Au début, Kym et moi avions beaucoup de respect professionnellement pour l'un et l'autre. | Open Subtitles | عندما بدأنا، كان لديّ انا و(كيم) احتراماً مهنياً تجاه بعضنا البعض |
Kym, j'adore quand tu dis "Oh la vache" dans la série. | Open Subtitles | (كيم)، احبكِ عندما تقولين "ياللهول" فى البرنامج |
Au début, j'avais beaucoup de respect pour Kym en tant que professionnelle... | Open Subtitles | عندما بدأنا، كان لديّ احترام مهنى تجاه (كيم) |
Dr Goran, il y a beaucoup de fluide à l'intérieur de l'abdomen de Kym. | Open Subtitles | د. ( جوران ) ، ثمّة الكثير من السوائلِالسائبةفي بطن(كيم) |
Hey tout le monde ! Kym Whitley est dans la place ! | Open Subtitles | مرحباً جميعاً، (كيم ويتلي) فى المنزل! |
La première, très rapidement, c'est que Kym et moi sommes des professionnels. | Open Subtitles | الاول فى عجالة، انا و (كيم) محترفيين |
"Kym Whitley : grosse femme, grand cœur". | Open Subtitles | "كيم ويتلى)، فتاة كبيرة ذات قلب كبير)" |
Trouve la poêle de Kym, | Open Subtitles | "أبحثعنمقلات"كيم, |
Tu n'étais pas en cellule, Kym. | Open Subtitles | أنتِ لم تكوني بخلية (كيم) ماذا؟ |
Bonsoir, Kym. | Open Subtitles | -مرحباً -مرحباً (كيم)، كيف حالكِ؟ |
Okay, sentez-vous votre pied, Kym ? | Open Subtitles | حسناً ، هل تشعرينَ بقدمكِ ( كيم )؟ |
Kym, vous avez vraiment besoin de cette opération. | Open Subtitles | (كيم ) عليكِ حقاً أن تُجري تلك الجراحة |
Kym, j'ai besoin que vous restiez allongé bien à plat. | Open Subtitles | (كيم ) عليكِ الإستلقاء بشكلٍ مستوٍ |
Mesdames et messieurs, Kym Whitley ! | Open Subtitles | "سيداتى وسادتى، (كيم ويتلي)" |
- Ferme-le, Kym ! | Open Subtitles | -زررى ملابسكِ يا (كيم ) |
Kym, ça va faire mal... très mal. | Open Subtitles | (كيم ) سيُؤلمكِ هذا... .. كثيراً |
Kym, je vais juste relever vos jambes maintenant. | Open Subtitles | (كيم ) سأرفع ساقيكِ الآن |
- Merci. Kym. Je te souhaite bonne chance. | Open Subtitles | (كيم)، أتمنى لكِ حظّ سعيد |
"Des nouvelles de Kym ? | Open Subtitles | هل سمعتم أخبار عن (كيم)؟ |
Bonjour, je m'appelle Kym. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (كيم) أنا مدمنة |