"l'argent et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المال و
• النقود و
• الأموال وما
• على المال
• بالمال و
• الأموال و
• المال في الجزيرة وتأليف
• المال ثم
• المال والسلطة
• المال والمعلومات
• بالنقود و
• النقود ثم
• و المال
• والمال
• الفضة أو

Sans lui, l'argent et les gens ne se déplacent pas.
وبدونه المال و الرجال لا يمكنهم التحرك أبدا

Elle est vraiment drôle quand elle demande de l'argent ... et elle est hilarante quand elle a besoin d'un endroit pour rester.
إنها حقا ممتعة عندما تريد مبلغا من المال , و هي مضحكة جدا عندما تريد مكانا للإقامة به

ou une riche juive, avec de l'argent et des relations.
اليهودياتِ الفاحشاتِ الثراء، والتي تمتلك المال و النفوذ

Et si j'avais tué son seul fils et dix de ses gars, en ralfant sa plus grosse transaction, tout l'argent et une demi-tonne de pure Colombienne, que j'ai enterré dans un endroit si secret et si lointain.
وقمت بقتل ابنه ، و عشرة من رجاله وقمت بسرقة أكبر صفقة له كلّ النقود و نصف طنٍّ من المخدرات الكولومبية ..

Notant avec préoccupation la vulnérabilité du territoire au trafic des drogues, au blanchiment de l'argent et aux activités connexes,
وإذ تلاحظ مع القلق ضعف الإقليم في مواجهة الاتجار بالمخدرات وغسل الأموال وما يتصل بذلك من أنشطة،

Ca me rend malade que ce soit toi qui ramène l'argent et qui prend les décisions.
ان ذلك يقودني للجنون انك من تجنين كل المال و تتخذين كل القرارات

Je ne vous ai jamais dit que je voulais partager l'argent et Yvette non plus.
أنا لم أُخبرك أبداً بأني أُريد مشاركة المال و أيفيت رفضت ذلك

Les princesses druides sont souvent attirées par l'argent et le pouvoir.
الأميرات الدرويديات غالباً ما ينجذبن إلى المال و السلطة

Le journal qui vous a donné le temps, l'argent, et le soutien pour faire cet article.
الورقة التي أعطتك الوقت و المال و الدعم للحصول على تلك القصة

Rome lui devait de grandes victoires, il distribuait de l'argent, et le peuple semblait beaucoup l'apprécier.
إذ قدم إلى روما انتصارات حربية عظيمة , و كان يوزع المال و كان من الواضح أن الناس كانوا يوقرونه بشكل كبير جدا

Il ne veut pas nous parler, donc on devrait juste rendre l'argent et le laisser expliquer ça à la police.
أنه لا يريد أن يكلمنا .. لذلك يجب علينا أن نسلّم المال و ندعه يفسر ذلك للشرطة

On récupère de l'argent et tu passes les examens.
سنحصل على النقود و عندها ستنجح في الفحص.

On a besoin de vous pour toucher l'argent et on vous laissera partir, après.
نحتاج إلى أن نقوم بمبادلتكم مقابل النقود و من ثم سيدعكم تذهبون

J'ai décidé de prendre l'argent et de recommencer à zéro.
قَرَّرتُ أني سآخذُ النقود و أبدَءُ ثانيةً

Notant avec préoccupation la vulnérabilité du territoire face au trafic des drogues, au blanchiment de l'argent et aux activités connexes,
وإذ تلاحظ مع القلق ضعف الإقليم في مواجهة الاتجار بالمخدرات وغسل الأموال وما يتصل بذلك من أنشطة،

Celui qui marche en premier a l'argent, et le reste suit
لم تكن اياً من يتحرك اولاً يحصل على المال

Il va moins s'intéresser à l'argent et plus à la manipulation sadique des otages.
سيكون اقل اهتماما بالمال و اكثر اهتماما فى التلاعب بضحاياه بسادية

J'ai échangé l'argent et le prestige d'être médecin pour la vie glorieuse de professeur.
لذا بادلت الأموال و المنصب كوني طبيباً من أجل هذا كله

Le Bureau leur reprochait de s'être rendus quatre fois à Cuba, d'y avoir dépensé de l'argent et d'avoir écrit un livre intitulé Bicyling in Cuba qui a été publié en 2002.
وكان مكتب مراقبة الأصول الأجنبية قد اتهمهما بالسفر إلى كوبا أربع مرات، وإنفاق المال في الجزيرة وتأليف كتاب بعنوان " Bicycling in Cuba " (ركوب الدراجات في كوبا) نشر عام 2002.

Tout le monde a un rôle à jouer. Le tien est de cracher l'argent et de baiser. Compris ?
لدى الجميع دور ليؤديه دورك هو تأمين المال ثم المغادرة

Il sait qu'il y a de l'argent et du pouvoir.
ولأنه يعلم أن هذا العمل يحوي المال والسلطة

De l'argent et des informations sur le gouvernement général japonais.
المال والمعلومات حول الياباني الحاكم العام

l'argent et le bon vin ont cet effet-là sur un homme.
فالمحفظة المليئة بالنقود و النبيذ الفاخر تؤثر على الإنسان

Maintenant, je veux que tu dises à Stan où est l'argent, et puis on ira chercher tes affaires, ok?
الان , أريدك أن تخبر ستان أين النقود ثم سوف نذهب لنحزم أشيائك, حسنا ؟

Je comprends le truc des reins pour expliquer l'argent et le temps de parier.
لقد فهمت بأن إدعء مرض الكلية لتوفير الوقت والمال للذهاب للمقامرة

Vous ne savez pas pour l'argent et les UV ?
ألا تعلم شيئاً حيال الفضة أو الأشعة فوق البنفسجية؟