"l'empereur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإمبراطور
• الامبراطور
• الأمبراطور
• إمبراطور
• للإمبراطور
• للامبراطور
• امبراطور
• الإمبراطورِ
• الإمبراطورية
• الامبراطورية
• لِلإمبراطِور
• الإمبراطوري
• الإمبراطورَ
• الإمبرطور
• الامبراطوريه

Malgré le désespoir de la princesse Kaguya, sa réputation continua à s'étendre et l'empereur en personne finit par lui porter de l'intérêt.
بغض النظر عن أمنياتها تلك، ازداد الحديث عنها بين الناس حتى أن جلالة الإمبراطور نفسه أصبح مهتمًّا بأمرها

Il ne serait pas là si l'empereur n'était pas intéressé.
لن يكون هنا لو لم يكن الإمبراطور مهتماً.

Ces bagatelles de province n'ont que peu d'intérêt pour l'empereur.
ذلك العبث في الأرياف يجذب انتباه الإمبراطور قليلاً

Chaque membre de la famille impériale est potentiellement en danger lorsque l'empereur vient à mourir.
أي عضو من العائلة الملكية يعد في خطر داهم عند وفاة الامبراطور

Vous avez besoin de l'empereur pour accomplir votre dessein final.
أنت تحتاج الإمبراطور من أجل إنجاز تصميمك النهائي

Je suis sûr que l'empereur lui-même voudrait savoir qui a été si charitable avec son envoyé.
أنا موقن أن الإمبراطور بنفسه يود أن .يعرفة هوية الكريم جداً إتجاه مبعوثه

l'empereur espère que vous ferez de même et partirez immédiatement.
الإمبراطور يتوقع أن تنفذ التزامك، وتغادر في الحال.

Sire, si vous êtes prêt à retirer vos troupes au-delà du Niémen, alors l'empereur négociera.
ياسيدي، إن كنت مستعدًا لتسحب قواتك خلف نهر النيمن، حينئذٍ سيتفاوض الإمبراطور.

Le tribunal Vehmique était autorisé par l'empereur et dirigé par l'archevêque pour punir les pécheurs.
عُوقبت المحكمة الفهمكية من قِبل الإمبراطور وتُدار بواسطة كبير الأساقفة لمُعاقبة المُذنبين

l'empereur nous a demandé d'informer votre Éminence, personnellement, qu'il désire vous accorder une pension très généreuse.
أخبرنا الإمبراطور لنعلم سموك شخصياً أنه يتمنى أن يمنحك راتب تقاعدي سخي جداً

Qui sait ? Il touche peut-être une pension de l'empereur.
من يعلم ربما يحصل على راتب من الإمبراطور

l'empereur Suprême se retira pour sa méditation, qui durerait 500 ans.
غادر الإمبراطور الأسمى ليبدأ رحلة تأمل ٍلمدة 500 سنة،..

Est-ce Dragon Docile ? Le bâton offert par l'empereur ?
أهذا هو الصولجان الذي أعطاك إياه الإمبراطور الراحل؟

l'empereur nous protège, mais il n'y a aucun mal à revérifier!
الإمبراطور محمي, لكن لا مانع من التحقق مرة ثانية

Que l'empereur bénisse et protége cet héritage sacré, de sorte que la force de ces braves guerriers puisse vivre dans les Ultramarines à venir.
عسى ان يبارك الإمبراطور هذا الإرث المقدس لكي تعيش قوة هؤلاء المحاربون الشجعان في المحاربون الذين لم يولدو بعد

Conseiller de l'empereur en temps de guerre et chef militaire respecté,
بصفته مستشار الامبراطور الحربي و قائدا عسكريا يحظى بالاحترام

l'empereur n'a pas compris à quel point cela contrariait le sénat.
أخشى أن مجلس الشيوخ منزعج أكثر مما يدرك الامبراطور

Selon la coutume ancestrale, l'empereur s'agenouille devant l'impératrice mère tel un fils devant sa mère.
طبقاً لعاداتِنا السلالية الامبراطور يسجد الى الامبراطورة الارمله كما الابن الى والدته

Elle eut très rapidement une grande influence sur l'empereur, au point de contrôler son royaume.
وأصبحت ذات تأثير كامل على الأمبراطور إلى أن سيطرت بالكامل على العرش

J'étais là quand l'empereur Dalek a pris contrôle du Cruciform.
كنت موجوداً عندما سيطر إمبراطور الداليك على الكروسيفورم

Il a commis le crime d'attaquer un loyal Ministre de l'empereur.
لقد أرتكب جريمة من خلال مهاجمة .الوزير الموالي للإمبراطور

En 1270, une guerre civile à Gênes met aux prises les Guelfes, partisans du Pape et les Gibelins, partisans de l'empereur romain germanique.
وفي عام 1270، اندلعت حرب أهلية في جنوة بين الغويلف المؤيدين للبابا والجيبلان المؤيدين للامبراطور الروماني الألماني.

Une lettre rédigée en géorgien a même été adressée par les autorités abkhazes à l'empereur de Russie.
وثمة رسالة من السلطات اﻷبخازية إلى امبراطور روسيا تطلب حمايته قد كتبت كذلك في جورجيا.

Plus ils frappent, plus ils sont dévoués à l'empereur.
كلما ازداد الضرب عنفا، كلما ازداد تكريسهم إلى الإمبراطورِ

et nous ne devons jamais oublier que l'empereur est immortel.
علينا أن لا ننسى أبدا أن الإمبراطورية خالدة.

Depuis la naissance de l'empire, le succès du règne de l'empereur dépend de son autorité sur l'armée.
منذ فجر الامبراطورية كان حكم الامبراطور الناجح يعتمد على سيطرته على الجيش

Sauf pour sa haine de l'empereur qui devient maladive.
بِإستثنَاء كُرهه لِلإمبراطِور الذِي يُشبه المَرض

l'empereur se meurt, il exige la présence de l'impératrice consort.
الامبراطور يتنفس الاخيرة له وكان قد طلب جود القرين له الإمبراطوري.

Nous avons juré de défendre l'empereur jusqu'à la mort.
أقسمنَا على الدِفَاع عن الإمبراطورَ حتى الموتَ

Vous êtes l'empereur ! Le plus grand homme de cette nation !
ألست أنت الإمبرطور , ألست أنت أعظم شخص بالإمبرطورية ؟

La planète Kaitain, berceau de l'empereur de l'Univers Connu.
كوكب كيتان .. موطن الامبراطوريه في كل هذا الكون