| Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales et préparatifs en vue de l'examen des cinquièmes communications nationales | UN | تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة |
| B. Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales 12 7 | UN | باء - تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة 12 7 |
| C. Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales 16 7 | UN | جيم - تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة 16 9 |
| c) Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales | UN | تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة |
| Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales et préparatifs en vue de l'examen des cinquièmes communications nationales 9−15 6 | UN | تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة 9-15 6 |
| B. Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales | UN | باء - تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة |
| C. Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales | UN | جيم - تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة |
| B. Rapport sur l'état d'avancement de l'examen des quatrièmes communications nationales 17 10 | UN | باء - تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة 17 10 |
| B. Rapport sur l'état d'avancement de l'examen des quatrièmes communications nationales | UN | باء - تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة |
| c) Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales. | UN | (ج) تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة. |
| b) Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales. | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة. |
| b) Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة |
| b) Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales. | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة. |
| 3. Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention: rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales | UN | 3- البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة |
| 3. Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention: rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales. | UN | 3- البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة. |
| III. Communications nationales des Parties visées à l'annexe I de la Convention: rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales | UN | ثالثاً - البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة |
| b) Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales et préparatifs en vue de l'examen des cinquièmes communications nationales. | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة. |
| b) Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales et préparatifs en vue de l'examen des cinquièmes communications nationales | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة |
| b) Rapport de situation sur l'examen des quatrièmes communications nationales et préparatifs en vue de l'examen des cinquièmes communications nationales. | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة. |
| b) Rapport sur l'état d'avancement de l'examen des quatrièmes communications nationales. | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 