"kym" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كيم

Au début, Kym et moi avions beaucoup de respect professionnellement pour l'un et l'autre.
عندما بدأنا، كان لديّ انا و(كيم) احتراماً مهنياً تجاه بعضنا البعض

Kym, j'adore quand tu dis "Oh la vache" dans la série.
(كيم)، احبكِ عندما تقولين "ياللهول" فى البرنامج

Au début, j'avais beaucoup de respect pour Kym en tant que professionnelle...
عندما بدأنا، كان لديّ احترام مهنى تجاه (كيم)

Dr Goran, il y a beaucoup de fluide à l'intérieur de l'abdomen de Kym.
د. ( جوران ) ، ثمّة الكثير من السوائلِالسائبةفي بطن(كيم)

Hey tout le monde ! Kym Whitley est dans la place !
مرحباً جميعاً، (كيم ويتلي) فى المنزل!

La première, très rapidement, c'est que Kym et moi sommes des professionnels.
الاول فى عجالة، انا و (كيم) محترفيين

"Kym Whitley : grosse femme, grand cœur".
"كيم ويتلى)، فتاة كبيرة ذات قلب كبير)"

Trouve la poêle de Kym,
"أبحثعنمقلات"كيم,

Tu n'étais pas en cellule, Kym.
أنتِ لم تكوني بخلية (كيم) ماذا؟

Bonsoir, Kym.
-مرحباً -مرحباً (كيم)، كيف حالكِ؟

Okay, sentez-vous votre pied, Kym ?
حسناً ، هل تشعرينَ بقدمكِ ( كيم )؟

Kym, vous avez vraiment besoin de cette opération.
(كيم ) عليكِ حقاً أن تُجري تلك الجراحة

Kym, j'ai besoin que vous restiez allongé bien à plat.
(كيم ) عليكِ الإستلقاء بشكلٍ مستوٍ

Mesdames et messieurs, Kym Whitley !
"سيداتى وسادتى، (كيم ويتلي)"

- Ferme-le, Kym !
-زررى ملابسكِ يا (كيم )

Kym, ça va faire mal... très mal.
(كيم ) سيُؤلمكِ هذا... .. كثيراً

Kym, je vais juste relever vos jambes maintenant.
(كيم ) سأرفع ساقيكِ الآن

- Merci. Kym. Je te souhaite bonne chance.
(كيم)، أتمنى لكِ حظّ سعيد

"Des nouvelles de Kym ?
هل سمعتم أخبار عن (كيم)؟

Bonjour, je m'appelle Kym.
مرحباً، أنا (كيم) أنا مدمنة