"l'assassin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• القاتل
• قاتل
• القاتلة
• السفاح
• قاتلها
• القاتلَ
• للقاتل

Jusqu'à ce que vous trouvez l'assassin de Renee, tous mes patients sont en danger.
حتى تجد القاتل رينيه، و كل من مرضاي هم في خطر.

Parce que notre "méchant", comme vous dites... n'est pas l'assassin.
لأن الشرير خاصتنا كما تدعوه إنه ليس القاتل

Le mardi, Aurélie a demandé à l'assassin de ne plus assassiner.
الثلاثاء أوريلي طلبت من القاتل أن يتوقف عن القتل

En d'autres mots, trouver l'assassin de ton frère sur ton propre temps, pas vrai?
تقصد بمعنى آخر: اعثر على قاتل أخيك في وقتك الخاص، صحيح؟

Vous devez attraper l'assassin et trouver pour qui elle travaille.
انت اقبض على القاتلة واكتشف لصالح من تعمل

Je déteste te l'annoncer, mais l'assassin va continuer à nous suivre.
أكره أن أقولها لك ولكن القاتل سيستمر في تتبعنا

David, Margaux vient d'envoyer à l'assassin fantôme un autre chèque.
ديفيد مارغو قد أعطت القاتل الشبح شيك آخر

Le domestique avait disparu, nous avions supposé qu'il était l'assassin... et commencé à le chercher.
لقد كان الخادم كان مفقوداً لذا اعتقدنا انه القاتل وبدأنا بالبحث عنه

l'assassin est déjà là. Au coucher du soleil, ton peuple mourra.
القاتل موجود هناك بالفعل مع غروب الشمس، قومك سيموتون

Os impeccable. l'assassin a complètement enlevé la peau, la chair.
كلّه عظم، لقد سلخ القاتل الجلد واللحم كلّه

Tu crois que cet amas de pixels flou est l'assassin ?
أتظن أن تلك النقطة المشوشة هي القاتل ؟ بربك

Si ce n'est pas l'assassin, il nous aidera peut-être à l'attraper.
يمكن أن يساعدنا لنمسك القاتل أشكرك على هذه الصورة

Toujours ce film sur l'assassin homo habillé dans la robe de sa mère ?
أما زالَ هذا لفيلم عن القاتل المُريب الذي يرتدي ثوب والدته؟

l'assassin s'est lavé les mains et s'est penché pour l'embrasser.
القاتل غسل يديه، ثم انحنى لأجل قبلة، هكذا

Mais je pense que vous pouvez nous mener à l'assassin.
ولكنى اعتقد انه يمكنك ان تقودينا الى القاتل

D'après ce que j'ai entendu l'assassin serait aux ordres de quelqu'un
لقد سمعت أن القاتل أخذ الأوامر من شخص ما

Donnez-moi le nom de l'assassin, je lui enverrai des fleurs.
إذا وجدت القاتل أخبرني به كي أرسل الأزهار

Vous pensez que ça a quelque chose à voir avec l'assassin de Gotetsu, Goki ?
كنت تعتقد أنك حصلت على أي شيء للقيام به قاتل غوتيتسو غوكي؟

l'assassin de mon frère a montré plus de caractère que la femme qui protège le monde.
ليلة أمس أظهر قاتل أخي سمات أرقى من المرأة المسؤولة عن إنقاذ العالم.

Donc ce n'est que récemment que vous avez confirmé l'identité de l'assassin de votre père.
اذا لم يكن منذ فترة بعيده الذي أكد على هوية قاتل والدك

Le département de la justice a déterminé que l'assassin travaillait seul.
وقد أفادت وزارة العدل أن القاتلة قد عملت بمفردها.

J'ai fait ma thèse de doctorat en sociopathologie en relation avec l'assassin en fait.
أجريت أطروحتي في المرضيات الاجتماعية على مفهوم العلاقات لدى السفاح بالواقع

D'après ces marques, elle connaissait l'assassin.
حسناً، الطعن أمر شخصي لقد كانت تعرف قاتلها

Ton frère et lui ont appris autant lors de leur périple que Yusuf lorsqu'il a écorché l'assassin.
هو وأَخّوكَ لقد تعلم الكثير في هذه الرحلة كيوسف سَلخَ الجلدَ مِنْ عظامِ القاتلَ.

Il aurait également révélé la véritable identité de l'assassin.
ويزعم أن المتهم الثاني كشف أيضا عن الهوية الحقيقية للقاتل.