"joh" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جوه

C'était l'événement qui frappa Freder le fils de Joh Fredersen, le maître de Metropolis lorsqu'il cherchait la jeune femme :
لكن هذا ما حدث للسيد فريدر ابن جوه فريدرسن رئيس العاصمة حيث أنه سعى وراء الفتاة

Inspecteur Joh, trouvez des preuves que Bae tient Kang.
المخبر جوه يحصل على الدليل كانج يساعد من قبل بي اي

Et Joh s'est glissé en douce quand tout était parfait.
و جوه اته فقط بمكر عندما كان كل شيىء مثالي في الموقع

Mesdames, qui aura l'honneur aujourd'hui de tenir compagnie à Maître Freder, le fils de Joh Fredersen ?
من منكن أيتها السيدات ستكون لها شرف الترفيه عن السيد فريدر ابن جوه فريدرسن ؟

Savez-vous ce que cela signifie d'être licencié ainsi par Joh Fredersen ?
أتعلم ما معنى أن يتم فصلك بتلك الطريقة بواسطة جوه فريدريسن ؟

Pour moi elle n'est pas morte, Joh Fredersen pour moi, elle vit toujours !
إنها لم تمت بالنسبة لي يا جوه فريدريسن . إنها حية بالنسبة لي

Et qu'est-ce qui te mène à moi, Joh Fredersen ?
و ما الذي أتى بك إلى هنا يا جوه فريدريسن ؟

Tu vas anéantir Joh Fredersen - lui, sa cité et son fils !
سوف تقومين بإبادة جوه فريدريسن , هو و مدينته و ابنه

"C.A Rotwang invite Herr Joh Fredersen à être son hôte ce soir."
يطلب سي . إيه . روتوانج من السيد جوه فريدريسن أن يكون ضيفه لهذه الليلة

Derrière la fenêtre de la mansarde, Joh Fredersen était aux écoutes...
فعلى الجانب الآخر من نافذة المنزل كان جوه فريدريسن يسترق السمع

Joh Fredersen pénètre dans la mansarde de Rotwang. Il lutte contre son vieux rival et le bat.
اقتحم جوه فريدريسن منزل روتوانج و تصارع مع خصمه القديم و تغلّب عليه

D'accord, je ne me plaindrai plus de Joh à l'avenir.
حسناً، أنا لن أَشتكي حول جوه اكثر

C'est pour ça que tu es toujours en retard par rapport à Joh.
ِهذا أنت دائماً خطوة واحدة وراء جوه.

Kang, Joh ! Attrapez-le !
كانج، جوه احصلو عليه

Décédée en donnant la vie à Freder, le fils de Joh Fredersen.
ماتت و هي تلد فريدر , ابن جوه فريدريسن

Laisse-moi seul à présent, Joh Fredersen...
أتركني لوحدي الآن يا جوه فريدريسن ..

Joh Fredersen veut que ceux des Profondeurs se mettent dans leur tort par la violence afin d'avoir le droit d'employer la violence contre eux...
يريد جوه فريدريسن أن يدع هؤلاء الذين في الأعماق أن يستخدموا القوة و يفعلوا ما هو خطأ حتى يستطيع أن يطالب بحق إستخدام القوة ضدهم

Eh bien, Joh Fredersen ? !
الآن يا جوه فريدريسن ؟

Encore 24 heures de travail et personne, Joh Fredersen, ne pourra distinguer la Machine-Homme d'un mortel !
... أربعة و عشرون ساعة أخرى من العمل و لن يستطيع أي رجل يا جوه فريدريسن أن يكون قادرا على أن يفرّق بين الرجل الآلي من إنسان فاني