"jouer au poker" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لعب البوكر
• للعب البوكر
• تلعب البوكر
• يلعب البوكر
• نلعب البوكر
• بلعب البوكر
• ألعب البوكر
• العب البوكر
• تلعبون البوكر
• تلعبي البوكر

Non, en fait, on vient de terminer de jouer au poker.
لا , في الحقيقة لقد أنهينا للتو لعب البوكر

Tu es sûr que je ne t'ai jamais appris à jouer au poker ?
هل أنت متأكد أني لم أعلمك لعب البوكر أبدا؟

Je veux dire, je ne suis pas venu ici pour aller aux toilettes. Je suis venu ici pour jouer au poker.
أعني، لمْ آتِ إلى هُنا للذهاب إلى الحمام، بل جئتُ للعب البوكر.

Il prévoit de jouer au poker vendredi soir.
لديه خطط للعب البوكر ليلة يوم الجمعة اه.

Vous savez que sans pouce opposable, les chiens ne sauraient jouer au poker.
مع أن الأبهام هو أن الكلاب لا يمكنها أبداً أن تلعب البوكر

Il était en train de jouer au poker et l'un de ses potes lui a demandé de préciser une règle sur la mise.
كان يلعب البوكر مع الرفاق وتوجه اليه احدهم وسأله عن رأيه بالاوراق

Comme il dit, on peut jouer au poker sur le chemin.
كأنه يقول يمكننا أن نلعب البوكر على طول الطريق

Ce gars-là adorait jouer au poker, mais il refusait toujours mes invitations pour aller jouer dans les casinos.
هذا الرجل كان يحب لعب البوكر لكنه كان يتهرب دوماً من دعواتي للعب في الكازينوهات.

Je lui ai peut-être dit un truc du genre que je devais travailler pour pouvoir jouer au poker.
حسناً , أنا نوعاً ما ربما أخبرته بأنني عليّ أن أعمل كي يمكنني لعب البوكر

Tu ne dois rien faire d'autre que jouer au poker.
ليس عليك فعل أيّ شيءٍ عدا لعب البوكر فقط.

Je t'aime, à en mourir, et j'adore jouer au poker ici, mais c'était la deuxième explosion et il va y en avoir une troisième, ok, donc, s'il te plait.
حسناً, استمع لي, أنا أحبك, للموت وأنا أحب لعب البوكر هنا وهذا كان الانفجار الثاني

On ne peut jouer au poker sans aucune carte en main, M. Skinner.
لا يمكنك لعب البوكر إذا لم تكن عقد أي بطاقات ، والسيد سكينر.

De nombreuses personnes aiment jouer au poker.
الكثير من الناس مثل للعب البوكر.

Vous allez jouer au poker.
أنتِ ذاهبة للعب البوكر.

Ces mecs m'ont invité à jouer au poker,
هؤلاء الرجال دعوني للعب البوكر

On peut le voir dans la rue, jouer au poker, aller à la pêche avec lui, on soupçonnerait jamais.
رجله الحقيقى جون قابله في الشارع لن تأخذك المفاجئة يمكن أن تلعب البوكر معه أو تذهب الى الصيد , ولن تأخذك المفاجئة

L'autre gars doit sûrement se trouver sous ta nana et toi tu es coincé ici à jouer au poker éternel sans chips.
والرجل الذي لم يفعل ربما يعاشر إمرأتك الآن وأنت عالق هنا تلعب البوكر الدائم بلا رقاقات المال

On ne bluffe pas, on calcule. Gavin devait jouer au poker.
ان لا تفتخر بحسابات خاطئه اظن ان "كافن" كان يلعب البوكر

Sinon, on ne pourra plus jouer au poker.
واذا لم تفعل فأنة لن يجعلنا نلعب البوكر مرة اخرى

Ne vous avisez, en aucune circonstance... de jouer au poker avec lui.
لا تبدأ تحت أية ظروف بلعب البوكر معه, حسناً؟

Je garde toujours un as de côté pour jouer au poker.
انا دائماً أحتفظ بورقة رابحة عندما ألعب البوكر.

Rappelle-moi de ne jamais jouer au poker avec toi.
ذكريني بأن لا العب البوكر معك

Tu veux jouer au poker contre moi ?
-تُريدين أن تلعبي البوكر ضدّي؟