"kovacs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوفاكس
• كوفاك
• وكوفاكس
• كوفاس

Tu sais cette patiente que tu as aidée tout à l'heure, Mme Kovacs ?
تلك المريضة التي ساعدتها " مسبقاً السيدة " كوفاكس

S'il vous plaît pourriez-vous transmettre à Alan Kovacs du FBI ces impressions au plus vite ... et assurez-vous qu'il a mon numéro de contact.
(البرتو) هل ترسل هذه الى (آلن كوفاكس) بقسم البصمات بالمباحث الفيدرالية فوراً وتأكد من حصوله على رقم إتصالي الشخصي

- Bien joué, Dr Kovacs.
خير ما فعلت دّكتور كوفاكس. امْضي.

Que messires Steven Kovacs et Lord Chip entrent en lice !
السيد ستيفن كوفاك واللّورد شيب تعال إلى حفرةِ القتال

Le 28 mai 2004, Kovacs et Elatec ont plaidé coupable d'entente en vue d'enfreindre le régime américain de licence d'exportation.
وفي 28 أيار/مايو 2004، اعترف كوفاكس و " إيلاتيك " بارتكاب جرم في الاتهامات الموجهة إليه بالتآمر لانتهاك أحكام تراخيص التصدير في الولايات المتحدة في هذه القضية.

Tous les mois, son émissaire, l'Adjoint Kovacs, venait vérifier les comptes et transmettre des messages de la part du mystérieux propriétaire.
كل شهر كان يجيء رسوله (النائب (كوفاكس ليراجع الحسابات ورسائل النقل نيابة عن المالك المجهول

A la tête de cette congrégation, coïncidence déconcertante, nous découvrîmes notre Adjoint Kovacs, lui-même étant un éminent avocat, bien sûr.
،على رأس هذا الحشد كانت هناك فرصة مربكة (اكتشفنا أن النائب (كوفاكس والذي هو محام هام طبعاً

Herr Becker reçut une étrange note de dernière minute du cabinet de l'Adjoint Kovacs ajournant leur rendez-vous... à perpétuité.
في آخر لحظة من مكتب ،)النائب (كوفاكس ،تفيد بتأجيله لإجتماعهم المقرر للأبد

Etes-vous au courant du meurtre de l'Adjoint Kovacs, le 23 octobre ?
هل أنت على دراية بمقتل المفوض فيلموس كوفاكس) في الـ23 من أكتوبر؟

C'est Dmitri Desgoffe und Taxis, responsable de la mort de Kovacs, Serge X. et sa soeur, et sa propre mère.
هذا (ديميتري داغوف اندتكساس) إنه المسؤول عن مقتل المفوض (كوفاكس) و(سيرج اكس) واخته المشوهة القدم .اِضافة إلى امه

Ce qui restait de Walter Kovacs est mort ce soir-là avec la petite fille.
،(أياً يكن ما بقي من (والتر كوفاكس فقد مات تلك الليلة مع تلك الفتاة الصغيرة

Kovacs du FBI a appelé au sujet de l'empreinte.
أتصل (كوفاكس) من مكتب بصمات المباحث الفيدرالية

... le Vigilant masqué Rorschach a été arrêté et identifié comme Walter Kovacs, un homme blanc de 35 ans.
...(قُبض على الحارس المقنّع (روشَّـاك ،وتمّ التعرّف على هويته والتر كوفاكس)،رجل أبيض في الـ35 من العمر)

Elle accueille également avec satisfaction la lettre que le Président en exercice de l'OSCE, M. Laszlo Kovacs, a adressée aux autorités géorgiennes, et se félicite qu'il ait prié la Mission de l'OSCE en Géorgie de collaborer étroitement avec lesdites autorités en vue de faire la lumière sur ces attentats et de prendre des mesures pour éviter qu'ils ne se reproduisent.
كما ترحب أرمينيا بالرسالة التي وجهها الرئيس الحالي لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا السيد لاسلو كوفاكس إلى السلطات الجورجية، وبالطلب الذي وجهه الرئيس الحالي إلى البعثة التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في جورجيا لتعمل على نحو وثيق مع السلطات الجورجية من أجل التحقيق في هذه الحوادث واتخاذ التدابير اللازمة لمنع تكرارها.

Laszlo Kovacs.
(لازلو كوفاكس).

-Laszlo Kovacs.
-لازلو كوفاكس) ).

-Oui, M. Kovacs.
نعم، سيد (كوفاكس).

Ernie Kovacs. Il était sensationnel.
هذا غيرنى كوفاك , إنه مذهل

Kovacs ne savait rien sur toi.
(كوفاك)لا يعلم أنك حي

Des témoins disent que l'immeuble à l'angle de Panduri et Kovacs a tout simplement implosé à l'aube.
افاد شهود بان المبنى في زاوية باندوري وكوفاكس قد انفجر في ساعات الصباح المبكره

Excuse-moi. lls passent un truc avec Ernie Kovacs.
آسف، هناك هذا العرض (إرني كوفاس) شيء أردت مشاهدته لهذا نهضت أيضا