| l'appareil photo balance une photo de nous dans le futur. | Open Subtitles | الكاميرا تلتقط لنا صورة بالمستقبل ثم نمضي بحياتنا |
| Ensuite, une heure après que la femelle est parti, l'appareil photo se déclenche à nouveau. | Open Subtitles | و من ثم بعد ساعةٍ من مغادرة الانثى فُعِّلَتِ الكاميرا مرة أخرى. |
| l'appareil photo... tu as pris tant de photos de moi ! | Open Subtitles | .. في الكاميرا فيها كل الصور التي صورتني بها |
| Donne moi l'appareil photo. | Open Subtitles | أعطِني آلةَ التصوير. |
| Quand la FINUL a à son tour pris des photos des individus, ceux-ci se sont emparé de l'appareil photo et ont retiré la carte-mémoire avant de rendre l'appareil. | UN | وعندما التقطت اليونيفيل صورا لهؤلاء الأشخاص، استولوا على آلة التصوير وسحبوا بطاقة الذاكرة قبل إعادة آلة التصوير. |
| Le tueur a été assez aimable pour nous laisser l'appareil photo. | Open Subtitles | القاتل كان كريماً نوعاً ما ليترك لنا الكاميرا |
| J'ai regardé dans l'appareil photo avec mes seins et appuyé sur envoyer. | Open Subtitles | نظرت فقط في الكاميرا مع ثديي الخارج وضغطت إرسال |
| Génial, garde juste l'appareil photo sur ton visage. | Open Subtitles | عظيم، فقط، فقط أن تبقي الكاميرا أمام وجهك. |
| Monsieur, ça vous dérange de jeter un œil dans l'appareil photo ici pour moi ? | Open Subtitles | سيّدي، هل تمانع لو نظرت على تلك الكاميرا من أجلي؟ |
| Hé, tu m'apportes l'appareil photo ? | Open Subtitles | ارتدها ثانيةً هل يمكنك ان تحضري الكاميرا |
| Je vous redis chaque matin de chercher l'appareil photo caché au fond de votre armoire. | Open Subtitles | إنني كنتُ أتصل بكِ في كل صباحلأذكركِ.. حول البحث عن الكاميرا المخفية في خزانة ثيابكِ الخلفية. |
| l'appareil photo voit mon œuvre avant moi. Ça veut dire que je ne suis plus bloqué. | Open Subtitles | يظهر أن الكاميرا ترى عملي قبل أن أرسمه لن أعاني من انعدام الإبداع بعد الآن |
| Je veux l'appareil photo pour immortaliser ce jour magique. | Open Subtitles | أحتاج الكاميرا لألتقط صورا لهذا اليوم الساحر |
| l'appareil photo élégant et compact. | Open Subtitles | هذه الكاميرا الرقميه الانيقه ولكن مدمجه فى نفس الوقت |
| J'ai aussi déplacé l'appareil photo de gauche à droite pour obetnir plusieurs angles. | Open Subtitles | وحركت الكاميرا أيضًا من الشمال إلي اليمين للحصول علي زوايا مختلفة. |
| l'appareil photo et les applis. | Open Subtitles | الكاميرا والتطبيقات هم الذين ما زالوا يعملون |
| J'ai commencé à le lire, et l'appareil photo s'est cassé. | Open Subtitles | انا بدأت بقرأة الملف , و عندها الكاميرا تعطلت |
| Eh bien, le truc de l'appareil photo, c'est mon plan "A", alors laisse moi rendre ça plus facile pour toi. | Open Subtitles | حسنا ان الكاميرا كانت خطتى الاحتياطى فنجعل الامر سهلا عليك |
| Donnez moi l'appareil photo. | Open Subtitles | أعطِني آلةَ التصوير. |
| Je vais emmener la voiture là-bas de l'autre côté... et utiliser le zoom sur l'appareil photo pour être sûr de ne pas les rater. | Open Subtitles | سآخذ السيارة إلى الجانب الآخر من الشارع أستخدم العدسات المكبّرة على آلة التصوير لعلنا نحصل على شيء |
| J'ai l'appareil photo ! J'ai l'appareil photo ! | Open Subtitles | حصلت على آلة التصوير حصلت على آلة التصوير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 