"juste content" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فقط سعيد
• سعيد فقط
• سعيد فحسب
• فقط مسرور

Je ne juge pas. Je suis juste content de te voir avec un mec maigre pour une fois.
أنا فقط سعيد لرؤيتك مع شاب نحيف لمرة واحدة

Je suis juste content. Je suis assez grand pour monter.
أنا فقط سعيد بأني طويل بما فيه الكفاية لأركبها.

- Je suis juste content que tu m'aies attrapé, car ce soir je quitte la ville.
-أنا فقط سعيد أنك وجدتني هنا عندما احتجت ذلك لأني سأغادر المدينة الليلة

Je suis juste content que tu ailles bien, et qu'on soit tout les trois de nouveau ensemble.
حسنا، أنا سعيد فقط أن أنت آمن ونحن الثلاثة معا إلى الوراء.

Je suis juste content qu'ils aient attrapé le coupable.
انا سعيد فقط لإنهم قبضوا على الرجل الذي فعلها

Je suis juste content que tu sois en un morceau.
فقط سعيد أنك خرجت من المأزق قطعة واحدة

Je suis juste content que quelqu'un finisse par réaliser que je suis le mec du groupe chez qui on va pour être réconforté.
أنا فقط سعيد أن أحد إكتشف في الأخير أنه أنا هو الرجل العاطفي الذي يجب اللجوء عنده في المجموعة

Je suis juste content de ne pas te voir virée ou quitter la ville.
لكني فقط سعيد لأنك لم تفصلي او تتركين المدينة قريباً هل انتِ جائعة يجب ..

Je suis juste content de voir que la maternité t'a assagie.
كما تعلمين، إنني فقط سعيد لأرى

Je suis juste content que mon fils n'ait pas été à la maison.
أنا فقط سعيد بأن ابني لم يكن في المنزل

Je suis juste content de te parler
لا شيء، فقط سعيد بالتحدث إليكِ

J'suis juste content d'être sorti de la baignoire.
فقط سعيد لأنني خرجت من حوض الإستحمام

Bah, je suis juste content d'être invité.
اجل , لا , انا فقط سعيد لانك دعوتني

Je suis juste content que Riley ait trouvé un homme à tout faire si vite.
أنا فقط سعيد أن (رايلي)وجدت عامل بهذه السرعة 564 00: 21: 00,346

Je suis juste content que les symptômes soient apparus avant que vous ne partiez en Chine.
أنا سعيد فقط أن الأعراض قد ظهرت قبل أن تغادر للصين

Je suis juste content de te voir remis sur pied, c'est tout.
أنا سعيد فقط لرؤيتك بخير , هذا ما في الأمر

Je suis juste content d'avoir pu faire un peu de profit au passage.
أنا سعيد فقط لأنني في الجانب المستفيد

Je suis juste content que le gars gay que Sean Penn joue dans "Milk"
أنا سعيد فقط أن الرجل مثلي الجنس أن شون بن لعبت في "الحليب

Je suis juste content que tu ailles bien, tu sais.
انا سعيد فقط لرؤيتك بخير وعافية

Est-ce la clé autour de ton cou ou es-tu juste content de me voir ?
أهذا هو المفتاح حول عنقك أم أنك سعيد فحسب برؤيتي؟

Je suis juste content de voir que tout le monde s'amuse.
انا فقط مسرور ان ارى . الجميع يقضي وقتاً ممتعاً