"joey" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوي
• جوى
• جو
• جووي
• وجوي
• لجوي
• بجووي
• ياجوي
• جويّ
• اخوى
• حوي

Joey ne voulait pas savoir combien de temps il lui restait, mais Lori et moi savions.
لم جوي لا تريد أن تعرف متى كانت الحياة، ولكن لوري وكنت أعرف.

Joey Gutierrez est inapte à agir physiquement, psychologiquement et émotionnellement.
جوي جوتيريز غير صالحة للعمل جسديا ونفسيا، وعاطفيا.

Je me demande si c'est quelque chose que Joey a créé et qu'il a oublié d'effacer.
انا اتسائل إذا كان هناك شيء كنت عند جوي للتو ونسيت أن اسأله

On dit que vous êtes un des derniers à avoir vu Joey Doyle vivant.
هناك شائعه بانك اخر الاشخاص الذين شاهدوا المرحوم جوى دويل حيا

Je parie que c'est pour ça que Joey n'a jamais répondu.
ياإلهي، أراهن لهذا السبب لم يقم جوي بإعادة الأرسال

Joey, une seconde. Je force Gina à manger à ma place, et elle fait n'importe quoi.
جوي , انتظر ثانيتين اني اموت من الجوع وقد جعلت جينا تأكل عني

Joey pourrait être le seul à nous maintenir en vie.
جوي يمكن ان يكون الوحيد الذي يبقينا أحياء

Joey aurait bien aimé, mais c'est moi qu'elle a élu.
جوي اراد انا يسألها للخروج ولكن هي اختارتني

Je vais travailler. Tu devrais avoir honte ! Joey doit travailler.
عار عليك عليك ان تعرف الافضل جوي يحتاج للعمل

Joey a une sale hernie. Rien que la chirurgie des yeux ne puisse régler !
جوي يعاني من فتق مؤلم و لكنه يفضل القيام بجراحة للعين بالليزر

Tu verras Joey et on fêtera notre anniversaire dans l'avion !
سنرى جوي بالاضافة إلى اننا سنبدأ الاحتفال في الطائرة

Chez votre ex-femme, on a trouvé des affaires de Joey.
.لقد وجدنا بعض متعلقات جوي عند زوجتك السابقة

Joey et moi nous rentrerons et on verra bien qu'il n'y a pas de mec ici
ثم جوي وأنا سوف تأتي في ونرى أنه لا يوجد رجل في هنا.

La nuit dernière, j'ai rêvé que je voulais embrasser Joey.
. حلمت ليلة البارحة بأنّني وددت تقبيل جوي.

Oui je crois que j'ai en effet oublié Joey, et toi, tu as définitivement oublié Chandler.
نعم، حسناً، أعتقد أنّني نسيت أمر جوي. ومن الواضح أنّك نسيت أمر تشاندلر.

Maintenant, pour préserver l'intégrité du club de lecture, je vote une mention d'exclusion contre Joey.
لمصلحة إبْقاء نزاهة نادي الكتاب أنا أقترح أن نخرج جوي من يوافق?

Tout le monde aimait Joey... des petits gosses aux vieux ivrognes.
كان الجميع يحبون اخوى جوى من الاطفال وحتى السكارى

Ça ne concerne ni Ross, ni Rachel, ni Chandler, ni Joey.
ليس له علاقة بروس ورايتشل أو تشاندلر أو جوى

C'est à cause de moi qu'il n'est plus ami avec Joey. Je m'en veux.
أنا سبب توقفه عن الخروج مع جوى لقد شعرت بالأسى دوماً

"Melissa et Joey" est enregistré devant un vrai public - Oh, trois points!
مليسيا و جو يسجل امام جمهور حقيقى فى الاستوديو

Hé, bébé, regarde-moi dans les yeux. Joey, regarde-moi dans les yeux.
جووي, انظر إلي في عيني انا لا اهتم, اوكى؟

Victor et Joey ne seront pas là ce matin, Violet.
فيكتور وجوي غير موجودين هذا الصباح يا فيوليت

Il a recommandé 3 mois d'observation et de conseil avant la réévaluation de Joey.
وأوصى المراقبة ثلاثة أشهر والمشورة قبل إعادة تقييم لجوي.

J'avais une autre raison pour décider de rompre avec Joey.
هنالك سبب آخر جعلني أدرك أنه حان الوقت لانهاء علاقتي بجووي

Restez ensemble. Va avec elles, Joey.
تلازموا مع بعضكم البعض وابق انت معهم ياجوي

"Joey, prête-moi ta queue, je veux touiller mon chocolat chaud!"
"جويّ .. قم بلفّ ذيلك لأجلي أريد منك أن تحرك الشوكولا في حليبي!"

Quand Joey revient avec le téléphone , nous prenons une chance.
حسنا, دعونا نفكر اذا ستسنح لنا فرصة النجاة, ان جاء حوي , بالضوء