ويكيبيديا

    "l'auditorium" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • قاعة
        
    • مدرج
        
    • حلقة نقاش من
        
    • مُدرَّج
        
    • صالة العرض
        
    • تقدم
        
    • القاعة الكبرى
        
    • صالة المدرسة
        
    En revanche, le bureau du secrétariat à la culture et la scène de l'Auditorium leur sont inaccessibles. UN بيد أن ديوان أمين الثقافة ومسرح قاعة الاحتفالات يصعب الوصول إليها من قبل هؤلاء الأشخاص.
    De 10 à 13 heures, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. [webcast] UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    De 10 à 13 heures, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. [webcast] UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.
    Jeudi 30 octobre 2008 de 10 h 15 à midi 15 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN الخميس، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 15/10 إلى الساعة 15/12 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    Débat public à l'Auditorium de l'école primaire Ona Glinton, Grande Turque UN لقاء مفتوح للجمهور في قاعة محاضرات مدرسة أونا غلنتون الابتدائية، ترك الكبرى
    Mardi 20 septembre 2011 de 15 h 30 à 16 h 30, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN الثلاثاء 20 أيلول/سبتمبر 2011، من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة المحاضرات في مكتبة داغ همرشولد.
    Mardi 20 septembre 2011 de 15 h 30 à 16 h 30, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN الثلاثاء 20 أيلول/سبتمبر 2011، من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة المحاضرات في مكتبة داغ همرشولد.
    Mardi 20 septembre 2011 de 15 h 30 à 16 h 30, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN الثلاثاء 20 أيلول/سبتمبر 2011، من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/16 في قاعة المحاضرات في مكتبة داغ همرشولد.
    De 10 à 11 heures, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/11، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.
    Le porte-parole du Secrétaire général organise tous les jours à midi une réunion de presse dans l'Auditorium Dag Hammarskjöld. UN يقدم المتحدث باسم الأمين العام ظهيرة كل يوم إحاطة إعلامية في قاعة محاضرات داغ هامرشولد.
    VIA Fonds d'affectation spéciale pour le réaménagement de l'Auditorium du Siège UN الصندوق الاستئماني لتجديد قاعة المحاضرات في مقر الأمم المتحدة
    Le porte-parole du Secrétaire général organise tous les jours à midi une réunion de presse dans l'Auditorium Dag Hammarskjöld. UN يقدم المتحدث باسم الأمين العام ظهيرة كل يوم إحاطة إعلامية في قاعة محاضرات داغ همرشولد.
    Fonds d'affectation spéciale pour le réaménagement de l'Auditorium du Siège UN الصندوق الاستئماني لتجديد قاعة المحاضرات في مقر الأمم المتحدة
    l'Auditorium sert actuellement à des activités officielles et aux activités du personnel. UN وتُستخدم قاعة المحاضرات حاليا للأغراض الرسمية ولأنشطة الموظفين.
    Fonds d'affectation spéciale pour le réaménagement de l'Auditorium du Siège UN الصندوق الاستئماني لتجديد قاعة الاستماع بالمقر
    Il est rappelé aux membres des délégations qu'ils ne peuvent apporter ni collation ni rafraîchissements dans les salles de conférence, pas plus que dans le foyer de l'Auditorium de la Bibliothèque. UN ونذكر الوفود بأن من غير المسموح به تعاطي المأكولات أو المشروبات في غرف الاجتماع أو في ردهة قاعة المكتبة. مرافق الطعام
    Il est rappelé aux membres des délégations qu'ils ne peuvent apporter ni collation ni rafraîchissements dans les salles de conférence, pas plus que dans le foyer de l'Auditorium de la Bibliothèque. UN ونذكّر الوفود بأن من غير المسموح به تعاطي المأكولات أو المشروبات في غرف الاجتماع أو في ردهة قاعة المكتبة. مرافق الطعام
    De 15 à 18 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    Un colloque sur “La levée de l’état d’alerte des armes nu- cléaires”, organisé par le Département pour les affaires de désarmement, aura lieu le lundi 26 octobre 1998 de 16 heures à 18 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Ham- marskjöld. UN ستعقد ندوة بشأن " رفع حالة التأهب المتعلقة باﻷسلحة النووية " ، تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح، وذلك في ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٦ إلى الساعة ٠٠/١٨، في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    Lundi 30 octobre, de 14 heures à 17 heures, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld : " La réduction des dépenses militaires : libérer des ressources pour le développement " ; UN الاثنين، ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، من الساعة ٠٠/١٤ الى الساعة ٠٠/١٧ في مدرج المحاضــرات بمكتبــة داغ همرشولد " خفض النفقات العسكرية: تحرير الموارد من أجل التنمية " ؛
    De 10 h 15 à midi 15 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld; et UN حلقة نقاش من الساعة 15/10 إلى الساعة 15/12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد؛
    La réunion aura lieu aujourd'hui 18 novembre 2004 de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وتقدم الإحاطة اليوم، 18 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في مُدرَّج مكتبة داغ همرشولد.
    l'Auditorium est rempli à 85%. Open Subtitles صالة العرض وصلت نسبة استيعابها الي 85 بالمائة
    La réunion aura lieu aujourd'hui 30 octobre 2003 de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وسوف تقدم الإحاطة اليوم، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 بقاعة مكتبة داغ همرشولد.
    Les conférences de presse des chefs d'État ou de gouvernement se tiendront dans l'Auditorium. UN أما رؤساء الدول والحكومات، فتعقد مؤتمراتهم الصحفية في القاعة الكبرى.
    "Toutes les étudiantes doivent se rendrent a l'Auditorium." Open Subtitles كلّ الطلاب يتجمّعون في صالة المدرسة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد