"kidnappé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خطف
• اختطف
• اختطفت
• خطفت
• بخطف
• إختطف
• بإختطاف
• إختطاف
• باختطاف
• اختطاف
• إختطفت
• اختطافه
• مخطوف
• اختطافي
• أختطف

Un argument qui aurait pu être plus persuasif, si je n'avais pas été kidnappé et retenu contre mon gré.
التي قد تكون حجة أكثر إقناعا لو لم أكن ضحية خطف و محتجز رغما عني

Oui, peut-être après avoir vu comment Carl Decker réagit quand vous lui direz que sa femme est morte et que son enfant a été kidnappé.
نعم, ربما بعد أن أرى كيف سيتصرف كارل ديكر عندما تخبره بأن زوجته قد ماتت و بان ابنه قد اختطف

Je peux pas simplement l'oublier. Elle a kidnappé ma gosse.
لا استطيع ان انساها ببساطه لقد اختطفت ابنتي

J'ai kidnappé un facteur et l'ai forcé à manger un ParuVendu.
خطفت ساعي البريد وأرغمته على أكل صحيفة الـ بينيساسفر

Non, ils nous ont pas kidnappé parce que qui kidnappe des américains en Amérique et les amènent où on est ?
كلا , إنهم لا يقومون بخطفنا لأنه , من عساه يقوم بخطف أمريكيين من داخل أمريكا ثم يأتي بهم إلى المكان الذي نحن فيه؟

L'homme qui a kidnappé le chien conduisait une voiture louée.
الرجل الذي إختطف الكلب كان يقود سياره مستأجره.

Tu veux dire le barbecue que tu as planifié avec le mec qui a kidnappé mon fils ?
هل تعنين العرض الذي كنتِ تخططين للقيام به مع ذلك الشخص الذي قام بإختطاف إبني ؟

J'ai passé énormément de temps à être kidnappé, torturé, à me faire tirer dessus et exterminer.
أقضي وقتاً طويلاً بين إختطاف وتعذيب وإطلاق نار، وإبادة ولا يعني بأنني أحبها

Ils ont kidnappé une enfant pour augmenter leur marge de bénéfice.
يقومون باختطاف الطفل لكي يزيدوا من هوامش الربح اهذا ما يسعون وراءه ؟

Hanna, tu parles au mec qui a kidnappé sa propre petite-amie.
هانا,انتي تتحدثين مع شخص الذي خطف صديقتك من قبل,

Quand l'Armurerie m'a kidnappé il y a quatre mois, c'était pas pour me torturer.
عندما خطف لي مخزن الأسلحة قبل أربعة أشهر، لم يكن للتعذيب لي.

J'ai été attaqué dans ma propre maison, chassé, kidnappé deux fois;
لقد تعرضت للهجوم في بيتي مطاردة خطف أمرأتين

Je me fiche de ça, si vous hébergez un criminel qui a kidnappé un mineur.
أنا لا يهمني من أنت، إذا كنت يسكن مجرم الذي اختطف قاصر.

Un garçon s'est fait kidnappé et tu ne peux pas te contrôler assez longtemps pour avoir une réponse du kidnappeur.
طفل قد اختطف وانت لا تستطيع السيطرة على نفسك فترة كافية لتأخذ الاجابة من خاطفه ؟

Le 18 mai, Abu Sayyaf a kidnappé un membre du corps médical du centre de santé de la municipalité de Jolo, dans la province de Sulu.
وفي 18 أيار/مايو، اختطفت حركة أبو سياف عاملا في المجال الطبي من أحد المراكز الصحية في بلدية جولو، في مقاطعة سولو.

Et désolée d'avoir "kidnappé" le début de la conversation en faveur de ma vie amoureuse.
و آسفه أنني خطفت الجزء السابق من المحادثة لتكون حول حياتي العاطفيه

Des rouges ont kidnappé notre soldat, et ils ont prétendu qu'il avait traversé volontairement.
بعض الشيوعيين قاموا بخطف جندينا وادعوا أنه عبر طوعاً

II ne va pas bien. Il t'a dit qu'on l'a kidnappé.
لا، هو ليس بخير .لقد أخبرني للتو انه إختطف

Elle recherche un gringo qui a kidnappé un de leurs agents.
-يبحثون عن شخص غريب قام بإختطاف حارس حدود منهم

Je veux savoir pourquoi on aurait kidnappé le pape.
أريد أن أعلم لماذا يريد أي شخص إختطاف البابا.

Vous avez le mauvais gars. Je n'ai jamais kidnappé personne.
لقد حصلت على الشخص الخاطئأنا لم أقم باختطاف أى احد

L'objectif de cette réunion a été < < kidnappé > > à la suite de manipulations tortueuses.
فلقد تم اختطاف هدف هذا الاجتماع باستخدام مناورات ملتوية.

une "force invisible" a kidnappé votre druide, pendant notre congrès!
هناك قوة خفية إختطفت .. كاهنكم أثناء اجتماعنا

Ce monsieur dit qu'il a été kidnappé.
أنه قد تم اختطافه سيتوجب عليك عذر زميلي،

Votre honneur, mon client a sauvé la vie d'un petit enfant innocent kidnappé qui était innocent et extrêmement kidnappé.
لطفل صغير مخطوف و كان بريئاً و بشكل تام كان مخطوفاً

Dis-leur que j'ai été kidnappé sur le chemin de Compostelle !
قل لهم لقد تم اختطافي في كامينو دي كومبوستيلا

Déjà, si ça avait été mon enfant qui avait été kidnappé, aucun mot ne pourrait exprimer ma gratitude.
أولاً, لو كان طفلي هو الذي أختطف فلا يوجد كلمات قد تصف عرفاني أنا متاكد أننا كلنا موافقين