"kidd" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كيد

Il n'est jamais trop tard pour apprendre d'un maitre, M. Kidd.
الواحد عمرة ما يعجز للتَعَلّم مِنْ السيد، سّيد كيد.

Pour moi, c'est comme une revanche pour Beretti pour avoir volé Kidd Fo-Fo.
بالنسبة لي , يبدو الامر وكانه رد على سرقة بيريتي لـ كيد فوفو

Il n'a pas volé Kidd Fo-Fo. Lucious l'as viré parce qu'il est nul.
هو لم يسرق كيد فوفو , لوشيس قام بطرده لأنه احمق

Si on ne réussit pas la première fois, M. Kidd?
لو في باديء الأمر لم تَنْجحُ، سّيد كيد

Il est représenté par un conseil, M. Michael Kidd.
ويمثله المحامي، السيد مايكل كيد.

Comme je l'ai dit, Kidd Fo-Fo -- il n'est pas sur notre liste d'artistes.
كما قلت , كيد فوفو ليس في عربتنا

Il lui aurait donné des ailes, M. Kidd?
كَانَ سَيَعطيه أجنحةَ، سّيد كيد.

- Hermann, Mouch, Kidd, avec moi. - Compris.
هيرمان ماوتش كيد " هيا معي " - حسناً -

Kidd et moi allons rester avec Brett ce soir.
أنا و " كيد " سنبقى معها الليلة

Et voici M. Kidd.
و هذا السّيدُ كيد.

Comme c'est gentil de votre part, M. Kidd.
كم هو لطيف منكم، سّيد كيد.

Ça réchauffe le coeur, M. Wint. C'est un hommage flamboyant, M. Kidd.
تقدير وهّاج، سّيد كيد.

J'ai trois mandats d'arrêt contre Joe Kidd:
أمامي هنا ثلاثة مذكّرات قبض على (جو كيد)

M. Kidd, voici mes associés:
يا سيّد (كيد), هؤلاء هم المساعدين السيّد (أولين مينجو), السيّد (لامار سيمز)

Kidd, vous êtes renvoyé. Prends son arme, Mingo.
(كيد), لقد أنتّهت مهمّتك خذ سلاحه منه يا (مينجو)

Uh, je donne quelques séminaires sous la supervision du Docteur Kidd.
إنّي أدرّس حلقتين دراسيّتين بقيادة الد. (كيد).

Dr. Kidd aime bien nous voir jouer comme si on était une heureuse famille.
(كيد) تُحبّ أن ترانا نعمل كعائلة واحدة سعيدة.

Kidd veut que notre programme soit le meilleur.
الد. (كيد) تُريد أن يكون برنامجنا الأفضل.

Kidd. allait le virer. Jusqu'à ce qu'il découvre ce stupide papillon.
(كيد) كانت ستطرده حتى اكتشف تلك العثّة السخيفة.

C'est bon, Kidd.
يا "كيد"، هوّني عليكِ.