"l'envoie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أرسله
• أرسلها
• إرساله
• سأرسله
• بإرسالها
• أرسلتها
• إرسالها
• ارسلها
• ارسله
• يرسله
• بإرساله
• ارسلته
• إرسال هذا
• سأبعثه
• سأرسلهُ

- Oui, je te l'envoie maintenant, ainsi que les images satellite de la propriété.
هل تستطيع أن تُرسل لي العنوان ؟ أرسله لكِ الآن مع صور للقمر الإصطناعي للمُنشأة

Si vous ne faites pas taire ce bon Dieu de chien, je l'envoie se faire piquer.
إن لم تسيطر على كلبك اللعين سأضطر أن أرسله إلى مأوى "باترسي" للكلاب

Si vous attendiez devant la maison et je vous l'envoie ?
ماذا عن أن تذهب لأمام وتنتظر وسوف أرسلها لمقابلتك

Il l'envoie dans l'arène via un camion de livraison.
وهو إرساله إلى الساحة داخل شاحنة التموين.

Pas encore, mais j'ai l'adresse du pressing. Je l'envoie tout de suite.
لا أملكه بعد, لكن لديّ عنوان المغسلة سأرسله الآن.

Je viens juste d'avoir une correspondance pour la voiture de Mateo je te l'envoie sur ton portable.
لقد حصلت على معلوماتٍ حول سيارة ماتايو سأقوم بإرسالها لهاتفك الآن

Que je l'envoie à quelqu'un d'autre comme tu veux que je fasse.
لنقل أنني أرسلتها لشخص آخر كما تريدين مني أن أفعل

Mais je ne peux attendre d'avoir 60 ans pour qu'il retrouve toute sa mémoire ou pour savoir qui l'envoie sur toutes ces missions.
ولكن يمكنني أنتظر حتى أكون بالستين من عمري لأجل استعادة ذاكرته أو لإخباري من أرسله لتلك المهمات

Et il reste tranquille ou je l'envoie à la chambre à gaz.
إما أن يتراجع أو أن أرسله لغرفة الإعدام بالغاز.

Je l'envoie maintenant. Pourquoi ne parlerions-nous pas demain matin ?
إني أرسله لك الآن لم لا نتحدث صباح الغد؟

Il me faut plus qu'une impression. Sinon, je l'envoie là-haut.
أنا أحتاج إلى أكثر من شك لاتخذ قراري بشكل آخر أنا مضطرة أن أرسله للطابق العلوي

Je l'envoie toujours en premier pour inspecter l'endroit et les employés.
دائماً أرسلها قبلي لتتفحص المكان و الطاقم

Je l'envoie se faire masser, à son retour, surprise, plus de routine.
سوف أرسلها من أجل التدليك سوف تعود مفأجأة , لا روتين بعد الآن

Je finis l'histoire et je te l'envoie par courriel.
سأنهي القصة الآن و أرسلها لك بالبريد الألكنروني

C'est sur Internet, Betty. Tu veux que je te l'envoie ?
ذلك على الإنترنت يا بيتي هل تريدين مني إرساله لكِ ؟

On prend un délinquant dans la rue, on l'empoisonne, on l'envoie à l'hôtel.
ثم اختيار مهجورة من الشارع، السم له، ثم إرساله إلى فندق.

Dis-moi combien je te dois pour la location du mois et je te l'envoie, mais laisse-moi quelques jours.
أخبرني بمبلغ الإيجار لمدة شهر و سأرسله لك فقط أمهلني يومين

Chéri, pourquoi on ne l'envoie pas simplement dans sa chambre?
لماذا لا نقوم بإرسالها لغرفتها

Elle a dû en descendre six avant que je l'envoie en salle de repos.
هي يجب أن يكون عندها ساقطة، مثل، ستّة منهم، قبل أن أرسلتها إلى غرفة romper.

Mais il n'a pas laissé l'adresse. Tu veux que je l'envoie où ?
لم يعطني عنواناً، بغض النظر أين تريدين منّي إرسالها ؟

L'univers te l'envoie vers toi. Embrasse ta pleine conscience. Hey, tu ne serais pas la fille que j'ai vu parler à Hunter au distributeur ?
الكون ارسلها لك اهلا،هل انتي الفتاه التي شاهدتها

On a fait une copie. Je vous l'envoie par e-mail ?
ونسخنا الملف هل ارسله لك عبر البريد الالكتروني؟

Celui qui l'envoie sur ces missions est d'une certaine manière capable d'identifier les bêtes existantes.
اي كان من يرسله لتلك المهام فهو شخص قادر على تحديد الوحوش الطلقاء

Je l'envoie au camp de sleepaway pour qu'il nous donne le nom de son partenaire.
سأقوم بإرساله إلى مُخيّم النوم للحصول على اسم شريكه.

Ton devoir est fait, je te l'envoie par mail.
لقد انتهيت من واجبك ارسلته بالبريد الالكتروني لكي

Dans son cas, tout était liquéfié, mais je l'envoie pour comparaison.
مهما كانت قد تحولت إلى السائل، ولكن أنا إرسال هذا قبالة للمقارنة.

Je te l'envoie par SMS, OK ?
سأبعثه لك برسالة ,أوكي؟

Une adresse, Garcia. Je l'envoie maintenant.
فلتبعثي لنا بالعنوان الآن يا جارسيا - سأرسلهُ حالاً -