"kane" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كين
• كاين
• كاني
• لكين
• ودياتا
• ثاتشر

- Votre voleur est parti, ainsi que les biens qu'il voulait se procurer, ce qui signifie que le pari est perdu, M. Kane.
هو ذهب اللص الخاص بك، وكذلك الرهان وهو المبين للشراء، مما يعني أن الرهان هو أكثر، السيد كين.

J'ai peur que le Général Kane ne cherche à en profiter.
وانا خائفة ان يأخذ الجنرال كين ذلك بعين الاعتبار

Le Général Kane espère que vous la contacterez afin de découvrir où vous vous trouvez.
الجنرال كين يأمل منك ان تقومي بالاتصال بها عندها سيعرف اين يجدك

Vous êtes journaliste et vous voulez savoir ce que je pense de Charlie Kane ?
انت صحفي و تريد ان تعرف ما اعتقده عن تشارلز فوستر كين

Pike vient de condamner à mort Lincoln et Sinclair avec Kane.
لقد حَكم "بايك" على "لينكولن" و"سنكلير" بالإعدم "وكذلك "كاين

Le professeur Kane n'a pas respecté les règles de sécurité.
د.كين و فريقه خرقوا النظام فى باديء الأمر

L'alerte disait qu'il y avait un souci chez les Kane.
كلماذكرهالمتحدث هو وجود اضطراب في محل سكن كين.

Je tiens également à souhaiter la bienvenue à la HautReprésentante pour les affaires de désarmement, Mme Kane.
وأود أيضاً أن أرحب بالممثلة السامية لشؤون نزع السلاح، السيدة كين.

Dans sa déclaration, Mme Kane a très clairement exposé les problèmes essentiels que les délégations devront examiner à la Première Commission.
وأجملت السيدة كين بوضوح في البيان الذي أدلت به القضايا البالغة الأهمية التي ستُعرض على الوفود في اللجنة الأولى.

Je remercie également chaleureusement Mme Kane, HautReprésentante pour les affaires de désarmement, de sa participation à nos débats d'aujourd'hui.
كما أود أن أشكر شكراً جزيلاً الممثلة السامية السيدة كين على مشاركتها اليوم.

Le Canada souhaiterait, en outre, que les délégations soient tenues au courant des travaux de l'équipe spéciale qui sera dirigée par Mme Kane.
وقال إن بلده يود أيضا أن يتم إطلاع الوفود على أعمال فرقة العمل الخاصة التي ستترأسها السيدة كين.

Le Conseil a entendu un exposé de la Sous-Secrétaire générale aux affaires politiques, Angela Kane, sur les faits nouveaux dans la région.
واستمع المجلس إلى إحاطة بشأن التطورات في المنطقة قدمتها الأمينة العامة المساعدة للشؤون السياسية، أنجيلا كين.

Les membres du Conseil, Mme Kane et M. Zebari ont eu un échange de vues.
وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة أنجيلا كين والسيد هوشيار زيباري.

Les membres du Conseil, Mme Kane et S. E. M. Zebari ont procédé à un échange de vues. > >
' ' وتبادل أعضاء المجلس الآراء مع السيدة أنجيلا كين وسعادة السيد هوشيار زيباري``.

J'ai défendu au Dr Kane de le toucher, mais il n'écoute jamais.
اخبرت الدكتور كين بإن لايلمسه ولكنه لم يستمع

Je dis que si Kane n'est pas là d'ici une heure, on entre.
أقول إذا كين لن يعود في غضون ساعة، فلندخل

Monroe, parlez encore à l'agent Kane voir s'il en sort quelque chose.
مونرو، تحدثي إلى العميل كين مرة أخرى لمعرفة ما إذا كان أي شيء يخرج منه

M. Kane, vous savez ce que l'on dit des mains oisives ?
مستر كين, هل تعلم ماذا يقولون عن الايادي العاطله

Alex Kane m'a demandé de m'assurer que vous etes tous les deux en sécurité.
أليكس كين ، طلب مني أن أتأكد من أنكم آمنين

Dr Kane, elle a été kidnappée à 4 ans.
دكتور كاين هذه الفتاة قد اختطفت بعمر الرابعة

Mme Kane a souligné la nécessité d'assurer au niveau du village, une meilleure connaissance de la législation existante prohibant la traite et des campagnes d'éducation parmi les populations vulnérables.
وشددت السيدة كاني على أهمية رفع الوعي على صعيد القرى بالقوانين القائمة التي تحظر الاتجار بالأشخاص، والحاجة إلى تنظيم حملات تثقيفية بين المجموعات الضعيفة من السكان.

Comme vous le savez, depuis que Kane a perdu la ceinture le titre de champion est resté vacant.
وكما تعلمون أنه بعد الغاء مباراه بطوله الدبليو دبليو اي لكين. وأصبح حزام البطوله شاغر.

"En conséquence, Thatcher et Cie accepte de payer à Charles Kane jusqu'à la fin de ses jours..."
من تلك المراعاة شركة ثاتشر توافق.. بالدفع للسيد تشارلز فوستر كين طالما هو على قيد الحياة