جووي
• وجو
• زو
• جوز
• حو

Joe l'a laissé là pour nous, la fille l'a cité.
جو تركه خلفنا لإيجاده الفتاة قامت باقتباس ذلك

Joe, nous avons aussi trouvé euh, des diamants dans son estomac.
جو , نحن ايضا وجدنا ,الماس في معدة روبن.

Alors vous avez planifié ces meurtres pour essayer d'attirer Joe hors de sa cachette ?
اذا خططت لهذه الجرائم حتي ؟ حتي تخرج جو من مخبئه ؟

Ce que j'entends c'est que Joe est , par nature, très têtu et ne s'ouvre pas à de nouvelles idées.
ما أسمع هو أن جو هو، بحكم طبيعتها، قوي الإرادة جدا و يست مفتوحة للأفكار الجديدة.

Mais vous avez dit dans notre dernière session que Joe faisait de réel progrès.
ولكن قلت في الدورة الأخيرة لدينا أن جو تحرز تقدما حقيقيا.

Et tu vas me manquer quand tu sera en Russie, Joe.
وأنا ستعمل تفوت عليك عندما كنت في روسيا، جو.

Joe Frazier, dans son esprit, est devenu le représentant de ce qui selon lui n'allait pas dans le monde, du mal qu'on faisait aux Noirs à l'époque.
ثم جو فايزر, بفكرته اصبح ممثل مل يريد قوله,انت تعلم, كان يستمر في العالم وما عمل خاطئ بحق السود في ذلك الوقت

Joe et moi sommes une équipe. Je peux pas faire ça dans son dos.
انا و جو فريق واحد لا استطيع الذهاب من خلف ظهره

Jay ! N'oublie pas de deposer Joe chez Mitch et Cam tout à l'heure.
جاي لا تنس ان تأخذ جو الى منزل ميتش و كام

Joe Ackerman, je vous arrête pour entrave à la justice.
جو ئاكرمان, أني أقبض عليك لعرقلتك سير العدالة

Tout le monde voudrait y participer. Tu le sais bien, Joe.
كل السجينات سيرغبن في المشاركة تعرف هذا يا جو

Les cuistots disent que le chef Joe n'était pas franchement populaire.
الطهاة هنا يقولون أن الشيف جو كان غير محبوب

Rien de tel que de bien commencer la journée avec un premier café de "Joe".
لا شيء يجعل من يوم الأجازهـ رائعـاً كاالكأس الأول من كـابي جو.

Joe l'Égyptien, qui a été inspiré après un week-end de brownies spéciaux, et une vraie marche à travers le marathon d'Hawai.
المصري جو الذي أًلهم بعد عطلة نهاية إسبوع المميز برونز ، وجـرى جري حقيقي خلال ماراثون هاواي.

D'une certaine façon, tu n'as marié Joe à cause de nous.
بطريقةٍ ما أعتقد بأنّك لَيْسَ لَكَ جو المُتَزَوّج بسببنا.

Donc peut-être que Joe était un des gamins de son équipe.
ولذلك ربما يكون جو واحد من الاطفال فى فريقه

Oh, si bien sûr, donne lui de l'Uranium, Méchant Joe Greene.
طبعا , أعطه بعض اليورينيم , جو جرين الليئم

A la vitesse de Mach 5, les Joe n'ont pas la technologie pour les intercepter.
مع سرعة قصوى و لا حتى جنود الـ جو لديهم التكنولوجيا لإيقافها

Je veux juste que Joe arrête de se cogner la tête contre les murs.
أنا ارغب فقط أن يتوقف جو عن تعذيب نفسه بما حدث

Joe Tobin m'a fait un coquard et m'a cassé le nez.
جو توبن سبّب السواد بعيني وقام بـ لكم انفي

Joe, là où on va, pas besoin de genoux. Elle a perdu la tête.
جوى, إلى حيث سنذهب, لا نحتاج إلى ركب لقد فقدت عقلها

Little Joe a une façon constructive de passer son temps libre.
لجو الصغير هنا دور بناء كطريقة لإشغال وقت الراحة

Alors, Joe, je viens juste de parler au téléphone avec Ivan Yugorsky sur cette histoire avec son neveu.
ها. جووي لقد انهيت الاتصال مع إيفان عن هذا الشيء مع ابن اخوه

Et Joe pense que ce truc pourrait être ce qui alimente le dôme ?
وجو يعتقد بأن هذه القبة والذي داخلها هو مصدر طاقة القبة

Écoutez, Joe reçoit 100 points.
استمعوا الي جميعاً الـ زو 100 نقطة،

Bobby, ces côtelettes de chez Papa Joe sont à bord?
إنتباه بوبي شرائح اللحم من محل بابا جوز هل هي اتية

- Joe, j'ai besoin de ton aide. - On me le dit souvent.
. حو ، أريد مساعدتك . أجل ، أنا أسمع هذا كثيراً