"l'apprend" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اكتشف
• إكتشف ذلك
• يكتشف ذلك

Mais attention, si quelqu'un l'apprend, c'est direction la taule.
زمتأكد أنه إن اكتشف أحدهم الأمر يا جاسبر, هذا يعني دخولنا السجن

Si un officiel l'apprend, on arrêtera Maria.
لو اكتشف مسؤول حُكومي ذلك، فسيتمّ إعتقالها للاشتباه.

Si l'Ordonnateur l'apprend, il y aura un procès.
،إذا اكتشف المُحاسب ذلك سوف يقدمها للمحاكمة

Surtout pas. Si quelqu'un l'apprend, si quelqu'un d'autre le sait, il y aura des départs.
كلا, ليس عليكَ ذلك, لأنّه إن علِمَ أحد أخر أو إكتشف ذلك أو غادر أحد منهم

Que crois-tu que fera ton frère s'il l'apprend ?
ماذا تعتقدى سيفعل أخاكى عندما يكتشف ذلك ؟

Si Uther l'apprend, plus rien ne sera comme avant.
إذا اكتشف أوثر ذلك فلن تكون الأمور كما هي عليه.

Mais si Gilberto l'apprend ?
لكن ماذا سيحدث إن اكتشف غيلبيرتو ؟

Et si quelqu'un d'autre l'apprend ?
اذا احدهم اكتشف ذلك، انتي تعلمين؟

Si quelqu'un l'apprend, ce serait extrêmement gênant.
إذا اكتشف أحد هذا، سيكون محرجاً للغاية

Tu emménages avec Jane, et c'est elle qui me l'apprend ?
ماذا؟ أهكذا اكتشف انك ستعيش مع جاين.

Si le maître l'apprend, on est fichus.
لو اكتشف سيدنا الأمر فهيرقابنا.

Si Jimmy l'apprend un jour...
c.arabicrlm; إن اكتشف "جيمي"... /c.arabic

Et si Spyder l'apprend ?
ماذا يحدث إذا اكتشف سبيدر؟

- Et si le Roi l'apprend ?
-ماذا لو اكتشف الملك حقيقة الأمر؟

Si votre oncle l'apprend...
.. إذا عمك اكتشف ماذا نفعل

S'il l'apprend, Jack sera furieux.
أعنى اذا اكتشف "جاك" ذلك سيكون عنيفا

Tu joues avec le feu, tu vas avoir des ennuis si Quinn l'apprend, tu sais ?
أنت تلعب بالنار إن اكتشف (كوين)، أتعرف ذلك؟

"S'il l'apprend" ?
ماذا تعني اذا اكتشف ؟

- Enfin un peu de culot. - Et si Caiman l'apprend ?
ـ أخيرا أصبح لك بعض الأنياب ـ وماذا لو إكتشف ذلك كايمان؟

Un prêtre innocent l'apprend. Il vient ici.
إذن، فقد إكتشف ذلك كاهِنٌ فقير بريء ... وأتى إلى هُنا

Et si il ne l'apprend jamais ?
ماذا إذا لم يكتشف ذلك يوماً؟