"kot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوت

J'ai parlé à Kot et il demandera la peine maximale pour Freddie, d'accord ?
لقد تحدثت الى كوت وهو سوف سيفعل ما بوسعه بخصوص فريدي

Certains des bureaux sont mis à la disposition de la Mission à titre gracieux, à savoir ceux du Koweït et de Jalalabad, Tarin Kot, Orozgan, Khost, Kounar, Ghazni et Helmand.
وتشغل بعض المكاتب مجاناً، بما في ذلك المكاتب القائمة في الكويت وجلال أباد وترين كوت وخوست وكنر وغزني وهيلمند.

As Mr. Khan had been granted bail more than a year before the session judge ordered his release. Mr. Khan was transferred back to Kot Balwal Jail to be released from there.
وحيث إن السيد خان مُنح سند كفالة قبل عام ونيف من صدور أمر قاضي المحكمة بالإفراج عنه، أعيد إلى سجن كوت بالوال للإفراج عنه من هناك.

Selon l'auteur, M. Kot et M. Kroutovertsev l'ont roué de coups.
ووفقاً لما يقوله صاحب البلاغ، فقد ضربه كل من السيد كوت والسيد كروتوفيرتسيف بشِّدة.

En se défendant, l'auteur a grièvement blessé, à l'aide d'un couteau, M. Kot et M. Kroutovertsev, avant de s'enfuir.
وضرب صاحب البلاغ، بينما كان يدافع عن نفسه، السيد كوت والسيد كروتوفيرتسيف بسكين وأصابهما بجروح بليغة، ومن ثم هرب.

Au départ, ces efforts recentrés seront déployés à Kandahar, Lashkar Gah, Spin Boldak, Tirin Kot et Qalat.
وهذه الجهود الأولية التي أعيد تركيزها تتمحور في قندهار ولاشكارغاه، وسبين بولداك، وتيرين كوت والقلعة.

Tu devrais appeler Kot au cas où il essaierait de t'intimider à cause de ton témoignage contre Freddie.
أعتقد أنك يجب أن تتصل ب كوت فقط في حالة أنه حاول ترهيبك من الشهادة ضد فريدي

Le procureur Kot vous a dit ça ?
هل قال لك محامي الولاية كوت أن تقول ذلك؟

Votre frère et deux autres soldats transportaient de l'essence de Kandahar au village de Golam Kot.
شقيقك وجنديان آخران كانوا ينقلون الوقود من قندهار إلى قرية غولام كوت

Au mois de mai, la Mission a ouvert deux nouveaux bureaux, à Tirin Kot et Sari Pul.
وفي أيار/مايو، فتحت البعثة مكتبين جديدين في تيرين كوت وساري بول.

2.1 Le 8 juin 1996, dans la ville de Makeevka (Ukraine), après avoir consommé une grande quantité d'alcool, l'auteur, M. Kroutovertsev et M. Kot ont eu une altercation dans un appartement, qui a dégénéré en bagarre.
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ 2-1 في 8 حزيران/يونيه 1996، وفي بلدة ماكييفكا، أوكرانيا، نشبت مشاجرة بين صاحب البلاغ والسيد كروتوفيرتسيف والسيد كوت في إحدى الشقق، بعد تعاطيهم لكميات كبيرة من الكحول.

L'auteur n'a pas pu participer à la reconstitution des faits, sauf lorsque M. Kroutovertsev et M. Kot étaient également en cause.
ولم يستطع صاحب البلاغ، خلال إعادة تمثيل مراحل الجريمة، المشاركة في ذلك، سوى عندما تعلّق الأمر بالسيد كروتوفيرتسيف والسيد كوت أيضاً.

Il estime que les allégations de l'auteur selon lesquelles celuici a blessé M. Kroutovertsev et M. Kot en état de légitime défense ont été réfutées par les pièces du dossier et les tribunaux.
وترى أن مزاعم صاحب البلاغ القائلة إنه جرح السيد كروتوفيرتسيف والسيد كوت دفاعاً عن النفس قد فندتها المستندات الإجرائية والمحاكم.

Il déclare notamment que dans la nuit du 7 au 8 juin 1996, il n'a pas tué mais blessé MM. Kot et Kroutovertsev.
ويصر على أنه، في ليلة السابع - الثامن من حزيران/يونيه 1996، قد جرح السيد كوت والسيد كروتوفيرتسيف، ولم يقتلهما.

Le 5 janvier, lors d'un incident à Tirin Kot, 10 personnes ont été tuées et 50 autres blessées dans un marché au bétail.
وأدى حادث في تيرين كوت إلى قتل عشرة أشخاص وجرح خمسين آخرين في سوق الحيوانات في 5 كانون الثاني/يناير.

8. Following the second decision of the High Court, on 28 July 2009, a release order was served on Jail Supt., Kot Balwal.
8- وعقب القرار الثاني الصادر عن المحكمة العليا في 28 تموز/يوليه 2009، أمر مدير سجن كوت بالوال بالإفراج عن السيد خان.

Chef, un certain Steve Kot du bureau du procureur veut vous voir.
" هناك " ستيف كوت من مكتب النيابة يريد رؤيتك

Assistant du procureur, Steve Kot.
" سيد " بودين " مساعد النيابة العامة " ستيف كوت

Cette offre de Kot de rejoindre une unité spéciale, peut-être que ça te distrait.
العرض بالالتحاق بقوة كوت ربما شتت ذهنك

Il aurait été interrogé et torturé le 28 février ainsi que le 1er et le 3 mars au poste de police de Kot Khalsa par des policiers d'Islamabad.
وادعي أنه قد استجوب تحت التعذيب في ٨٢ شباط/فبراير و١ آذار/مارس و٣ آذار/مارس في مخفر الشرطة الواقع في كوت خالسا، على أيدي رجال شرطة تابعين لمخفر شرطة إسلام أباد.