"l'air force" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القوات الجوية
• سلاح الجو
• القوات الجويه
• القوّات الجوّية
• الدفاع الجوي
• القوة الجوية
• القوة الجويةِ
• القوى الجوية
• بالقوات الجوية
• سلاح الطيران
• للقوات الجوية

J'étais dans la Police Militaire de l'Air Force durant la Seconde Guerre de Corée.
كنت شرطة عسكرية في القوات الجوية خلال حرب كوريا الثانية بأكملها

l'Air Force lui a accordé la médaille pour service rendu.
حازت على ميدالية الخدمة المتميزة في القوات الجوية

Mais quitter l'Air Force n'aurait pas changé ce qui s'est passé.
ولكن الاستقالة من سلاح الجو لن تغير ما حدث

C'est un retraité de l'Air Force, qui enseigne la politique publique à la Maxwell School, et c'est un expert concernant les drones.
إنه قائد متقاعد في سلاح الجو. يقوم بتدريس السياسة العامة في مدرسة ماكسويل, وهو متخصص بشكل دقيق بالصواريخ.

l'Air Force a démarré le feu. Ils veulent vider la ville.
القوات الجويه أشعلت النار يريدون إخلاء البلده لسبب ما

Une fois, dans l'Air Force, j'ai dû descendre à 1 500 pieds pour obtenir un signal.
لقد انخفضتُ ذات مرّة عندما كنتُ في القوّات الجوّية لـ1500 قدم لإلتقاط إشارة.

Pilote de l'Air Force. Abattu il y a 18 mois.
القوات الجوية الأمريكية، تم إسقاطي منذ سنة ونصف

C'est super, mais l'Air Force a approuvé les mesures.
هذا عظيم، ولكن القوات الجوية قد وافقت على المواصفات المطروحة بالفعل

J'aimerais, mais on doit avancer sur le projet de l'Air Force.
كنت لأشارككِ هذا، ولكن علينا التعجيل في إنجاز مشروع القوات الجوية

J'ai toujours rêvé d'être dans l'Air Force.
كان حلمي دوماً هو الانضمام إلى القوات الجوية.

C'est une nouvelle pour moi, mais si vous pensez que ça peut faire parler ce malfrat, l'Air Force aura un avion de prêt.
هذا شئ جديد بالنسبه لى ولكن إذا كنت تعتقد انها سوف تجعل هذا الحثاله يتحدث القوات الجوية سيكون لديها طائره مستعده

Je veux dire, tout le monde dit que ça serait dur, mais je te le dis mec, l'Air Force, c'est une brise.
أعني الجميع قال بأنه سيكون صعب لكنني أخبرك يارجل القوات الجوية سلهة جداً

Will trompe Lisa avec une belle pilote de l'Air Force,
الآن، سوف خدع على ليزا مع بعض هوتي قائد سلاح الجو.

Qu'y a-t-il ? l'Air Force m'a contacté à propos du GPS quantique.
سلاح الجو تواصلوا معي بشأن جيروسكوبـنا الكمومي يريدون مقابلة

Depuis que ce type de l'Air Force est venu, il est tellement nerveux.
أنا قلقة على هاورد لم يسبق منذ ظهر ذلك الرجل العسكري من سلاح الجو وأن كان منهار عصبياً

Je vais aller droit au but. l'Air Force pense qu'on peut utiliser ceci pour la technologie, et on voudrait financer vos recherches.
سأختصر للأهم, سلاح الجو يعتقد أن هناك تطبيق لهذه التقنية

Un colonel de l'Air Force Intelligence Qui travaille sur le programme contre la prolifération nucléaire.
عقيد، في مخابرات الدفاع الجوي ويعمل على برنامج الصواريخ الدفاعية

Sara Holland... William Hawkins, ex-colonel de l'Air Force.
سارة هولاند ، هذا ويليام هاوكنز عقيد متقاعد من القوة الجوية

C'est un honneur d'aider l'Air Force.
إننا سعداء دائماً لمُسَاعَدَة القوة الجويةِ

Son frère cadet a intégré l'Air Force le 12 septembre.
شقيقه الأصغر انضم إلى القوى الجوية في 12 أيلول/سبتمبر

Alton Meyer a fait tomber un satellite de l'Air Force.
ألتون ماير أسقط قمراً خاصاُ بالقوات الجوية الليلة الماضية

Et bien, j'ai quelques chansons que j'ai écrites à l'Air Force.
حسناً، عندي أغنيتين كتبتهما في سلاح الطيران

Lieutenant Général Diane Peters, de l'Air Force...
الملازمة العامة للقوات الجوية ديان بيتيرز