"l'endroit le plus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المكان الأكثر
• أكثر الأماكن
• أكثر مكان
• أغرب مكان شخصيا ً
• الجزء الأكثر
• اكثر الاماكن
• المكان هو الأكثر

Elle doit être à l'endroit le plus sûr de la formation.
على الأرجح ، في المكان الأكثر أماناً في التشكيلة

Je te voulais près de moi parce que c'est l'endroit le plus sûr.
أردت عودتك الى جانبي لأنه هو المكان الأكثر أمانا في العالم.

- l'endroit le plus violent au monde. - Je sais.
ـ المكان الأكثر عنفاً على هذا الكوكب ـ أعرف ذلك

Et tanpis si je ne l'ai pas juste trouvé à l'endroit le plus inattendu.
وعليها اللعنة إن لم يعثر عليها في أكثر الأماكن الغير متوقعة

À la famille et au foyer et à l'endroit le plus prospère de toute la terre verte de Dieux.
بصحت العائلة و المنزل و أكثر مكان وفير و ارض وخضراء

Dites-nous, quel est l'endroit le plus inattendu... où vous ayez fait l'amour avec votre mari ?
... فتيات , أخبرونى , أين بالتحديد ... أغرب مكان شخصيا ً لكُنَ أيها الفتيات . مارستُنًَ فيه الحب

Et ce que tu savais que l'intérieur d'un aspirateur est l'endroit le plus sale de la maison ?
هل كنتِ تعلمين بأنّ داخل المكنسة الكهربائية يوجد الجزء الأكثر إتّساخا في المنزل ؟

Comme chaque animal de la jungle, indri doivent trouver leur propre moyen de survivre dans l'endroit le plus concurrentiel sur la Terre.
مثل كل حيوان الغاب، إندري شائع أن تجد طريقتهم الخاصة من أجل البقاء في المكان الأكثر تنافسية على الأرض.

Madame, je vous assure que l'hôtel est l'endroit le plus sûr en ce moment, croyez-moi...
هل تسمع؟ انا أومن لكي بأن الفندق هو المكان الأكثر أماناً

C'est l'endroit le plus sûr pour moi.
هل لن تُعاقبني؟ هذا هو المكان الأكثر أماناً لأكونَ فيه.

Ah ouais. Et bien c'est ridicule. Parce que c'est sûrement l'endroit le plus sûr de la planète.
لأنه ربما يكون هذا المكان الأكثر أماناً على الكوكب

l'endroit le plus populaire était un vieux restaurant, un poste d'observation pour les lions du coin.
المكان الأكثر شعبية بالنسبة للسائحين كان المطعم القديم، موقع لمراقبة الأسود المحلّيّة.

En fait, j'irais même jusqu'à dire qu'un strip club canadien est l'endroit le plus magique sur terre.
في الحقيقة , أنا حتى وصلت لحد لأن أقول بأن نادي التعري الكندي هو المكان الأكثر سحرا في العالم

Je connais l'endroit parfait. l'endroit le plus sûr.
وأعرف المكان المثاليّ لذلك المكان الأكثر أمنًا

Etonemment, c'est vraiment l'endroit le plus sûr.
إنه المكان الأكثر أمانًا لتلجأ إليه، قد يبدو وقع ذلك غريبًا

Je voudrais aller à l'endroit le plus probable, venant à l'esprit, si vraiment il a vu ce qu'il a vu.
كنت لأذهب إلى المكان الأكثر إحتمالاً أنه أتى منه لو كان رأى ما رآه حقاً.

Quel est l'endroit le plus bizarre où vous vous soyez masturbée?
ماهو أكثر الأماكن غرابة الذي مارستِ فيه العادة السرية؟

l'endroit le plus dangereux peut se révéler le plus sûr.
أحيانا يتحول أخطر مكان إلى أكثر الأماكن أمناً

Oh, en parlant de ça, quel est l'endroit le plus fou où vous l'avez fait tous les deux ?
بالتحدث عن ذلك أين أكثر مكان مجنون مارستم الحب فيه من قبل؟

Oui. C'est l'endroit le plus sûr d'une voiture.
نعم , إنه الجزء الأكثر آماناً في السيارة

Je suis allé dans un endroit qui selon moi est l'endroit le plus fou que j'ai jamais visité.
لقد ذهبت الى مكان ما مؤخرا لقد ذهبت الى مكان ما مؤخرا انا متأكد انه من اكثر الاماكن المجنونة

Je ne pense pas que ça soit l'endroit le plus sûr pour toi, pour le moment.
لا اعتقد أن هذا المكان هو الأكثر أماناً... لتبقي هنا حالياً.