"l'aimait" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أحبها
• يحبها
• تحبه
• أحبّها
• يحبه
• أحبته
• أحببناه
• أحبّه
• احبها
• نحبها
• أحبّته
• أحبَّها
• أحببناها
• أحبّتْه
• يحبونه

Il l'aimait au point de se persuader qu'il pourrait changer.
أحبها كثيراً لدرجة أن أقنع نفسه أنه سيتغير

Il l'aimait, mais ils étaient de milieux trop différents. Je vois...
أعني، لقد أحبها ولكنهما أتيا من خلفيات اجتماعية مختلفة

Elle aussi, il lui a fait croire qu'il l'aimait. Regarde où ça l'a menée.
لقد أغواها ايضاً جعلها تظن أنه يحبها وانظري على ماذا حصلت

Mon père l'aimait de loin, il ne pourrait jamais la connaître.
والدي يحبها من بعيد وقال انه لا يمكن أبدا أن أعرف

Il était convaincu qu'elle l'aimait, parce qu'elle portait son enfant.
كان مقتنعا بأنها الآن تحبه لأنها تحمل طفله

C'est sa secrétaire, donc forcément il l'aimait.
لأنها كانتَ سكريتريته، لابدَ من أنهُ أحبّها.

Et vous savez, je ne suis pas la seule qui ne l'aimait pas.
وكما تعلمان، لست الشخص الوحيد الذي لم يحبه

Si je suis sorti avec elle, c'est parce qu'elle l'aimait.
والسبب الرئيسي الذي جعلني أصاحبها هو أنها أحبته

Grand-mère est morte il ya quelques années, mais il l'aimait tellement.
الجدة ماتت قبل عدة أعوام و لكنه أحبها حباً جماً

Qu'elle l'aimait plus qu'elle n'avait jamais aimé avant.
أنها أحبها أكثر من وقالت انها تريد أحب أحدا من قبل،

Il l'aimait tellement qu'il voulait la ramener à la vie.
أحبها حبا جما اراد اعادتها الى الحياة مرة اخرى

Il a dit que malgré la trahison de ma mère, il l'aimait toujours.
قال أنه بالرغم من خيانة والدتي، فإنه لا يزال يحبها

Non seulement le plus puissant, le plus respecté des Aînés, mais son protecteur, qui l'aimait comme sa fille.
ليس فقط أقوى واكثر حكماء احتراماً حاميها، الذي كان يحبها مثل ابنته

Juste que mon père l'aimait et que la grande duchesse a empoisonné son cheval.
مجرد أن والدي يحبها و الدوقة تسمم حصانها.

Elle l'aimait toujours et elle a voulu que j'aie quelque chose de lui.
كانت ما زالت تحبه, وأرادت أن أحتفظ بشيء من أبي.

McKenzie est aux toilettes en train de pleurer parce que Kelsey S. a embrassé Hayes alors qu'elle savait que Brianna l'aimait.
وهي مفجوعة لان كيلسي قبّلت هايسي على الرغم من انها كانت تعرف ان بريانا تحبه

Tu es probablement la seule personne au monde qui l'aimait aussi fort que moi.
إنّك على الأرجح الشّخص الوحيد بالعالم الذي أحبّها مثلما أحببتها.

Ils lui en donnaient car, malgré ses défauts, tout le monde l'aimait.
كانوا يمنحونه إياه رغم عيوبه لأن الجميع يحبه

Elle l'aimait et avait promis de lui pardonner s'il la contactait.
إنها أحبته و وعدته بأن تسامحه لو إتصل بها

Aujourd'hui, je voulais lui montrer combien on l'aimait, on le chérissait et on le respectait.
كل ما أردت أن أفعله اليوم أردت أخبره كم أحببناه و شاركنا

Je pensais que si je pouvais voir sa maison... rencontrer quelqu'un qui l'aimait autant que maman et moi... je saurais alors qu'il allait bien.
اعتقدت أنّه إذا كان بإمكاني رؤية منزله... ومقابلة شخص ما أحبّه بقدري أنا وأمّي... بطريقة ما سأعرف أنّه بخير.

Il a pensé que s'il l'aimait assez, il arriverait à lui faire arrêter de pleurer.
اعتقد انه لو احبها بما فيه الكفايه سيجعلها تتوقف عن البكاء

Regina était une grosse pouffe, et on l'aimait, mais elle est partie maintenant.
ريجينا كانت اكبر حقيرة ونحن نحبها, لكنها ذهبت الان

Elle a promis qu'elle lirait mon script... Et que si elle l'aimait...
لأنّها وعدت بقراءة السيناريو الخاص بي، وإذا أحبّته...

Elle lui disait toujours que son papa était en vacances, et qu'il l'aimait très fort.
هي دائماً كَانتْ تُخبرُها، أَبّها كَانَ في إجازة وبأنّه أحبَّها كثيراً.

On l'aimait, ce qui arrivé est horrible.
حسناً ، لقد أحببناها و ما حصل كان مريعاً

Elle l'aimait, pourtant.
أحبّتْه مع ذلك.

Tout le monde l'admirait, le respectait, l'aimait.
الجميع كان ينظر إليه، يحترمونه، يحبونه.