"kurt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كورت
• كرت
• كارت
• لكورت
• وكورت
• بكيرت

Tu me donnes la guitare de Kurt Cobain parce que t'as baisé Mia ?
أنت تعطيني جيتار كورت كوباين لأنك مارست الجنس مع ميا ؟

C'est pour ça que j'ai demandé à Kurt de te parler.
اردت من كورت والباقيين فى التحدث اليك لسبب ما

Vous savez, vous parlez beaucoup, mais tout ce que j'entends c'est du blabla, et le blabla ne va pas sécuriser Kurt.
تعلم أنك أخذت مجازة كبير وكل ما اسمعه الآن هو كلام التحدث لن يجعل كورت في مأمن

J'ai juste, dit au principal Figgins que j'ai truqué les élections pour que Kurt puisse gagner.
لقد اخبرت المدير فيقنز للتو أنني زورت التصويت حتى يتمكن كورت من الفوز

Les seules photos dans son portefeuille étaient toi et Kurt Russell.
الصور الوحيدة التي كانت في محفظتها كانتِ لكِ و لـ كرت راسل

La nouvelle assemblée a élu Kurt Tibbetts, de l'Alliance démocratique, au poste de chef du gouvernement.
وعينت الجمعية المنتخبة حديثا كورت تيبيت من التحالف الديمقراطي رئيسا لأعمال الحكومة.

M. Kurt Kemper, Directeurconseiller responsable des questions de droits d'auteurs en rapport avec la coopération pour le développement, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
السيد كورت كمبير، المدير المستشار المكلف بشؤون حقوق المؤلف والتعاون من أجل التنمية، المنظمة العالمية للملكية الفكرية

2002 Est à l'origine d'un master en droits de l'enfant, en collaboration avec l'Université de Fribourg et l'Institut universitaire Kurt Bösch
2002 استحداث وبعث شهادة الماجستير في حقوق الطفل، بالتعاون مع جامعة فريبورغ ومعهد كورت بوش الجامعي

Au cours de l'enquête, son frère a également été inculpé d'avoir intentionnellement fait peser de faux soupçons sur l'ancien mari de la victime, Kurt Maier.
وخلال التحقيقات، اتهم شقيقه أيضا بالقيام عمدا بإلقاء ظلال من الاشتباه الكاذب على الزوج السابق للضحية، كورت ماير.

M. Kurt Ramin, Conseiller spécial en comptabilité
السيد كورت رامين، مستشار خاص في المحاسبة

M. Kurt Ramin, ancien Président de XBRL International
السيد كورت رامين، الرئيس السابق للاتحاد الدولي للغة الإبلاغ التجاري المطوَّرة.

Hommage à la mémoire de Kurt Waldheim, quatrième Secrétaire général de l'Organisation
تأبين كورت فالدهايم، الأمين العام الرابع للأمم المتحدة

Kurt Waldheim a occupé les fonctions de Secrétaire général de l'ONU de 1972 à 1981.
وكان كورت فالدهايم الأمين العام للأمم المتحدة للفترة من عام 1972 إلى عام 1981.

Les 10 années que Kurt Waldheim a passées à la tête de l'ONU ont été marquées par des moments difficiles pour le monde et pour la vie de notre Organisation.
إن الأعوام الــ 10 التي قضاها كورت فالدهايم في رئاسة المنظمة قـد غطت فتـرة عصيبـة جـدا في العالم وفي حياة منظمتنا.

Kurt Waldheim a consacré sa vie au service de la paix dans le monde, du développement et de la liberté.
فالسيد كورت فالدهايم كرس حياته لخدمة السلام والتنمية والحرية على الصعيد الدولي.

Kurt est toujours amoureux de vous, vous ne le voyez pas ?
كورت هو واضح لا يزال في الحب معك، وكنت لا ترى ذلك؟

C'est le fils de Kurt Mitchell, l'agent du NIS qui est mort en protégeant ta femme et ta fille.
هو ابن كورت ميتشل, عميل إن.آي.إس الذي مات وهو يحمي زوجتك وابنتك.

Parce que le tatouage du prénom Kurt est juste au dessous des tours dans mon dos.
" لإن وشم إسم " كورت موجود تماماً تحت أبراج النفط على ظهري

J'ai vu le regard sur votre visage quand Kurt ne vous a pas prit avec lui.
" لقد رأيت النظرة على وجهك عندما لم يختارك " كورت لتذهبي معه

Je m'appelle Kurt Bisgaard, j'étais inspecteur de police.
مساء الخير، انا كرت بيسغارد كنت اعمل كضابط شرطة.

C'est vrai, Kurt.
بالطبع يا كارت أتعلم , إنني أبيع الإطارات

J'invite maintenant les membres à se lever et à observer une minute de silence en hommage à la mémoire de Kurt Waldheim.
وأدعو الأعضاء الآن إلى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة تأبـيـنـا لكورت فالدهايم.

À la tête de l'ONU, Kurt Waldheim a été appelé à diriger l'Organisation durant une période clef pour les relations internationales.
وكورت فالدهايم بصفتـه رئيس الأمم المتحدة، قد أدار المنظمة في مرحلة حاسمة في العلاقات الدولية.

Si tu cours après Kurt, je viens avec toi.
تستطيع اللحاق بكيرت ولكني سوف أتي معك